Текст и перевод песни Three 6 Mafia - Ridin Spinners
This
for
all
my
players
out
there
ridin′...
spinners
Это
для
всех
моих
игроков,
которые
там
катаются
на
...
спиннерах
I
don't
care
where
you
at,
the
club
parking
lot
Мне
все
равно,
где
ты,
на
парковке
клуба.
The
express
way,
whatever
Экспресс-путь,
какая
разница
What
I
want
you
to
do
right
now
is
just
STOP
Что
я
хочу,
чтобы
ты
сделал
прямо
сейчас,
так
это
просто
прекрати.
And
let
em′
keep
spinnin',
baby!
И
пусть
они
продолжают
кружиться,
детка!
(He
was
once
a
thug,
he
was,
he,
he)
(Когда-то
он
был
бандитом,
он
был,
он,
он)
I'm
ridin′
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
I′m
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
Pedal
to
the
metal
then
STOP,
[*Brakes*]
Педаль
до
упора,
затем
стоп,
[*тормоза*]
Take
another
sip
from
the
syrup
then
STOP
[*Brakes*]
Сделай
еще
один
глоток
сиропа,
а
потом
остановись
[*тормоза*].
Let
my
seat
back,
drop
the
top
then
STOP
[*Brakes*]
Откиньте
мое
сиденье
назад,
опустите
верх
и
остановитесь
[*тормоза*].
See
me
something
sexy,
spot
that
ass
I
gotta
STOP
[*Brakes*]
Увидь
во
мне
что-нибудь
сексуальное,
заметь
эту
задницу,
я
должен
остановиться
[*тормоза*]
My
rims
so
shiny
they
clear
like
flat-screen
plasma
Мои
диски
так
блестят,
что
они
прозрачны,
как
плазменный
телевизор
с
плоским
экраном.
Gals
break
when
they
see
em′
it's
hard
to
breathe
like
they
got
asthma
Девчонки
ломаются,
когда
видят
их,
им
трудно
дышать,
как
будто
у
них
астма.
Older
people
trippin′
cause
they
think
they
seein'
thangs
Пожилые
люди
спотыкаются,
потому
что
думают,
что
видят
что-то
странное.
My
car
sittin′
still
but
my
rims
still
rolin'
man,
they
off
the
chain
Моя
машина
стоит
неподвижно,
но
мои
диски
все
еще
крутятся,
чувак,
они
сорвались
с
цепи.
Everybody
let
ya
spinwheels
spin
like
a
spinmill
Все
пусть
ваши
вращающиеся
колеса
вращаются
как
вращающаяся
мельница
Juicy
J
on
certain
pills,
cruisin′
down
to
Knoxville
Джуси
Джей
на
некоторых
таблетках
едет
в
Ноксвилл.
See
them
thangs
shinin'
sparkin'
like
a
diamond
Смотри,
Как
эти
штуки
сверкают,
сверкают,
как
бриллианты.
Bumpin′
the
Alpi-ne,
while
you
*sniff*
a
line
Качаю
"Альпи-не",
Пока
ты
* нюхаешь
* линию.
Eyes
like
a
Chinese,
I′m
drinkin'
on
the
Henny
Глаза
как
у
китайца,
я
пью
Хенни.
I′m
ridin'
on
the
strip,
any
party
you
can
find
me
Я
еду
на
стриптиз,
на
любую
вечеринку,
где
ты
меня
найдешь.
You
rollin′
with
the
finest,
the
North
Memphis
highness
Ты
катаешься
с
самым
лучшим,
Северное
мемфисское
Высочество.
You
ball
till
ya
fall,
till
a
player
aged
ninety
Ты
будешь
играть,
пока
не
упадешь,
пока
не
станешь
девяностолетним
игроком.
(He
was
once
a
thug,
he
was,
he,
he)
(Когда-то
он
был
бандитом,
он
был,
он,
он)
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
I′m
ridin'
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
I
got
twenty
inch
spinners
on
my
drop
[*Brakes*]
У
меня
есть
двадцатидюймовые
спиннеры
на
моем
капле
[*тормоза*]
Nothin'
but
white
and
yellow
rocks
in
my
watch
[*Brakes*]
В
моих
часах
нет
ничего,
кроме
белых
и
желтых
камней
[*тормоза*].
I'm
doin′
one-fifty
so
I′m
watchin'
for
the
cops
[*Brakes*]
Я
делаю
сто
пятьдесят,
так
что
я
слежу
за
копами
[*тормоза*].
Since
I′m
in
the
Lamborghini
I
ain't
gon′
stop
[*Brakes*]
С
тех
пор
как
я
сижу
в
Ламборгини,
я
не
собираюсь
останавливаться
[*тормоза*].
I'm
packin′
a
Glock
believe
it
or
not
I'm
ready
to
bust
У
меня
с
собой
Глок,
хотите
верьте,
хотите
нет,
но
я
готов
выстрелить.
And
down
here
we
drink
purple
(And
we
drink
that
Tuss)
И
здесь,
внизу,
мы
пьем
пурпурный
(и
мы
пьем
этот
комок).
So
grab
a
cup,
Juice,
so
I
can
pour
it
up
Так
что
бери
стакан
сока,
чтобы
я
мог
его
налить.
And
if
you
represent
yo
hood,
go
on
throw
it
up
И
если
ты
представляешь
свой
район,
давай,
выкладывай!
It's
the
L-I-L
F-L-I-P
Это
Л-И-Л-Ф-л-и-П
If
I
ain′t
smokin′
trees,
I'm
pokin′
freaks
Если
я
не
курю
деревья,
то
я
тычу
в
уродов.
So
throw
the
Rover
keys
and
let
me
roll
Так
что
бросай
ключи
от
ровера
и
дай
мне
прокатиться
Cause
this
the
way
we
ball,
I'm
just
lettin′
you
know
Потому
что
именно
так
мы
играем,
я
просто
даю
тебе
знать.
We
like
our
music
slow,
but
our
cars
go
faster
Мы
любим
медленную
музыку,
но
наши
машины
ездят
быстрее.
I'm
in
the
V-12
with
my
cousin
Big
Shasta
Я
в
V-12
со
своим
двоюродным
братом
Биг
Шастой.
I′m
Lil'
Flipper
and
I'm
a
top
ten
seller
Я
лил
Флиппер,
и
я
вхожу
в
десятку
лучших
продавцов.
Everybody
slowin′
down
cause
my
drop
is
yellow
Все
замедляются,
потому
что
моя
капля
желтая.
(He
was
once
a
thug,
he
was,
he,
he)
(Когда-то
он
был
бандитом,
он
был,
он,
он)
I′m
ridin'
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
I
saw
my
dog
with
the
center
circles
so
I
[*Brakes*]
Я
увидел
свою
собаку
с
центральными
кругами,
поэтому
я
[*тормозит*]
They
spinnin′
like
a
saw
so
don't
touch
em′
when
I
[*Brakes*]
Они
крутятся,
как
пила,
так
что
не
трогай
их,
когда
я
[*тормозну*]
I
saw
a
shanky
broad
that
owe
me
money
so
I
[*Brakes*]
Я
увидел
лохматую
бабу,
которая
задолжала
мне
денег,
так
что
я
[*тормоза*]
See
me
choke
the
hell
up
out
my
broad
when
I
[*Brakes*]
Смотри,
Как
я
задыхаюсь
от
своей
бабенки,
когда
я
[*тормозит*]
When
ya
stand
by
the
blades
you
can
feel
a
slight
breeze
Когда
ты
стоишь
рядом
с
лезвиями,
ты
чувствуешь
легкий
ветерок.
Stop
by
House
of
Dubs
just
to
keep
em'
on
clean
Заезжай
в
"хаус
оф
Дабс",
просто
чтобы
держать
их
в
чистоте.
Fell
up
in
the
Peabody,
the
most
expensive
suite
Упал
в
"Пибоди",
самом
дорогом
номере.
Them
thangs
still
spinnin′
when
I
filled
out
the
receipt
Эти
штуки
все
еще
крутились,
когда
я
заполнял
квитанцию.
I
used
to
be
clean
in
my
Expedition
Я
был
чист
в
своей
экспедиции.
A
girl
see
me
and
she'll
be
wishin'
Девушка
увидит
меня,
и
она
захочет
...
That
I′d
stop
and
spit
some
pimpin′
Что
я
остановлюсь
и
выплюну
немного
сутенерства.
It's
mackin′
in
me
baby,
I
just
thought
I
would
mention
Это
Макинтош
во
мне,
детка,
я
просто
подумал,
что
должен
упомянуть
об
этом.
She
got
hot
like
in
the
kitchen
Ей
стало
жарко,
как
на
кухне.
You
see
my
kin
folks,
cars,
and
glisten
Ты
видишь
моих
родных,
машины
и
блеск.
Ain't
nothin′
like
Sprewells
cause
they
spinnin'
Ничто
не
сравнится
со
Спрюэллами,
потому
что
они
вращаются.
It′s
CB
baby
I'm
just
in
it
to
win
it
Это
CB
детка
я
здесь
только
для
того
чтобы
победить
(He
was
once
a
thug,
he
was,
he,
he)
(Когда-то
он
был
бандитом,
он
был,
он,
он)
I'm
ridin′
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don′t
stop
Они
не
останавливаются.
I'm
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
I′m
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin′
spinners,
I'm
ridin′
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
They
don't
stop
Они
не
останавливаются.
I′m
ridin'
spinners,
I′m
ridin'
spinners
Я
катаюсь
на
спиннерах,
я
катаюсь
на
спиннерах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Young, Lorenzo Patterson, Eric Wright, Bernard Worrell, Paul Beauregard, William Earl Collins, Jordan Houston, Darnell Carlton, Ricky Dunigan, George (use) Clinton, Abrim Tilmon Jr., William Boo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.