ThisisDA - Stay Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ThisisDA - Stay Free




Stay Free
Reste Libre
Look, how many times I gotta state that I don't do friends?
Écoute, combien de fois dois-je dire que je ne fais pas d'amis ?
(It's like tell 'em once, gotta tell 'em again)
(C'est comme le dire une fois, il faut le dire à nouveau)
Keep the hand closed, rarely on the extend
Je garde la main fermée, rarement tendue
(Go flex on pretend, no we'll never let 'em in)
(Va te vanter sur les faux, non, on ne les laissera jamais entrer)
Can't guarantee a win when you move that dim
Je ne peux pas garantir une victoire quand tu bouges comme ça
(X one out, search, bring another one in)
(X un dehors, cherche, amène-en un autre)
It's routine on the steeze, cut ties, never deep
C'est la routine sur le style, couper les liens, jamais profond
(You can leave)
(Tu peux partir)
Ghost them man in the flesh, never audibly
Je les laisse tomber en chair et en os, jamais audiblement
I ought to be myself, all the things I endure
Je devrais être moi-même, toutes les choses que j'endure
Came into this world with a soul so pure
Je suis entré dans ce monde avec une âme si pure
We all traumatised, times I ask what for?
On est tous traumatisés, des fois je me demande pourquoi ?
With the power but no will to be much more
Avec le pouvoir mais pas la volonté d'être plus
Just keep it on pause
Juste mettre en pause
I keep the ball in my court
Je garde le ballon dans mon camp
And I'm never caught short with the clutch endorsed
Et je ne suis jamais pris au dépourvu avec l'embrayage approuvé
I'm on threes
Je suis sur des trois
If I ain't helping then I'm hurting you? Please
Si je ne t'aide pas, je te fais du mal ? S'il te plaît
Keep your receipts, I don't do guarantees
Garde tes reçus, je ne fais pas de garanties
This is me
C'est moi
I can just about see where everybody wants me to be
Je peux presque voir tout le monde veut que je sois
Keep me busy
M'occuper
How do I stay free?
Comment puis-je rester libre ?
Maintain my energy when I need to breathe
Maintenir mon énergie quand j'ai besoin de respirer
Cause I can just about see where everybody wants me to be
Parce que je peux presque voir tout le monde veut que je sois
Keep me busy
M'occuper
How do I stay free?
Comment puis-je rester libre ?
Maintain my energy when I need to
Maintenir mon énergie quand j'ai besoin de
Love 'em or leave 'em
Les aimer ou les laisser
Ain't no real way I can handle my dealings
Il n'y a pas de vrai moyen pour moi de gérer mes affaires
Keep a lock on my feelings
J'ai un cadenas sur mes sentiments
To be real, more time, man I don't wanna leave 'em
Pour être honnête, plus de temps, mec, je ne veux pas les laisser
But there's only one choice that I'm seeing
Mais il n'y a qu'un seul choix que je vois
We all wanna escape to a place so freeing
On veut tous s'échapper vers un endroit tellement libérateur
Just to get there recognise what you needing
Juste pour y arriver, reconnais ce dont tu as besoin
Can't get it then you know where it all go
Si tu ne peux pas l'obtenir, tu sais tout va
Round the merry-go, long as it doesn't show
Autour du manège, tant que ça ne se voit pas
But don't go preeing for no info
Mais ne te précipite pas pour obtenir des infos
Nowadays do the most to get involved
De nos jours, on fait le maximum pour s'impliquer
Even if you sink low, never think so
Même si tu tombes bas, ne pense jamais à ça
Move on, do whatever, never think slow
Passe à autre chose, fais ce que tu veux, ne pense jamais lentement
Real time, one thing not in our control
En temps réel, une chose qui n'est pas sous notre contrôle
Exactly when we need to be consoled
Exactement quand nous avons besoin d'être consolés
And though a shoulder is rare, I move with no care
Et même si une épaule est rare, je me déplace sans me soucier
Let me know when you wanna get here, we can roll
Fait-moi savoir quand tu veux venir, on peut y aller
I can just about see where everybody wants me to be
Je peux presque voir tout le monde veut que je sois
Keep me busy
M'occuper
How do I stay free?
Comment puis-je rester libre ?
Maintain my energy when I need to breathe
Maintenir mon énergie quand j'ai besoin de respirer
Cause I can just about see where everybody wants me to be
Parce que je peux presque voir tout le monde veut que je sois
Keep me busy
M'occuper
How do I stay free?
Comment puis-je rester libre ?
Maintain my energy when I need to breathe
Maintenir mon énergie quand j'ai besoin de respirer
I can just about see where everybody wants me to be
Je peux presque voir tout le monde veut que je sois
Keep me busy
M'occuper
How do I stay free?
Comment puis-je rester libre ?
Maintain my energy when I need to breathe
Maintenir mon énergie quand j'ai besoin de respirer
Cause I can just about see where everybody wants me to be
Parce que je peux presque voir tout le monde veut que je sois
Keep me busy
M'occuper
How do I stay free?
Comment puis-je rester libre ?
Maintain my energy
Maintenir mon énergie





Авторы: David Aidoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.