Текст и перевод песни Three 6 Mafia feat. Project Pat, Spanish Fly, Al Kapone, Eightball & MJG - First 48
First 48
Les 48 premières heures
Three
6 Mafia
f/
Al
Kapone,
8Ball
& MJG,
DJ
Spanish
Fly,
Project
Pat
Three
6 Mafia
avec
Al
Kapone,
8Ball
& MJG,
DJ
Spanish
Fly,
Project
Pat
DJ
Paul
talking:
yeah
yeah
yeah
it′s
goin
down
m-
motherfucking
motherfucking-town
bitch.
The
originaters
up
in
this
bitch,
we
got
dj
spanish
fly,
project
pat,
al
kapone,
8ball
and
mjg,
three
6 mafia.
whats
up
to
sunny
d,
dj
bk,
the
whole
m-town
901
up
in
this
hoe
nigga
quit
playin
with
yo
motherfucking
self
bitch.
DJ
Paul
au
micro
: ouais
ouais
ouais
ça
se
passe
ici
ma-
ma
putain
de
-ville
salope.
Les
créateurs
sont
dans
ce
putain
de
truc,
on
a
DJ
Spanish
Fly,
Project
Pat,
Al
Kapone,
8Ball
et
MJG,
Three
6 Mafia.
Salut
à
Sunny
D,
DJ
BK,
tout
le
monde
de
M-Town
901
dans
cette
salope,
arrête
de
jouer
avec
toi-même,
salope.
Chorus:
DJ
Paul
Refrain
: DJ
Paul
I'ma
Dedicate
This
to
the
real
Je
dédie
ça
aux
vrais
All
these
hatin′
ass
niggaz
gettin
killed
Tous
ces
enfoirés
haineux
qui
se
font
tuer
Fuck
a
fame
put
em
on
the
first
48
J'emmerde
la
gloire,
mettez-les
dans
les
48
premières
heures
Fuck
a
fame
put
em
on
the
first
48
J'emmerde
la
gloire,
mettez-les
dans
les
48
premières
heures
I'ma
Dedicate
This
to
the
real
Je
dédie
ça
aux
vrais
All
these
hatin'
ass
niggaz
gettin
killed
Tous
ces
enfoirés
haineux
qui
se
font
tuer
Fuck
a
fame
put
em
on
the
first
48
J'emmerde
la
gloire,
mettez-les
dans
les
48
premières
heures
Fuck
a
fame
put
em
on
the
first
48
J'emmerde
la
gloire,
mettez-les
dans
les
48
premières
heures
Verse
1:
Project
Pat
Couplet
1: Project
Pat
Crack
kill
apple
jack
but
i
make
a
stack
Le
crack
tue
le
Jack
Daniel's
mais
moi
je
me
fais
des
thunes
Scream
death
to
a
rat
Je
souhaite
la
mort
à
un
rat
Here
clickin
with
the
clack
Ici
en
train
de
cliquer
avec
le
flingue
40
balls
bustin
at
your
mom
40
balles
qui
éclatent
sur
ta
mère
Nigga
will
i
stomp
Mec,
est-ce
que
je
vais
le
piétiner
?
Read
a
magazine
till
your
body
drop
Lis
un
magazine
jusqu'à
ce
que
ton
corps
tombe
Seem
angellic
pitbulls
till
a
nigga
miss
On
dirait
des
pitbulls
angéliques
jusqu'à
ce
qu'un
mec
rate
sa
cible
Any
one
who
is
near
yo
bad
take
a
diss
Quiconque
est
près
de
toi,
prends-le
comme
une
insulte
Hood
nigga
who
cares
you
can
die
too
Mec
du
ghetto,
on
s'en
fout,
tu
peux
mourir
aussi
Around
here
with
that
flossin
i′ma
try
you
Par
ici,
avec
cette
frime,
je
vais
te
tester
Verse
2:
Al
Kapone
Couplet
2: Al
Kapone
Trick
i
ride
for
my
city
I
die
for
my
city
Salope,
je
roule
pour
ma
ville,
je
meurs
pour
ma
ville
Put
your
m′s
up
high
if
you
niggaz
ride
wit
me
Lève
tes
mains
en
l'air
si
vous
roulez
avec
moi
This
for
my
south
memphis
north
memphis
C'est
pour
mon
sud
de
Memphis,
mon
nord
de
Memphis
Westwood
orange
mound
blackhave
to
the
bay
Westwood,
Orange
Mound,
Blackhave
jusqu'à
la
baie
Its
all
about
the
m-town
Tout
est
question
de
M-Town
Yeah
I
know
you
though
we
would
never
come
together
hoe
Ouais,
je
sais
que
tu
pensais
qu'on
ne
s'entendrait
jamais,
salope
Its
a
new
day
now
we
on
a
whole
new
level
hoe
C'est
un
nouveau
jour,
on
est
à
un
tout
autre
niveau
maintenant,
salope
Al
Kapone
Al
Ka
B
Last
of
dying
breed
Al
Kapone
Al
Ka
B
Le
dernier
d'une
espèce
en
voie
de
disparition
This
is
for
my
pioneers
to
the
M
Memphis,
Tennesse
C'est
pour
mes
pionniers
de
M
Memphis,
Tennessee
Verse
3:
DJ
Spanish
Fly
Couplet
3: DJ
Spanish
Fly
Dj
Spanish
Fly
man
never
ever
given
up
DJ
Spanish
Fly,
mec,
n'abandonne
jamais
Still
doin
that
same
flow
that
make
you
wanna
get
real
buck
Je
fais
toujours
le
même
flow
qui
te
donne
envie
de
te
déchaîner
Get
real
buck
like
you
havin
a
heart
attack
Te
déchaîner
comme
si
tu
faisais
une
crise
cardiaque
Drunk
up
off
in
the
club
and
you
know
you
not
get
no
stacks
Saoul
dans
le
club
et
tu
sais
que
tu
ne
vas
pas
te
faire
d'argent
Sweat
it
out
let
it
out
them
devils
they
can't
stop
you
Sors-le,
laisse-le
sortir,
ces
démons
ne
peuvent
pas
t'arrêter
You
be
on
the
grind
while
them
haters
be
like
broke
fools
Tu
es
à
fond
pendant
que
ces
haineux
sont
comme
des
idiots
fauchés
Memphis,
Tenn
baby
and
we
known
for
that
buck
fire
Memphis,
Tennessee
bébé
et
on
est
connus
pour
ce
feu
The
whole
wide
world
you
betetr
get
some
and
duck
down
Le
monde
entier,
tu
ferais
mieux
d'en
avoir
et
de
te
baisser
Verse
4:
8Ball
Couplet
4: 8Ball
M-gang
nigga
thats
memphis
tennesse
Mec
de
M-Gang,
c'est
Memphis,
Tennessee
Game
Pimpin
real
big
8Ball
MJG
the
blame
Le
jeu
du
proxénétisme
en
grand,
8Ball
MJG
en
est
la
cause
Hip
hop
boom
slang
this
ain′t
for
the
lame
Le
hip-hop
explose,
c'est
pas
pour
les
nuls
Some
like
rock
n
roll
pimpen
let
ya
nuts
hang
Certains
aiment
le
rock'n'roll,
le
proxénétisme,
laisse
tes
couilles
pendre
Gangsta
walk
memphis
walk
nigga
its
the
same
thang
La
démarche
des
gangsters,
la
démarche
de
Memphis,
mec,
c'est
la
même
chose
Take
it
from
your
og
orange
mound
veteran
in
the
game
Crois-moi,
je
suis
un
vétéran
d'Orange
Mound
dans
le
jeu
We
got
the
power
to
run
thangs
and
make
change
On
a
le
pouvoir
de
faire
tourner
les
choses
et
de
changer
les
choses
Foward
that
green
change
we
can
reagrange
Transmets
ce
changement
vert,
on
peut
tout
réorganiser
Verse
5:
MJG
Couplet
5: MJG
Get
up
make
the
whole
city
to
a
sit
up
Lève-toi,
fais
faire
des
abdos
à
toute
la
ville
Drop
down
do
push
ups
till
you
spit
up
Mets-toi
à
terre,
fais
des
pompes
jusqu'à
ce
que
tu
vomisses
Memphis
Tenn
this
is
a
brand
new
awakenin
Memphis
Tennessee,
c'est
un
tout
nouveau
réveil
Everything
is
precisly
planned
ain't
no
mistakenin
Tout
est
parfaitement
planifié,
il
n'y
a
pas
d'erreur
possible
We
done
tried
to
stop
nah
ain′t
no
way
i'm
given
in
On
a
essayé
d'arrêter,
non,
je
ne
vais
pas
abandonner
Get
buck
luxery
is
what
we
liven
in
Se
déchaîner,
le
luxe,
c'est
ce
qu'on
vit
MJG
pump
gas
to
ya
eyes
card
MJG,
je
te
mets
de
l'essence
dans
les
yeux,
carte
I′m
a
grown
ain't
no
soft
i
go
hard
Je
suis
un
adulte,
je
ne
suis
pas
tendre,
je
fonce
Verse
6:
Juicy
J
Couplet
6: Juicy
J
I
meet
this
litte
fr-freak
from
the
stre-street
J'ai
rencontré
cette
petite
chaudasse
dans
la
rue
A
sexy
fine
white
girl
that
i
ke-ke-keep
Une
belle
blanche
sexy
que
je
garde
She
had
me
up
all-ervy
night
Elle
m'a
fait
bander
toute
la
nuit
ATM
credit
she-she
swiped
Distributeur,
carte
bleue,
elle
a
tout
fait
sauter
She
dressed
in
plastic
i
gotta
ha-have
it
Elle
était
habillée
en
plastique,
je
devais
l'avoir
She
say
sprung
a
neighboorhood
addict
Elle
a
dit
qu'elle
avait
fait
sauter
un
drogué
du
quartier
Ain't
no
rehab
that
can
stop
me
Il
n'y
a
pas
de
désintoxication
qui
puisse
m'arrêter
She
looked
like
expresso
coffee
Elle
ressemblait
à
un
café
expresso
When
shes
in
yo
system
she′ll
keep
you
crunk
Quand
elle
est
dans
ton
système,
elle
te
rend
fou
And
make
you
buck
like
walk
off
in
the
back
with
guns
out
Et
te
donne
envie
de
te
battre
comme
si
tu
entrais
dans
une
banque
avec
des
flingues
Make
em
give
it
up
Faire
en
sorte
qu'ils
lâchent
l'affaire
She
keep
your
heart
beat
real
fast
Elle
fait
battre
ton
cœur
très
vite
Down
four
make
her
hotta
Descends
quatre,
rends-la
plus
sexy
Every
time
i
see
her
she
with
me
40
and
my
dollar
Chaque
fois
que
je
la
vois,
elle
est
avec
moi,
40
et
mon
dollar
Verse
7:
DJ
Paul
Couplet
7: DJ
Paul
Yeah
Yeah
yeah
yeah
the
king
of
the
motherfuckin
m-town
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
le
roi
de
la
putain
de
M-Town
See
I
reck
you
haters
like
i
reck
this
cars
Tu
vois,
je
défonce
tes
ennemis
comme
je
défonce
ces
voitures
Then
I
Then
I
trade
it
in
like
i
trade
this
broads
Ensuite,
je
les
échange
comme
j'échange
ces
salopes
Walk
up
Walk
up
out
the
square
with
nan
fucking
squire
Je
sors
de
la
place
avec
une
putain
d'écuyère
Lookin
lookin
like
my
4 still
shinin
like
a
star
J'ai
l'air
d'avoir
ma
4 qui
brille
encore
comme
une
étoile
See
sucka
i′m
a
vet
not
a
vetenarian
Tu
vois,
connard,
je
suis
un
vétéran,
pas
un
vétérinaire
Get
rid
of
your
flesh
like
if
i
was
a
vegetarian
Je
me
débarrasse
de
ta
chair
comme
si
j'étais
végétarien
Fuck
em
fuck
em
feed
em
bullets
J'emmerde,
j'emmerde,
donne-leur
des
balles
Let
the
ball
bat
carry
em
Laisse
la
batte
de
baseball
les
transporter
Till
their
fuckin
fuckin
family
Jusqu'à
leur
putain
de
famille
Then
i'm
gonna
bury
them
Ensuite,
je
vais
les
enterrer
I
told
them
i
was
the
king
but
they
didn′t
wanna
believe
me
Je
leur
ai
dit
que
j'étais
le
roi
mais
ils
n'ont
pas
voulu
me
croire
Till
the
bullets
hit
em
and
they
started
to
bleeding
Jusqu'à
ce
que
les
balles
les
touchent
et
qu'ils
commencent
à
saigner
Boy
you
a
lesser
not
even
a
guester
Mec,
tu
es
un
moins
que
rien,
même
pas
un
invité
When
we
started
leakin
up
your
shirt
thats
a
guesser
Quand
on
a
commencé
à
faire
couler
le
sang
sur
ta
chemise,
c'est
un
devin
You
realized
that
i
wasn't
playin
with
your
plan
Tu
as
réalisé
que
je
ne
jouais
pas
avec
ton
plan
You
realized
you
have
the
wrong
fuckin
man
Tu
as
réalisé
que
tu
t'étais
trompé
de
mec
Finally
figured
out
that
your
on
the
wrong
fucking
land
Tu
as
enfin
compris
que
tu
étais
sur
la
mauvaise
terre
9 to
the
whole
town
we
ain′t
playin
9 à
toute
la
ville,
on
ne
rigole
pas
Boogalo
(DJ
Paul)talking:
Yeah
hoe
you
know
what
motherfuckin
time
it
is
Boogalo
(DJ
Paul)
au
micro
: Ouais
salope
tu
sais
quelle
heure
il
est
Damage
sheil
oh
yeah
boogalo
in
this
motherfucka
(nigga
don't
creep
motherfucking
hoes
to
sleep.
Protection
contre
les
dommages
ouais
boogalo
dans
cette
salope
(mec
ne
fais
pas
ramper
les
salopes
pour
dormir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Premro Smith, Paul Beauregard, Marlon Goodwin, Jordan Houston, Patrick Houston, Alphonzo Bailey, Antonio Kimbrough
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.