Thiago Brava - Vale a Pena Ver de Novo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Thiago Brava - Vale a Pena Ver de Novo




Vale a Pena Ver de Novo
Worth Seeing Again
Eu todo certinho
I'm all dressed up
Você bagunçada
You're all messy
anda de shortinho
You only wear shorts
Eu de terno e gravata
I wear a suit and tie
Eu não sou de lua
I'm not one to fool around
Você é de fase
You're always changing your mind
indo no barzinho
I'm going to the bar
vou depois do Chaves
I'll only go after Chaves
Mas quando a gente junta
But when we get together
Para o bar inteiro
We stop the whole bar
Briga
We fight
Xinga
We insult each other
Chora
We cry
beijo
We kiss
Estamos longe de um casal perfeito, ô, ô
We're far from a perfect couple, oh, oh
A gente se ama
We love each other
Mas não se entende
But we don't understand each other
E aquela vontade vai batendo de repente
And that desire keeps hitting us all of a sudden
essa noite
Just tonight
Avisa pro povo
Tell the people
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
Tonight we're going to have a worth seeing again
A gente se ama
We love each other
Mas não se entende
But we don't understand each other
E aquela vontade vai batendo de repente
And that desire keeps hitting us all of a sudden
essa noite
Just tonight
Avisa pro povo
Tell the people
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
Tonight we're going to have a worth seeing again
Eu todo certinho
I'm all dressed up
Você bagunçada
You're all messy
anda de shortinho
You only wear shorts
Eu de terno e gravata
I wear a suit and tie
Eu não sou de lua
I'm not one to fool around
Você é de fase
You're always changing your mind
indo no barzinho
I'm going to the bar
vou depois do Chaves
I'll only go after Chaves
Mas quando a gente junta
But when we get together
Para o bar inteiro
We stop the whole bar
Briga
We fight
Xinga
We insult each other
Chora
We cry
beijo
We kiss
Estamos longe de um casal perfeito, ô, ô
We're far from a perfect couple, oh, oh
A gente se ama
We love each other
Mas não se entende
But we don't understand each other
E aquela vontade vai batendo de repente
And that desire keeps hitting us all of a sudden
essa noite
Just tonight
Avisa pro povo
Tell the people
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
Tonight we're going to have a worth seeing again
A gente se ama
We love each other
Mas não se entende
But we don't understand each other
E aquela vontade vai batendo de repente
And that desire keeps hitting us all of a sudden
essa noite
Just tonight
Avisa pro povo
Tell the people
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
Tonight we're going to have a worth seeing again
E a gente se ama
And we love each other
Mas não se entende
But we don't understand each other
E aquela vontade vai batendo de repente
And that desire keeps hitting us all of a sudden
essa noite
Just tonight
Avisa pro povo
Tell the people
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
Tonight we're going to have a worth seeing again
A gente se ama
We love each other
Mas não se entende
But we don't understand each other
E aquela vontade vai batendo de repente
And that desire keeps hitting us all of a sudden
essa noite
Just tonight
Avisa pro povo
Tell the people
Hoje vai ter um vale a pena ver de novo
Tonight we're going to have a worth seeing again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.