Текст и перевод песни Thåström - Samarkanda
Som
alla
helgonbilder
i
Triana
Как
и
все
изображения
святых
в
Триане.
Som
John
Cales
fiol
på
Venus
in
furs
Как
Джон
Кейлз
скрипка
на
Венере
в
мехах
Som
torget
på
berget
i
Granada
Как
площадь
на
горе
в
Гранаде.
Det
där
som
heter
någonting,
jag
aldrig
kan
komma
ihåg
Эта
штука
называется
"что-то",
я
никогда
не
могу
вспомнить.
Som
Triumfbågen
av
Remarque
Как
Триумфальная
арка
Ремарка.
Som
Gun
Clubs
Moder
Jord
Как
Мать
Земля
в
Gun
Club
Som
en
soluppgång
Как
восход
солнца.
Som
Nina
Simone
Нина
Симон
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
jordgubbarna
smakade
i
tant
Bertas
sommarkvällsberså
Как
вкус
клубники
в
беседке
тети
Берты
летним
вечером.
Som
ett
morgonvin
i
Maj
Как
утреннее
вино
в
мае.
Som
Den
kärlekskranke
av
Grosz
Как
журавль
любви
из
гроша.
Som
Den
okände
av
Blok
Как
неизвестность
блока.
Som
Klaviaturs
allra
sista
strof
Как
самая
последняя
строфа
клавиатуры
Som
en
promenad
längs
ödetomter
vid
Bernauer
Strasse
Как
прогулка
по
пустырям
на
Бернауэр
штрассе
Som
när
Whitney
sjunger
Dolly
Например,
когда
Уитни
поет
"Долли".
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Sophia
och
Marcello,
En
alldeles
särskild
dag
Как
София
и
Марчелло,
очень
особенный
день.
Som
balladen
om
Hollis
Brown
Как
в
Балладе
Холлиса
Брауна.
Som
Fellinis
La
strada
Как
Феллинис
Ла
Страда
Som
en
natt
i
Lissabon
Как
Ночь
в
Лиссабоне.
Som,
som
en
Syster
Marie
sång
Как,
как
песня
сестры
Мари.
Som
en
ensam
kväll
på
Guldregn,
med
November
utanför
Как
одинокая
ночь
под
золотым
дождем,
когда
за
окном
ноябрь.
Som
frukost
på
Palace
Hotels
balkong
Как
завтрак
на
балконе
отеля
"Палас"
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Som
Samarkanda
när
hon
kommer
Как
Самарканда,
когда
она
приходит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Per Haegglund, Joachim Thastroem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.