Timbiriche - Mirame - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Timbiriche - Mirame




Mirame
Look at Me
Qué difícil tiempo para amar
What a difficult time to love
Heredando miedo
Inheriting fear
Donde sueño libertad
Where I dream of freedom
Tengo que callar una vez más
I have to shut up once more
Mis palabras sobran
My words are redundant
Donde hablan los demás
Where others speak
Me falta edad
I am not old enough
Y sin embargo no soy solo la mitad
Yet I am not just half
De un sentimiento
Of a feeling
Soy capaz de mi destino
I am capable of my destiny
Soy un punto en el camino
I am a point along the way
Lo que fuiste alguna vez
What you once were
¡Mírame, siénteme!
Look at me, feel me!
Soy de carne y huesos
I am of flesh and blood
No soy un reflejo
I am not a reflection
Y no es malo lo que siento
And it is not wrong what I feel
Mira, soy cuestión de tiempo
Look, I am a matter of time
¡Mírame, siénteme!
Look at me, feel me!
Soy de carne y huesos
I am of flesh and blood
No soy un espejo
I am not a mirror
Oye, soy mi propio vuelo
Hey, I am my own flight
Mira, soy cuestión de tiempo
Look, I am a matter of time
Qué difícil tiempo para amar
What a difficult time to love
Si me obligas miento
If you make me lie
No te quiero lastimar
I do not want to hurt you
Tengo que callar una vez más
I have to shut up once more
Solo pensamientos
Only thoughts
No es momento para hablar
It is not time to talk
Me falta edad
I am not old enough
Y sin embargo no soy solo la mitad
Yet I am not just half
De un sentimiento
Of a feeling
No soy eco, soy sonido
I am not an echo, I am sound
Soy un punto en el camino
I am a point along the way
Lo que fuiste alguna vez
What you once were
¡Mírame, siénteme!
Look at me, feel me!
Soy de carne y huesos
I am of flesh and blood
No soy un reflejo
I am not a reflection
Y no es malo lo que siento
And it is not wrong what I feel
Mira, soy cuestión de tiempo
Look, I am a matter of time
¡Mírame, siénteme!
Look at me, feel me!
Soy de carne y huesos
I am of flesh and blood
No soy un espejo
I am not a mirror
Oye, soy mi propio vuelo
Hey, I am my own flight
Mira, soy cuestión de tiempo
Look, I am a matter of time
¡Mírame!
Look at me!
¡Siénteme!...
Feel me!...





Авторы: F. Riba, K. Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.