Текст и перевод песни Thåström - Ingen neråtsång - Live från Cirkus
Endel
faller
vackert
Одна
часть
падает
красиво.
Endel
faller
hårt
Одна
часть
тяжело
падает.
Endel
faller
alltid,
alltid
ner
i
hål
Одна
часть
всегда
падает,
всегда
проваливается
в
дыры.
Endel
hittar
inget
Некоторые
ничего
не
находят.
Endel
dom
hittar
allt
Некоторые
из
них
находят
все.
Endel
hittar
bara
sånt
som
inte
räknas
alls
Некоторые
люди
просто
находят
вещи,
которые
вообще
не
считаются.
Jag
vet
du
lever
mitt
ibland,
fast
mitt
i
ingenstans
Я
знаю,
что
ты
живешь
в
глуши,
но
в
глуши.
Mitt
i
allt
de
där
du
försöker
ge
ett
namn
Среди
всех
тех,
где
ты
пытаешься
дать
имя.
Och
jag
vet
du
odlar
vingar
för
din
hud
har
blitt
för
trång
И
я
знаю,
что
у
тебя
вырастают
крылья,
потому
что
твоя
кожа
стала
слишком
тесной.
Jag
vet
att
du
försöker
flyga
bort
nånstans
med
dom
Я
знаю,
ты
пытаешься
улететь
куда-нибудь
с
ними.
Endel
kutar
runt
i
stora
svarta
nav
Цельный
кутар
вокруг
в
больших
черных
ступицах
Och
hur
dom
kom
dit
minns,
de
minns
dom
inget
av
И
как
они
туда
попали,
они
не
помнят.
Endel
lever
sitt
liv
högt
upp
på
en
pidestad
Некоторые
живут
высоко
на
пидестаде.
Endel
lever
sitt
bara
för
å
rasa
av
Некоторые
живут
своей
жизнью
только
потому,
что
они
падают.
Jag
vet
att
du
ser
bilder
i
ditt
huvud
som
gör
ont
Я
знаю,
ты
видишь
картины
в
своей
голове,
которые
причиняют
боль.
Jag
vet
att
du
ser
bilder,
ah
men
skit
i
allting
sånt
Я
знаю,
что
ты
видишь
картинки,
но
к
черту
все
это!
Jag
vet
du
klättrar
väggar
som
du
inte
trodde
fanns
Я
знаю,
ты
лезешь
на
стены,
о
существовании
которых
даже
не
подозревал.
Just
när
du
trodde
allting
hade
fallit
ned
på
plats
Как
раз
тогда,
когда
ты
думал,
что
все
встало
на
свои
места.
Men
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om.
Но
эти
Е
ничего
подобного,
нет,
эти
Е
ничего
подобного,
эти
Е
никакой
нисходящей
песни,
о
которой
ты
должен
заботиться.
Nej
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om...
Нет,
эти
Е
ничего
подобного,
нет,
эти
Е
ничего
подобного,
эти
Е
никакой
нисходящей
песни,
о
которой
ты
должен
заботиться...
Endel
plockar
vingar
från
änglar
som
som
mött
Некоторые
выбирают
крылья
у
ангелов,
которые
встретились.
Endel
plockar
sina
från
insekter
som
dött
Некоторые
собирают
их
из
мертвых
насекомых.
Endel
lär
sig
ljuga
Некоторые
учатся
лгать.
Endel
dom
blir
soldat
Некоторые
из
них
станут
солдатами.
Men
vem
av
dom
är
du,
vem
av
dom
är
du
idag?
Но
кто
из
них
ты,
кто
из
них
ты
сегодня?
Och
du
som
aldrig
skulle
bli
som
dom
andra
va,
och
du
som
aldrig
skulle
ha
några
gudars
svar
И
ты,
который
никогда
не
будет
похож
на
других,
Ха,
и
ты,
у
которого
никогда
не
будет
ответов
богов.
Ikväll
spelar
allt,
allt
sånt
ingen
roll
Сегодня
ночью
все,
все,
как
есть,
не
имеет
значения.
Ikväll
ikväll
ikväll
e
de
inget
sånt
på
gång.
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
они
не
сделают
ничего
подобного.
För
de
här
e
inget
sånt,
nek
de
här
e
inget
Для
этих
е
ничего
подобного,
отрицать
эти
Е
ничего
не
стоит.
Sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om.
Что-то
в
этом
роде,
эти
песни
не
должны
тебя
волновать.
Nej
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om...
Нет,
эти
Е
ничего
подобного,
нет,
эти
Е
ничего
подобного,
эти
Е
никакой
нисходящей
песни,
о
которой
ты
должен
заботиться...
För
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
Для
этих
е
ничего
подобного
нет,
для
этих
е
ничего
нет.
Sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om.
Что-то
в
этом
роде,
эти
песни
не
должны
тебя
волновать.
Nej
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om...
Нет,
эти
Е
ничего
подобного,
нет,
эти
Е
ничего
подобного,
эти
Е
никакой
нисходящей
песни,
о
которой
ты
должен
заботиться...
För
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
Для
этих
е
ничего
подобного
нет,
для
этих
е
ничего
нет.
Sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om.
Что-то
в
этом
роде,
эти
песни
не
должны
тебя
волновать.
Nej
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om...
Нет,
эти
Е
ничего
подобного,
нет,
эти
Е
ничего
подобного,
эти
Е
никакой
нисходящей
песни,
о
которой
ты
должен
заботиться...
För
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
Для
этих
е
ничего
подобного
нет,
для
этих
е
ничего
нет.
Sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om.
Что-то
в
этом
роде,
эти
песни
не
должны
тебя
волновать.
Nej
de
här
e
inget
sånt,
nej
de
här
e
inget
sånt,
de
här
e
ingen
nedåtsång
som
du
ska
bry
dig
om...
Нет,
эти
Е
ничего
подобного,
нет,
эти
Е
ничего
подобного,
эти
Е
никакой
нисходящей
песни,
о
которой
ты
должен
заботиться...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hägglund, Joakim Thåström
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.