Текст и перевод песни Tim Dup feat. Thomas Enhco - La légèreté

Je marche depuis une heure, dans les rues à pas lent
Rien ne presse, à rebours du monde
Le jour s'étiole
Le ciel est pêche comme le crépis des murs

Les commerçants rentrent leurs boutiques
Ils en abaissent les rideaux
Et dehors on sent poindre la fièvre
Encore alangui mais éveillée déjà
Prête à s'emparer des corps sur le qui-vive de la nuit

Il y a sur les terrasses ce parfum étourdi de brûlure, d'ivresse
La musique d'un soir latin
J'ai faim
J'ai faim de pâtes, d'olives
De copeaux de parmesans
De citron, de basilic
J'ai soif
J'ai soif de vin, d'amour, d'aventure

Je m'assois
Et je pense à mes contradictions
À mes inconnus
À mes rares certitudes

Je me dis que
Jamais, jamais je me quitte
C'est toujours mes yeux, ma bouche, mon nez, mes mains
Pas celles, pas ceux d'un autre
C'est encore ma gueule

Y a juste à en sourire
Et d'un coup là
Bah j'ai envie qu'on me saisisse
Qu'on m'emmène, qu'on m'embarque, qu'on m'embrasse
Et j'ai envie d'aller danser
De marcher encore, de regarder la ville s'obscurcir
Et de naître à nouveau sous ses lueurs d'appoint

Il y a le déclin du ciel
Son aquarelle en feu
L'appétit du soir
La légèreté de la saison chaude
Et son bouquet de promesses, c'est vrai, putain
La légèreté (ta gueule) c'est du sérieux, bon

Я уже час хожу по улицам медленным шагом.
Ничто не торопится, в отдалении от мира
День тянется
Небо персиковое, как потрескавшиеся стены

Торговцы возвращаются в свои магазины
Они опускают занавески.
А снаружи чувствуется, что у него жар.
Все еще аланги, но уже проснулся
Готовая схватить тела в ночи.

На террасах витает этот головокружительный запах жжения, пьянства
Музыка одного латинского вечера
Я хочу есть
Я хочу есть макароны, оливки
Из стружки пармезана
Из лимона, базилика
Я жажду
Я жажду вина, любви, приключений

Я сажусь.
И я думаю о своих противоречиях
Моим незнакомым людям
К моим редким убеждениям

Я говорю себе, что
Никогда, никогда я не брошу себя
Это всегда мои глаза, мой рот, мой нос, мои руки
Ни тех, ни других.
Это все еще моя пасть.

Остается только улыбнуться.
И вдруг там
Ба, я хочу, чтобы меня схватили.
Пусть меня отвезут, посадят на борт, поцелуют.
И я хочу пойти потанцевать.
Снова идти пешком, смотреть, как темнеет город.
И снова родиться под его сиянием.

Есть упадок неба
Его горящая акварель
Вечерний аппетит
Легкость теплого сезона
И ее букет обещаний, это правда, черт возьми
Легкость (твоя морда) - это серьезно, хорошо