Текст и перевод песни Thåström - Beväpna dig med vingar
Beväpna
dig
med
vingar
Вооружись
крыльями.
Beväpna
dig
med
sång
Вооружись
пением.
Beväpna
dig
med
allting
som
du
längtat
Вооружитесь
всем,
к
чему
вы
стремились.
Och
drömde
om
en
gång
И
мечтал
когда-то
...
Följ
med
mig
upp
längs
floden
Пойдем
со
мной
вверх
по
реке.
Förbi
den
gamla
kyrkogården
Мимо
старого
кладбища.
Långt
upp
förbi
den
nedlagda
kraftstationen
Путь
наверх
мимо
заброшенной
электростанции.
Där
vi
lekte
när
vi
var
små
Где
мы
играли
когда
были
маленькими
Så
beväpna
dig
med
vingar,
med
vingar,
med
vingar
Так
что
вооружись
крыльями,
крыльями,
крыльями.
Jag
kunde
inte
sova
en
blund
i
natt
Я
не
мог
сомкнуть
глаз
прошлой
ночью.
För
jag
visste
du
var
på
väg
Потому
что
я
знал,
что
ты
придешь,
Jag
låg
och
lyssnade
på
skriken
från
restaurangen
я
лежал,
слушая
крики
из
ресторана.
Och
luften,
den
var
tung
och
het
Воздух
был
тяжелым
и
горячим.
Jag
gick
upp
och
försökte
skriva
nånting
Я
поднялся
наверх
и
попытался
что-то
написать.
Det
är
så
mycket
jag
måste
hinna
med
Мне
так
много
нужно
сделать.
Och
mörkret
kändes
snällt
och
varmt
mot
min
kropp
И
темнота
ласкала
и
согревала
мое
тело.
Jag
såg
att
månen,
den
var
nästan
hel
Я
увидел,
что
Луна
почти
полная.
Så
beväpna
dig
med
vingar,
med
vingar,
med
vingar
Так
что
вооружись
крыльями,
крыльями,
крыльями.
Beväpna
dig
med
vingar,
åh
med
vingar,
med
vingar
Вооружись
крыльями,
о,
крыльями,
крыльями!
Det
finns
ett
ställe
nere
i
hamnen
här
В
гавани
есть
одно
местечко.
Det
är
just
där
långtradarna
kör
förbi
Именно
здесь
проезжают
грузовики.
Där
nere
säger
de
att
vinden
är
som
bäst
och
om
man
önskar
Там,
внизу,
говорят,
ветер
в
самом
разгаре,
и
если
хочешь
...
Då
blåser
den
dit
man
vill
А
потом
дует
куда
хочешь
Det
är
som
vackrast
där
på
natten
Ночью
там
очень
красиво.
När
kristallskeppen
kommer
in
Когда
придут
хрустальные
корабли
Man
kan
se
dem
från
flera
mil
om
man
står
på
taket
där
Их
можно
увидеть
за
много
миль,
если
встать
на
крышу.
Du
ska
få
se
när
vi
kommer
dit
Ты
увидишь,
когда
мы
доберемся
туда.
Så
beväpna
dig
med
vingar,
med
vingar,
åh
med
vingar
Так
вооружись
же
крыльями,
крыльями,
о,
крыльями!
Beväpna
dig
med
vingar,
åh
med
vingar,
åh
med
vingar
Вооружись
крыльями,
о,
крыльями,
о,
крыльями.
Beväpna
dig
med
vingar,
med
vingar,
med
vingar
Вооружись
крыльями,
крыльями,
крыльями.
Beväpna
dig
med
vingar,
med
vingar,
med
vingar
Вооружись
крыльями,
крыльями,
крыльями.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Per Haegglund, Joachim Thastroem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.