Three 6 Mafia - I Aint Goin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Three 6 Mafia - I Aint Goin'




I Aint Goin'
Je ne bougerai pas
(Lord Infamous)
(Lord Infamous)
Sound the alarm
Sonnez l'alarme
Infamous comes
Infamous arrive
From the slums
Des bidonvilles
Lookin' them done
En les regardant faire
Within' they pump
Dans leur pompe
Cough the thoughts
Crache les pensées
Bitches are numb
Les salopes sont engourdies
Niggas they run
Les négros courent
All of my guns
Tous mes flingues
Droppin' a fuss
Font des histoires
Filish the wound
Termine la blessure
Bitches are doom
Les salopes sont condamnées
At high noon
À midi pile
Billy the Kid
Billy le Kid
Splatter his wig
Éclabousse sa perruque
Without a clue
Sans aucun indice
Niggas get blue
Les négros deviennent bleus
Off they shoes
De leurs chaussures
What's up dead fool
Quoi de neuf, espèce d'idiot ?
I got my tools
J'ai mes outils
Don't get the rules
Ne comprends pas les règles
It's up to you
C'est à toi de voir
What will you do
Que vas-tu faire ?
Here comes the rat
Voici venir le rat
Here comes the tat
Voici venir le tatouage
Hit 'em with bats
Frappez-les avec des battes
Chop off they ass
Coupez-leur le cul
Blow up the gats
Faites exploser les flingues
Don't hit a mack
Ne frappez pas un mac
Infamous packed
Infamous emballé
Down for a jack
Prêt pour un jack
Ready to buck
Prêt à défoncer
Wantin' to fuck
Envie de baiser
Testin' my nuts
Tester mes couilles
You will get stuck
Tu vas te retrouver coincé
Down in the rut
Au fond du trou
Fillin' the slugs
Remplir les limaces
Empty your gut
Vider tes tripes
All on the rug
Sur le tapis
All in the dug
Dans le trou
All on my mug
Sur ma gueule
They will pay
Ils paieront
When I'm comin' with the shanks
Quand j'arrive avec les lames
And my dank
Et mon herbe
And the chains
Et les chaînes
(Koopsta Knicca)
(Koopsta Knicca)
Fallin' up and down the street
Tombant dans la rue
Lookin' for some shit to creep
À la recherche de merde à faire flipper
Niggas knowin' my bogus tags
Les négros connaissent mes fausses plaques
And they pull up they gangsta setts
Et ils sortent leurs gangs
They knowin' bout my roll
Ils connaissent mon rôle
Part of robbin' niggas who thinkin' they hard
Faire partie de ces négros qui se croient durs
And dumpin' trick in a ditch
Et jeter une pute dans un fossé
That's my hobby cause I ain't ready
C'est mon passe-temps parce que je ne suis pas prêt
In the bushes where I hang
Dans les buissons je traîne
But you want to be a wild thang
Mais tu veux être une sauvageonne
And throw yo ass up on my face
Et me jeter ton cul au visage
Now I got your little monkey ass
Maintenant j'ai ton petit cul de singe
No I'm not a scapula
Non, je ne suis pas une omoplate
So try to break it off with the rest of your dough
Alors essaie de te casser avec le reste de ton fric
On the verge with the rest of yo bag
Au bord du gouffre avec le reste de ton sac
I will hide you in the streets
Je vais te cacher dans la rue
Which will die or bleed elite
tu mourras ou saigneras l'élite
Watch yo body hit the street
Regarde ton corps s'écraser dans la rue
They never know where they say where you lay
Ils ne sauront jamais tu reposes
No one knows your damn face
Personne ne connaît ton putain de visage
But I do and that's a fact
Mais moi oui et c'est un fait
Come play the game of pitty pat
Viens jouer au jeu du chat et de la souris
I thought you on the railroad track
Je te croyais sur la voie ferrée
Slice yo head and leave you dead
Te trancher la tête et te laisser pour mort
Chorus
Refrain
I'm takin' care of my mothafuckin' business
Je m'occupe de mes putains d'affaires
I ain't goin' bitch
Je ne bouge pas, salope
Savin' none of ya hoes will never be...
Aucune de vous, les putes, ne sera jamais...
(Juicy "J")
(Juicy "J")
Ain't no fuckin' negotiatin'
Il n'y a aucune putain de négociation possible
When the nines cocked
Quand les 9 sont armés
Don't get yourself in a situation
Ne te mets pas dans une situation
Straight to a pinebox
Directement dans une boîte en pin
I think it's time for meditation
Je pense qu'il est temps de méditer
To all this crime stop
Pour que tout ce crime cesse
Three 6 known for demonstratin'
Three 6 connu pour ses manifestations
For makin' bodies drop
Pour faire tomber les corps
Sometimes it's like I'm in a movie
Parfois, c'est comme si j'étais dans un film
Like the movie Scream
Comme le film Scream
These niggas don't say nothing to me
Ces négros ne me disent rien
Cause I be lookin' mean
Parce que j'ai l'air méchant
And if you stick a knife right through me
Et si tu me plantes un couteau en plein cœur
Cut through my bloodstream
Coupe à travers mon sang
You hoes ass niggas better kill me
Vous feriez mieux de me tuer, bande de salopes
Cuase fool this ain't no dream
Parce que ce n'est pas un rêve
I'm comin' for you like I'm crazy
Je viens te chercher comme un fou
Straight out the institution
Tout droit sorti de l'asile
Like a mafia member pay me
Comme un membre de la mafia, paie-moi
They know there nothin' to it
Ils savent qu'il n'y a rien de plus facile
To leave my house lazy
Que de laisser ma maison vide
And throw her in a sewer
Et la jeter dans les égouts
The 97 you can't fade me
La 97, tu ne peux pas me faner
When I got something to do with it
Quand j'ai quelque chose à voir là-dedans
(DJ Paul)
(DJ Paul)
Now we got some killas in the house
Maintenant on a des tueurs dans la maison
When you claim you couldn't tell
Quand tu dis que tu ne pouvais pas savoir
Do I need to leave it here?
Dois-je m'arrêter ?
Budda, Budda, Budda
Bouddha, Bouddha, Bouddha
To leave your ass convinced
Pour te convaincre
Or do we need to put some kick dose on you fucky hoes
Ou faut-il qu'on vous mette des coups de pied au cul, bande de salopes ?
Mack 10's and 12's rebel
Mack 10 et 12 rebelles
WE got this under control
On a le contrôle
And when we call this type of deal
Et quand on appelle ce genre de marché
It's a splash party
C'est une fête éclaboussante
When them brains
Quand leur cerveau
Make it to the walls
Se retrouve sur les murs
Yellin DJ polly ollie all
En criant DJ Polly Ollie tout
Watch yo pass
Regarde ton passage
Watch me grass
Regarde mon herbe
From my stash
De ma réserve
Rip off the mask
Arrache le masque
And then all you hoes will all cash
Et là, vous allez toutes cracher le fric
And then we poppin all this essence
Et puis on se met à faire péter l'essence
Then we passin all the poors and smashin da lexus
Puis on dépasse tous les pauvres et on fracasse la Lexus
I takin care my mothafukin buisnees i aint goin bitch
Je m'occupe de mes putains d'affaires, je ne bouge pas, salope
Savin none of you hoes will ever be x3
Aucune de vous, les putes, ne sera jamais x3





Авторы: Jordan Houston, Paul D. Beauregard, Paul Duane Beauregard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.