Tiger Hu feat. Jony J - 返老還童 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiger Hu feat. Jony J - 返老還童




還記得那個時候很單純
Я помню, что в то время все было очень просто
不會感到壓力也不覺得生活煩人
Не испытывайте стресса и не находите жизнь раздражающей
只要作業能夠完成
До тех пор, пока домашнее задание может быть выполнено
就有大把的時間去看電視
У меня много времени, чтобы посмотреть телевизор
經常耍無賴那時不懂愛面子
Раньше я был негодяем, в то время я не знал, как любить лапшу.
時間飛跑把平地跑成高樓
Время летит незаметно, чтобы превратить плоскую площадку в высотное здание
下巴長了鬍子開始對穿著有要求
С бородой на подбородке у него появились требования к ношению
也開始爭強好鬥開始泡妞
Я также начал бороться за силу и начал подбирать девушек
開始騎上摩托車也開始愛上籃球
Начал садиться на мотоцикл и начал влюбляться в баскетбол
給自己編個理由就可以去放縱
Придумайте для себя повод побаловать себя
叛逆在某個暑假出現青春在晃動
Восстание возникло во время неких летних каникул, молодежь дрожала
So you在烈日下游泳也叫上幾個夥伴
Итак, вы плаваете под палящим солнцем и зовете нескольких партнеров
把衣服帽子鞋子可樂全都放在左岸
Положите всю свою одежду, шляпы, обувь, кока-колу на левый берег
在那個夏天發現身體有了變化
В то лето я обнаружил, что мое тело изменилось.
有了心儀對象每天都想要見她
С кем-то, кто мне нравится, я хочу видеть ее каждый день
開始急著長大想去外面世界冒險
Я начал взрослеть в спешке и хотел рисковать во внешнем мире.
還不知道人生有很多路要選
Я еще не знаю, что в жизни есть много способов выбирать
有天偷偷喝了一罐啤酒在某一個晚上
Однажды ночью я тайком выпил банку пива
很多想法開始萌芽當胃部開始暖
Многие идеи начинают прорастать, когда желудок начинает согреваться
太多的人來不及問候
Слишком у многих людей нет времени здороваться
太多的話來不及開口
Слишком много слов, слишком поздно говорить.
太多的事來不及把握
Слишком много вещей, которые нужно понять
不知不覺已經錯過
Неосознанно пропущенный
未來的天空是什麼顏色
Какого цвета будет небо в будущем
未來的我會是什麼角色
Какую роль я буду играть в будущем
未來的哪條路可以找到歸宿
Как я могу найти свой дом в будущем?
學會享受寂寞孤獨是第一步
Научиться наслаждаться одиночеством - это первый шаг
對於未來只是聽說
На будущее, я только что услышал
沒有十足的把握
Не совсем уверен
爭強好鬥的我
Я борюсь за силу и воинственность
想要創造一道五顏六色喜怒哀樂
Хотите создать красочную радость и печаль
的弧線在我生命裡劃過
Дуга моей жизни пересекается в моей жизни
也許會擦肩而過
Может быть, пройти мимо
也許會無奈落寞
Может быть, вы будете беспомощны и одиноки
夢想依然還在
Мечта все еще там
我知道經歷的才是財富義無反顧
Я знаю, что то, что я испытываю, - это богатство без колебаний
把心裡的最初牢牢抓住
Держись за начало своего сердца
光陰就似箭你穿過無數日夜
Время подобно стреле, вы проходите через бесчисленные дни и ночи
終於等到自己要去面對這個世界
Наконец-то дождался, когда я повернусь лицом к миру
它跟你想的好像有點不太一樣
Это кажется немного отличным от того, что вы думаете
你發現自己上了自己的當
Вы оказываетесь в своем собственном положении
於是學著察言觀色
Так я научился замечать слова и цвета
學著適應那種根本不真實的歡樂
Научитесь приспосабливаться к тому виду радости, который совсем не реален
也大手大腳花費跟流氓勾肩搭背
Также тратите много денег, чтобы связаться с бандитами
也有過投機取巧在路上偷偷插隊
Я также был оппортунистом и тайно встал в очередь на дороге.
你有天想起
Ты вспомнил один день
對於未來只是聽說
На будущее, я только что услышал
沒有十足的把握
Не совсем уверен
爭強好鬥的我
Я борюсь за силу и воинственность
想要創造一道五顏六色喜怒哀樂
Хотите создать красочную радость и печаль
的弧線在我生命裡劃過
Дуга моей жизни пересекается в моей жизни
跟朋友通宵派對
Вечеринка на всю ночь с друзьями
狂歡後又被灌醉
Снова напился после карнавала
憧憬過的未來難道就是用來浪費
Неужели будущее, к которому я так стремился, просто потрачено впустую?
Shit 滅掉手中的煙頭又開了一罐啤酒
Черт затушил окурок в руке и открыл еще одну банку пива
覺得人生就是一場賭博買定離手
Я чувствую, что жизнь - это азартная игра, и я куплю ее и уйду.
有天喝醉之後你做了一個夢
Однажды тебе приснился сон после того, как ты напился
看見火車站的廣場上掛了一個鐘
Я видел часы, висевшие на площади железнодорожного вокзала
它的時針秒針分針都在倒著走
Его часовая стрелка, секундная стрелка, минутная стрелка - все это движется вверх ногами
你的時光列車在那裡調了頭
Где ваш поезд времени повернул свою голову?
一切都在還原過去的景象
Все восстанавливает сцену прошлого
高樓都變成了老區和平房
Высотные здания превратились в старые кварталы и бунгало
看見了幾年前的學校和銀行
Я видел школу и банк несколько лет назад
嶄新的籃球 初戀的對象
Объект первой любви совершенно нового баскетболиста
在午後的巷子裡跟夥伴們奔跑
Бегать с партнерами по аллее днем
沒有社會壓力沒有紛紛擾擾
Никакого социального давления, никаких отвлекающих факторов
直到開始認字開始學著講話
Пока я не начал распознавать слова и не начал учиться говорить
停在咿咿呀呀不再急著長大
Перестань болтать и больше не торопись взрослеть
太多的人來不及問候
Слишком у многих людей нет времени здороваться
太多的話來不及開口
Слишком много слов, слишком поздно говорить.
太多的事來不及把握
Слишком много вещей, которые нужно понять
不知不覺已經錯過
Неосознанно пропущенный
未來的天空是什麼顏色
Какого цвета будет небо в будущем
未來的我會是什麼角色
Какую роль я буду играть в будущем
未來的哪條路可以找到歸宿
Как я могу найти свой дом в будущем?
學會享受寂寞孤獨是第一步
Научиться наслаждаться одиночеством - это первый шаг
對於未來只是聽說
На будущее, я только что услышал
沒有十足的把握
Не совсем уверен
爭強好鬥的我
Я борюсь за силу и воинственность
想要創造一道五顏六色喜怒哀樂
Хотите создать красочную радость и печаль
的弧線在我生命裡劃過
Дуга моей жизни пересекается в моей жизни
也許會擦肩而過
Может быть, пройти мимо
也許會無奈落寞
Может быть, вы будете беспомощны и одиноки
夢想依然還在
Мечта все еще там
我知道經歷的才是財富義無反顧
Я знаю, что то, что я испытываю, - это богатство без колебаний
把心裡的最初牢牢抓住
Держись за начало своего сердца





Tiger Hu feat. Jony J - 返老還童
Альбом
返老還童
дата релиза
17-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.