Текст и перевод песни Thierry Megwattana - สวัสดี

คนไทยที่อยู่ทางภาคเหนือ
ดินแดนข้าวซอยแกงโฮะนะ
ป๊ะหน้าป๊ะตาก็ตั๊กต๋าย
กั๋นว่า สวัสดีเจ้า (สบายดีก่อ)

คนไทยที่อยู่ภาคอีสาน
ดินแดนข้าวเหนียวส้มตำนะ
ผ้อหน้าผ้อตาเว่าทักทาย
เอิ้นว่า สวัสดีเด้อ (ซำบายดีบ่)

คนไทยที่อยู่ทางภาคกลาง
ดินแดนน้ำพริกข้าวแกงนะ
เห็นหน้าเห็นตาก็ทักทาย

คนไทยที่อยู่ทางภาคใต้
ดินแดนสะตอลูกเนียงนะ
พบหน้าพบตาก็ทักทาย
กันว่า หวั้ดดีค่าบ (พรั่นพรือหลาว)

เมืองไทยเมืองวัฒนธรรม
ร่วมสามัคคีรักผูกพัน
ไม่ว่าจะมาจากภาคไหน
คนไทยหันหน้าเข้าหากัน
สองมือพนมประสานกัน
หันมาทักทาย สวัสดี สวัสดี

คนไทยจากภาคตะวันออก
ดินแดนเส้นจันท์กะปินะ
เจอะหน้าเจอะตาก็ทักทาย
กันว่า สวัสดีฮิ (ระยองฮิสั้น เมืองจันท์ฮิยาว)

คนไทยจากภาคตะวันตก
ดินแดนพริกแกงแกงป่านะ
เจอหน้าเจอตาก็ทักทาย
กันว่า ซาหวัดดี (เหน่อนิดหน่อย)

เมืองไทยเมืองวัฒนธรรม
ร่วมสามัคคีรักผูกพัน
ไม่ว่าจะมาจากภาคไหน
คนไทยหันหน้าเข้าหากัน
สองมือพนมประสานกัน
หันมาทักทาย
สวัสดี (สวัสดีเจ้า)
สวัสดี (หวั้ดดีเด้อ)
(สวัสดีครับ)
สวัสดี (หวั้ดดีค่าบ)
(หวัดดีฮิ) สวัสดี
(ซาหวัดดี) สวัสดี

Тайцы на Севере
Рис Гангхона Сой
Папочка, папочка.
Привет тебе.

Тайцы, живущие в Исане
Земля клейкого риса
Приветствия
Привет, Ди (сумбай Ди Бо)

Тайцы в центральном регионе
Страна сока чили с карри.
Смотри, Смотри, Смотри, поздоровайся.

Тайцы на Юге
Страна глупцов.
Я нашел свое лицо, я поздоровался.
Что ж, это хорошо.

Культура города Муанг Тай
Совместная любовь сближает
Независимо от сектора.
Тайцы стоят лицом друг к другу.
Движения двух рук скоординированы.
Поворачиваюсь, чтобы поздороваться. здравствуйте. здравствуйте.

Тайцы с Востока
Земля на линии Джантгапина
Я нашел это лицо, я поздоровался.
Привет, привет (Районг, привет лонг)

Тайцы с Запада
Дикий чили с карри.
Я нашел свое лицо, поздоровался.
Ну, Савади (немного).

Культура тайского города Муанг
Объединяющая любовь
Независимо от сектора.
Тайцы стоят лицом друг к другу.
Две руки скоординированы.
Повернитесь для приветствия.
Привет (привет тебе)
Привет (привет, дорогая)
(Привет)
Привет.привет.
(Привет, привет) привет.
(Савади) Здравствуйте.