Текст и перевод песни Theseus 忒修斯 feat. 流氓阿德 - Gōng Sun-á (feat. Ardor Huang)
等你毛我
作伙去公園啊
Я
жду,
когда
ты
пойдешь
со
мной
в
парк
穿著你刺
予我的膨紗衫
Одетый
в
надутую
газовую
рубашку,
ты
пырнул
меня
ножом.
長大回家
陪你去逛菜市場
Вырасту
и
вернусь
домой,
чтобы
сопровождать
тебя
на
овощной
рынок
左手粗糙
牽著你
我忘了說話
Держа
тебя
левой
рукой,
я
забыл
что-то
сказать
叫著我
叫著我
Зовет
меня,
зовет
меня
在同一個城市
遍尋不著一樣的故鄉
Я
не
могу
найти
тот
же
самый
родной
город
в
том
же
самом
городе
今日又是
閣夢見呦
Сегодня
мне
это
снова
приснилось
我早不再和你
說出平凡的日常
Я
больше
не
буду
рассказывать
вам
об
обычной
повседневной
жизни
偌濟冬看你扞家
轉頭敢若過一工
Ло
Цзидун,
увидев
тебя
дома,
поверни
голову
и
осмелись
пройти
мимо
работы.
你佮我的故事
是為怎樣開始無相仝
Как
вы
рассказали
мою
историю,
чтобы
начать
друг
без
друга?
在仝一個所在
卻是不仝的世界
В
мире,
где
находится
Тонг,
но
не
Тонг
生份親像
無厝通想的人
Биологические
родственники
похожи
на
людей,
которые
понятия
не
имеют
друг
о
друге
佇厝內等待久久一面
Стоять
в
доме
и
долго
ждать.
等你等到我睏去佇客廳
Подожди,
пока
я
не
засну,
и
иди
в
гостиную
大漢面對流浪學著承擔
Большой
человек
учится
терпеть
перед
лицом
блужданий
浮沈的你
已沒我
Парящий,
у
тебя
больше
нет
меня.
不知影
大人世界
攏無重來的一工
Я
не
знаю,
сможет
ли
мир
Лорда
Тени
сделать
это
снова.
保護恁的氣力
要用時間跟人生交換
Требуется
время,
чтобы
обменяться
временем
с
жизнью,
чтобы
защитить
свою
силу
走過風湧的海岸
看沙跟海湧四散
Прогуляйтесь
по
ветреному
побережью,
чтобы
увидеть
песок
и
море,
разбросанные
袂閣夜夢
佇無聲所在哭出聲
袂
Павильон
ночных
грез
стой
молча
и
громко
плачь
久久走入
有你佇的灶腳
Ходить
с
тобой
в
печь
в
течение
длительного
времени
對你的愛
無法度講出聲
Я
не
могу
выразить
свою
любовь
к
тебе
好好報答
你的期望蹧躂
Спасибо
вам
за
ваши
ожидания.
是厝內的你
仝款普通簡單生活
Это
обычная
и
простая
жизнь
для
вас
в
доме
偌濟冬看你扞家
轉頭敢若過一工
Ло
Цзидун,
увидев
тебя
дома,
поверни
голову
и
осмелись
пройти
мимо
работы.
你佮我的故事
是為怎樣開始無相同
С
чего
вы
начали
рассказывать
мою
историю?
- Это
одно
и
то
же.
佇仝一個所在
卻是不仝的世界
Стоишь
в
мире,
где
тебя
нет,
в
мире,
где
тебя
нет
в
мире
生份親像
無厝通想的人
Биологические
родственники
похожи
на
людей,
которые
понятия
не
имеют
друг
о
друге
不知影
大人世界
攏無重來的一工
Я
не
знаю,
сможет
ли
мир
Лорда
Тени
сделать
это
снова.
保護恁的氣力
要用時間跟人生交換
Требуется
время,
чтобы
обменяться
временем
с
жизнью,
чтобы
защитить
свою
силу
走過風湧的海岸
看沙跟海湧四散
Прогуляйтесь
по
ветреному
побережью,
чтобы
увидеть
песок
и
море,
разбросанные
袂閣夜夢
佇無聲所在哭出聲
袂
Павильон
ночных
грез
стой
молча
и
громко
плачь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 高翔煜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.