Текст и перевод песни Tiktak - Lähdetään Tänään
Lähdetään
tänään
kohti
päiväntasaajaa
Давай
отправимся
к
экватору
сегодня.
Lähdetään
tänään
hiekkatietä
polttavaa
Давай
уедем
сегодня
ночью
на
пыльную
дорогу.
Täällä
ei
kestä
kukaan
Здесь
никто
не
выдержит.
Täältä
käärmeet
karkaa
viemäriin
Отсюда
змеи
сбегают
в
канализацию.
Jos
sä
meet
mä
tuun
mukaan
Если
ты
пойдешь
со
мной
...
Vaikka
minne
toiseen
kaupunkiin
В
любом
другом
городе.
Jos
mä
jään
vielä
vähän
Если
я
останусь
еще
немного
...
Joudun
loukkuun
tähän
huoneistoon
Я
заперт
в
этой
квартире.
Nukahdan
silloin
tähän
Я
засну
прямо
здесь.
Piikkilankaan
ei
mä
valmis
oon
Я
не
готов
к
колючей
проволоке.
Hyvä
vaan
jos
edessä
on
Хорошо,
если
ты
впереди.
Suuri
tuntematon
Великая
неизвестность
Ei
millään
väliä
Это
не
имеет
значения.
Ei
liikaa
järkeä
Не
так
уж
много
смысла
Lähdetään
tänään
kohti
päiväntasaajaa
Давай
отправимся
к
экватору
сегодня.
Joo
jojoo
joo
mä
tuun
mukaan
* Да,
да,
да,
я
иду
с
тобой
*
Lähdetään
tänään
hiekkatietä
polttavaa
Давай
уедем
сегодня
ночью
на
пыльную
дорогу.
Joo
jojoo
joo
* Да,
да,
да
*
Ihan
milloin
vaan
В
любое
время.
Mä
tuun
sun
mukaan
Я
пойду
с
тобой.
Taivas
tään
tuulettavat
С
неба
дует
ветер.
Ei
oo
yllä
kattoo
matalaa
# Я
не
выше
низости
#
Hylätään
vanhat
tavat
Отказ
от
старых
привычек
Se
on
roinaa
joka
jarruttaa
Это
мусор,
который
тормозит.
Hyvä
vaan
jos
edessä
on
Хорошо,
если
ты
впереди.
Suuri
tuntematon
Великая
неизвестность
Ei
millään
väliä
Это
не
имеет
значения.
Ei
liikaa
järkeä
Не
так
уж
много
смысла
Lähdetään
tänään
kohti
päiväntasaajaa
Давай
отправимся
к
экватору
сегодня.
Joo
jojoo
joo
mä
tuun
mukaan
* Да,
да,
да,
я
иду
с
тобой
*
Lähdetään
tänään
hiekkatietä
polttavaa
Давай
уедем
сегодня
ночью
на
пыльную
дорогу.
Joo
jojoo
joo
* Да,
да,
да
*
Ihan
milloin
vaan
В
любое
время.
Mä
tuun
sun
mukaan
Я
пойду
с
тобой.
Hiekkatietä
polttavaa
Горит
грунтовая
дорога
Kohti
päiväntasaajaa
К
экватору.
Lähdetään
tänään
kohti
päiväntasaajaa
Давай
отправимся
к
экватору
сегодня.
Joo
jojoo
joo
mä
tuun
mukaan
* Да,
да,
да,
я
иду
с
тобой
*
Lähdetään
tänään
hiekkatietä
polttavaa
Давай
уедем
сегодня
ночью
на
пыльную
дорогу.
Joo
jojoo
joo
joo
joo
Да
да
да
да
да
да
да
да
да
Lähdetään
tänään
kohti
päiväntasaajaa
Давай
отправимся
к
экватору
сегодня.
Joo
jojoo
joo
mä
tuun
mukaan
* Да,
да,
да,
я
иду
с
тобой
*
Lähdetään
tänään
hiekkatietä
polttavaa
Давай
уедем
сегодня
ночью
на
пыльную
дорогу.
Joo
jojoo
joo
* Да,
да,
да
*
Ihan
milloin
vaan
В
любое
время.
Mä
tuun
sun
mukaan
Я
пойду
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E. Sarmo, Jonny Johansson, Robert Ivansson
Альбом
Ympyrää
дата релиза
01-01-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.