Thin Lizzy - She Knows - John Peel Session, 1974 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thin Lizzy - She Knows - John Peel Session, 1974




She Knows - John Peel Session, 1974
Elle Sait - Session John Peel, 1974
Who′s got the funk when you're feeling low down
Qui a le funk quand tu te sens déprimé
Who′s going to love you when there's no one else around
Qui va t'aimer quand il n'y a personne d'autre autour
Who's going to help you especially when you′re sick
Qui va t'aider, surtout quand tu es malade
Mother Mary, I need you quick
Mère Marie, j'ai besoin de toi vite
She knows, and she gives her everything
Elle sait, et elle donne tout
She knows, but she can′t do a thing
Elle sait, mais elle ne peut rien faire
She knows, and she tries her best
Elle sait, et elle fait de son mieux
She knows, oh you know she knows
Elle sait, oh tu sais qu'elle sait
Who's got the junk when you′re feeling low down
Qui a le funk quand tu te sens déprimé
Who's going to give when there′s none to go around
Qui va donner quand il n'y en a plus autour
Who's going to help you when you feel you′ve had enough
Qui va t'aider quand tu sens que tu en as assez
Mother Mary, this time it's rough
Mère Marie, cette fois c'est dur
She knows, and she gives her everything
Elle sait, et elle donne tout
She knows, but she can't do a thing
Elle sait, mais elle ne peut rien faire
She knows, and she tries her best
Elle sait, et elle fait de son mieux
She knows, oh you know she knows
Elle sait, oh tu sais qu'elle sait
But Mother Mary, do you feel the pain?
Mais Mère Marie, sens-tu la douleur?
I′m falling down and I can′t get up again
Je tombe et je ne peux plus me relever
Do you, do you, do you
Tu sais, tu sais, tu sais
Do you, do you, do you
Tu sais, tu sais, tu sais
Just a slide guitar injection
Juste une injection de guitare slide
Who's got the junk when you′re feeling low down
Qui a le funk quand tu te sens déprimé
Who's going to help you when there′s none to go around
Qui va t'aider quand il n'y en a plus autour
Who's going to help you especially when you′re ill
Qui va t'aider, surtout quand tu es malade
Loving Mary, I hope you will
Marie aimante, j'espère que tu le feras
She knows, and she gives her everything
Elle sait, et elle donne tout
She knows, but she can't do a thing
Elle sait, mais elle ne peut rien faire
She knows, and she tries her best
Elle sait, et elle fait de son mieux
She knows, oh you know she knows
Elle sait, oh tu sais qu'elle sait
But Mother Mary, do you feel the pain?
Mais Mère Marie, sens-tu la douleur?
I'm falling down and I can′t get up again
Je tombe et je ne peux plus me relever
Mother Mary, is there nothing you can do?
Mère Marie, est-ce qu'il n'y a rien que tu puisses faire?





Авторы: Lynott, Gorham

Thin Lizzy - Live At the BBC
Альбом
Live At the BBC
дата релиза
01-01-2011

1 Gonna Creep Up On You - John Peel Session, 1973
2 Look What The Wind Just Blew In - Sounds Of The Seventies, 1971
3 Vagabond Of The Western World - John Peel Session, 1973
4 Suicide - Live In Concert, 1973
5 Things Ain't Working Out Down At The Farm - Live In Concert, 1973
6 Saga Of The Ageing Orphan - John Peel Session, 1972
7 Whiskey In The Jar - John Peel Session, 1972
8 Cold Sweat (Live At the Hammersmith Odeon, 1981)
9 She Knows - John Peel Session, 1974
10 Killer On The Loose - Live At The Hammersmith Odeon, 1981
11 Renegade - Live at the Hammersmith Odeon, 1981
12 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In A Spotlight) - John Peel Session, 1977
13 Bad Reputation - John Peel Session, 1977
14 Johnny - John Peel Session, 1976
15 Don't Believe A Word - John Peel Session, 1976
16 Cowboy Song - John Peel Session, 1976
17 Jailbreak - John Peel Session, 1976
18 Half Caste - John Peel Session, 1975
19 Rosalie - John Peel Session, 1975
20 Baby Drives Me Crazy - Live In Concert, 1974
21 Still In Love With You - Live In Concert, 1974
22 Philomena - Bob Harris Session, 1974
23 The Boys Are Back In Town - Live at the Regal Theatre, 1983
24 Sha La La - John Peel Session, 1974
25 It's Only Money - John Peel Session, 1974
26 Sitamoia - John Peel Session, 1974
27 Black Boys On The Corner - John Peel Session, 1974
28 Little Darling - Bob Harris Session, 1974
29 Showdown - Rock On Session, 1974
30 The Rocker - Bob Harris Session, 1973
31 Slow Blues - John Peel Session, 1973
32 Randolph’s Tango - John Peel Session, 1973

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.