Tim Lyre - Real - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

Woah

Вау

1,2

Well this is intense,

Что ж, это очень напряженно,

It's quite unusual I find myself in this position

Это довольно необычно, что я нахожусь в таком положении

Right before is usually where it ends love

Прямо перед тем, как все закончится, любовь.

And so this really makes no sense but now

Так что это действительно не имеет смысла, но сейчас ...

I guess we're both intent

Думаю, у нас обоих есть намерения.

On seeing how this works and where it goes

Увидеть, как это работает и куда это ведет.

And so we're just gonna pretend like

И поэтому мы просто притворимся, что ...

We've never known the bitter end

Мы никогда не знали горького конца.

I know say when e reach-e morning

Я знаю, скажи, когда э достигнет-э утра

You're still the only one I'm calling

Ты по-прежнему единственный, кому я звоню.

I upset you, You ignore me

Я расстроил тебя, а ты игнорируешь меня.

Wahala dey here

Валала дей здесь

I'm finished

Я закончил.

Eko n mo wa

ЭКО н МО ва

Iwo n na pound sterling,

Иводзима н на фунт стерлингов,

Iru Ife wo lo lo wa bayii

You have the power to deliver me

У тебя есть сила освободить меня.

Here I am so willingly,

Я здесь так охотно,

This is my proclivity

Это моя склонность.

There and then she said to me

Тут же она сказала мне:

Baby just breathe, (breathe)

Детка, просто дыши, (дыши).

Gotta let it go so deep (deep)

Я должен отпустить это так глубоко (глубоко).

Then you're gonna find release,

Тогда ты обретешь освобождение,

Then you're gonna know what's real

Тогда ты узнаешь, что реально.

This is how it's got to be (be)

Вот как это должно быть (быть).

Tell me what do you believe

Скажи мне во что ты веришь

Tell me it's in what you feel,

Скажи мне, что это в твоих чувствах.

That's just how you know it's real,

Только так ты узнаешь, что это правда.

Real, real

Настоящий, настоящий

Real, real,

Настоящий, настоящий...

Real, real, real,

Настоящий, настоящий, настоящий...

Real, real

Настоящий, настоящий

(You just let it ride, omo no be do or die)

(Ты просто пускаешь все на самотек, Омо нет, делай или умри)

(You just let it breathe, baby let it stabilise like)

(Ты просто дай ему дышать, детка, дай ему стабилизироваться, как...)

(You just let it ride, omo no be do or die)

(Ты просто пускаешь все на самотек, Омо нет, делай или умри)

(You just let it breathe, baby let it stabilise like)

(Ты просто дай ему дышать, детка, дай ему стабилизироваться, как...)

Yes I do get jealous,

Да, я действительно ревную.

Happens all the time

Такое случается постоянно.

Often wish I lived in a world where

Я часто жалею, что не живу в мире, где ...

I'd say with my chest that you're mine,

Я бы сказал своей грудью, что ты моя.

There's nobody else

Больше никого нет.

Wouldn't that be nice

Разве это не здорово

That would be the height of my alternate life

Это будет вершиной моей альтернативной жизни.

From the breaking of the day

С самого рассвета.

Deep into the night

Глубокой ночью ...

Wey you a fi dey by my side, hold me tighter

Мы хотим, чтобы ты был рядом со мной, держи меня крепче.

Wey you dutty wine fi lead to dinnertime and

Эй ты датти вин фи веди к обеду и

Yah, But

Да, Но ...

Know I had to come down from the clouds this time

Знаешь, на этот раз мне пришлось спуститься с облаков.

This is what is real this time,

Вот что реально на этот раз.

Take pity on my mind

Сжалься над моим разумом.

I been stuck in there a while I lost track of the time

Я застрял там на некоторое время, я потерял счет времени.

And I got lost in the minefield

И я заблудился на минном поле.

Now that I realise I just Cannot predict our lives,

Теперь, когда я понимаю, что просто не могу предсказать нашу жизнь,

I'll sit back and enjoy the ride Till I die

Я буду сидеть сложа руки и наслаждаться поездкой, пока не умру.

So listen to me now

Так послушай меня сейчас.

Baby just breathe,

Детка, просто дыши.

Gotta let it go so deep

Я должен отпустить это так глубоко

Then you're gonna find release

Тогда ты обретешь освобождение.

Then you're gonna know what's real

Тогда ты узнаешь, что реально.

This is how it's got to be

Так и должно быть.

Tell me what do you believe

Скажи мне во что ты веришь

Tell me it's in what you feel,

Скажи мне, что это в твоих чувствах.

That's just how you know it's real,

Только так ты узнаешь, что это правда.

Real, real

Настоящий, настоящий

Real, real, Real, real, real,

Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий, настоящий...

Real, real

Настоящий, настоящий

Tim Lyre - Real

Текст и перевод песни Tim Lyre - Real

Альбом