Текст и перевод песни Timbuktu feat. Lilla Namo, Dida, Joy, Jaqe & Promoe - Spring - feat. Lilla Namo, Dida, Joy, Jaqe, Promoe
De
trodde
jag
fick
hybris
Они
думали,
что
я
становлюсь
высокомерным
Baby,
jag
kallar
det
lycklig
Детка,
я
называю
это
счастьем
Jag
gjorde
det
för
orten,
checka
dig
själv
- nyttigt
Я
делала
это
для
курорта,
проверьте
сами-пригодится
Jag
är
inte
lack,
är
bara
trött
- fatigué
Я
не
тусклый,
я
просто
усталый-переутомленный
Abi
vet,
det
är
för
orten,
Abi
hänger
med
Эби
знает,
это
для
курорта,
Эби
тусуется
Simon
säger,
Simon
gör
Саймон
говорит,
Саймон
делает
Men
ingen
fuckar
med
mig,
fuck
det
durr
Но
никто
не
шутит
со
мной,
к
черту
все
это,
дурр
Hördu
fuck
det
durr,
snackar
hur
jag
vill
andra
[?]
Слушай,
черт
возьми,
дурр,
я
говорю
о
том,
чего
я
хочу
от
других
[?]
För
när
jag
snackar
hur
jag
vill,
ni
vet
hur
det
ligger
till
Потому
что,
когда
я
говорю
так,
как
хочу,
ты
знаешь,
как
это
бывает
Fuck
eran
grammatik,
fuck
eran
grammatik
К
черту
грамматику
эрана,
к
черту
грамматику
эрана
Lyssna,
ge
mig
vilket
beat
du
vill
(Jag
kommer
mörda
det)
Послушай,
дай
мне
любой
бит,
какой
захочешь
(я
убью
его).
Fortfarande
ödmjuk,
vännen
(Men
jag
mördar
det)
Все
еще
скромный,
друг
(но
я
убиваю
его)
Men
det
är
för
sent
för
dig,
kan
inte
springa
iväg
Но
для
тебя
уже
слишком
поздно,
ты
не
можешь
убежать.
För
din
själ
har
redan
taggat,
bitch
Потому
что
твоя
душа
уже
помечена,
сука
De
sa
att
Jesus
var
vit
Они
сказали,
что
Иисус
был
белым
Jag
trodde
Jesus
var
svart
Я
думал,
Иисус
был
черным.
Han
kanske
vill
mig
nåt
dumt
Может
быть,
он
хочет
чего-то
глупого.
Dom
informerar
mig
falskt
Они
ложно
информируют
меня
Jag
föddes
nästan
som
blind
Я
родился
почти
слепым.
Men
ser
igenom
typ
allt
Ты
видишь
все
насквозь
Om
du
ser
djävulen,
spring?
Если
ты
увидишь
дьявола,
беги?
Du
skulle
sett
hur
jag
sprang
Ты
бы
видел,
как
я
бежал
Jag
är
så
in
this
bitch
Мне
так
нравится
эта
сучка
Så
fuck,
jag
tänker
bli
årets
artist
Я
собираюсь
стать
художником
года.
Jag
tror
jag
tar
en
[?]
till
Я
думаю,
я
возьму
[?],
чтобы
Jag
kommer
nog
få
som
jag
vill
Я,
вероятно,
получу
то,
что
хочу
Nigga
nigga
har
flow,
text
och
beats
У
Ниггера,
у
ниггера
есть
поток,
тексты
песен
и
ритмы
Dem
andra
verkar
sälja
sig
lätt
men
vad
är
hoes
mot
en
pimp
Остальные,
кажется,
легко
продают
себя,
но
что
такое
шлюхи
против
сутенера
Oh
my
god,
långdistans
О
боже
мой,
большое
расстояние
Som
vi
sprang,
som
vi
sprang
Пока
мы
бежали,
пока
мы
бежали
Vi
såg
vår
chans
Мы
увидели
свой
шанс
Vi
hoppa'
stängslet
och
försvann
Мы
перепрыгнули
через
забор
и
исчезли
De
vill
hålla
oss
i
boxen,
känns
som
boxen
är
för
platt
Они
хотят
держать
нас
в
коробке,
нам
кажется,
что
коробка
слишком
плоская
Får
inte
plats,
det
är
för
litet
Не
помещается,
он
слишком
маленький
Alltihop
är
så
bekant
- spring
Все
так
знакомо
- весна
Min
tolerans
är
noll,
min
bägare
den
rinner
över
Моя
терпимость
равна
нулю,
моя
чаша
переполнена
Fienden
kan
springa
som
att
det
brinner
i
röven
Враг
может
бежать
так,
словно
у
него
горит
в
заднице
Detta
här
är
glöden,
vänsterkrok
på
döden
Это
сияние,
левый
хук
на
смерть
Verkligheten
är
som
konsten
bara
lite
grövre
Реальность
похожа
на
искусство,
только
немного
грубее
Yeah!
Trodde
aldrig
det
skulle
va'
enkelt
Да!
Никогда
не
думал,
что
это
будет
легко
Jag
är
byggd
för
bättre
än
avbytarbänken
Я
создан
для
большего,
чем
скамейка
запасных
Byggd
för
att
bestiga
berg
Построенный
для
того,
чтобы
взбираться
на
горы
Vänder
mig
om
och
flyttar
en
värld
Развернись
и
переверни
мир
Min
idé,
den
är
odödlig
Моя
идея
бессмертна
Du
kan
inte
ta
nåt
från
mig
Ты
ничего
не
можешь
у
меня
отнять
Denna
vägen
är
omöjlig
Этот
путь
невозможен
Ni
kan
inte
ta
nåt,
kompis
Ты
ничего
не
можешь
взять,
приятель.
Reinfeldt
är
tyst
Рейнфельдт
молчит
Och
nu
när
[?]
ska
in
И
теперь,
когда
[?]
войду
Av
alla
solbrända
skinn
Из
всех
дубленых
шкур
Vi
får
ett
ord,
det
är
"spring"
Мы
получаем
слово,
это
"бежать".
För
nazisterna
har
kniv
У
нацистов
есть
нож.
Och
alliansen
är
bredvid
А
альянс
находится
по
соседству
Jag
ska
- spring!
Я
ухожу
- беги!
Jag
ska
- spring!
Я
ухожу
- беги!
Så
länge
jag
har
mitt
liv
Пока
у
меня
есть
моя
жизнь
De
säger
speak
of
the
devil,
and
he
shall
appear
Говорят,
заговори
о
дьяволе,
и
он
явится
Ey
mamma,
vänta
nu
här,
vad
fan
är
det
ni
säger
Эй,
мам,
подожди
здесь,
что,
черт
возьми,
ты
несешь
Hon
svarar
- jag
är
din
demon,
men
för
dig
jag
ber
Она
отвечает
- я
твой
демон,
но
я
молюсь
за
тебя
Så
jag
sprang
så
snabbt,
så
långt
Поэтому
я
бежал
так
быстро,
так
далеко
Att
henne
jag
inte
ser
mer
Тот,
кого
я
больше
не
вижу
Men
Joy,
varför
är
du
alltid
på
språng?
Но,
Джой,
почему
ты
всегда
в
пути?
De
är
ute
efter
mig
de
har
planer
på
gång
Они
охотятся
за
мной,
у
них
есть
планы.
Springer
förbi
dem,
hjärtat
fortsätter;
Celine
Dion
Пробегая
мимо
них,
сердце
продолжает
биться;
Селин
Дион
Vad
vet
ni
om
hur
det
är
Что
вы
знаете
о
том,
как
это
бывает
Att
springa
mot
mål
när
man
lever
i
misär
Стремящийся
к
цели,
живущий
в
нищете
Jag
har
varit
där,
tappa'
glasskon
Я
был
там,
роняя
туфельку
с
мороженым
Askungensagan,
mitt
livs
bok
История
Золушки,
Книга
моей
жизни
Tro
mig,
har
vadat
i
skiten
Поверь
мне,
я
по
уши
в
дерьме
Har
tagit
mig
hit
av
min
[?]
Привели
меня
сюда
мои
[?]
Fann
mig,
jag
vet
vem
jag
är
och
jag
vet
vad
jag
vill
Нашел
меня,
я
знаю,
кто
я
такой,
и
я
знаю,
чего
я
хочу.
Tänker
aldrig
stå
still,
ska
ta
chanser
Я
никогда
не
буду
стоять
на
месте,
я
буду
рисковать.
Att
se
vad
jag
vill
och
att
upptäcka
nytt,
samla
på
mig
intryck
Видеть
то,
что
я
хочу,
и
открывать
для
себя
новое,
накапливать
впечатления
För
jag
lever
för
stunden
Потому
что
я
живу
настоящим
моментом
Tänker
aldrig
bli
fastbunden
Я
никогда
не
буду
связан
Blivit
bruten,
blivit
hustlad
Был
сломлен,
был
обманут
Tänker
aldrig
mer
förkastas
Я
больше
никогда
не
буду
отвергнут
För
ibland
har
jag
förvandlats
till
ett
djur
som
bör
bestraffas
Потому
что
иногда
я
превращаюсь
в
животное,
которое
должно
быть
наказано
Så
spring
för
fan
om
du
vill
och
kan
Так
что
беги
к
черту,
если
хочешь
и
можешь
Spring
som
en
kvinna
mot
ett
reaband
Беги,
как
женщина,
против
настоящей
банды
Spring
som
en
flicka
från
en
otäck
man
Убегать,
как
девчонка,
от
неприятного
мужчины
Tryck
gasen
i
botten
när
du
kommer
fram
Когда
приедете,
нажмите
на
газ
внизу
Dom
bruka
smälla
mig
i
centrum,
sa
jag
tackar
honom
sen
Они
обычно
шлепали
меня
по
центру,
и
тогда
я
сказал
ему
спасибо
Jag
sa,
vänta
här
i
centa
tills
min
pappa
kommit
hem
Я
сказал,
подожди
здесь,
в
Ченте,
пока
мой
отец
не
вернется
домой
Jag
är
25
nu,
kan
ta
en
smäll
nu
men
ingen
pappa
har
kommit
än
Мне
сейчас
25,
я
могу
получить
пощечину,
но
папа
еще
не
пришел
Så
jag
tackar
Ali,
John,
Farrokmanesh,
Mwuana,
Yannick
för
den
Поэтому
я
благодарю
Али,
Джона,
Фаррокманеша,
Мвуану,
Янника
за
Min
bror
har
abiat
У
моего
брата
абиат
Den
är
vit
som
krossat
ben
Оно
белое,
как
сломанная
кость
Kommer
få
dig
att
löpa
runt
stan'
Это
заставит
тебя
побегать
по
городу."
Utan
nån
oxygen
Без
всякого
кислорода
De
kallar
oss
problem
Они
называют
нас
проблемами
De
målar
hakkors
på
moskén
Они
рисуют
свастику
на
мечети
Jag
skiter
i
vad
ni
tycker
om
mig
Мне
все
равно,
что
ты
обо
мне
думаешь.
Vad
fan
ni
än
tror,
ni
kommer
få
se
Что
бы
ты,
черт
возьми,
ни
думал,
ты
увидишь.
Gör
vind
i
seglet
av
mittenfinger
Создай
ветер
в
парусе
среднего
пальца
Klippta
vingar
gav
spring
i
benen
Подрезанные
крылья
придавали
ногам
упругость
Finns
inte
en
chans
att
ni
hinner
med
det
У
тебя
нет
ни
малейшего
шанса,
что
у
тебя
будет
время
Sticker
in
och
tar
Guinness
med
det
Заходите
и
берите
с
собой
"Гиннес"
Sticker
in
och
det
är
finished
med
dig
Присоединяйся,
и
с
тобой
будет
покончено
Står
kvar
bara
blodiga
kängor
Остались
только
окровавленные
ботинки
Amatörer,
jag
löper
förbi
Любители,
я
пробегаю
мимо
Det
blir
svart
som
att
stirra
på
solen
för
länge
Оно
становится
черным,
как
будто
слишком
долго
смотришь
на
солнце
Eller
boxas
med
kängurus
Или
боксировать
с
кенгуру
Som
en
voodooförbannelse
bor
i
min
kropp
Как
проклятие
вуду,
живущее
в
моем
теле
Eller
gror
i
det
blod
jag
har
fått
Или
прорастет
в
крови,
которую
я
получил
Tror
jag
vore
förlorad
Я
думаю,
что
заблудился
бы
Om
mor
inte
tog
mig
till
gott
Если
бы
мама
не
отнесла
меня
к
хорошим
Jag
förstod
inte
nåt
som
jag
borde
Я
не
понял
ничего
из
того,
что
мне
следовало
бы
понять.
Förlåt
för
de
orden
jag
valde
Извините
за
слова,
которые
я
выбрал
Jag
borde
förklarat
men
stod
bara
kvar
i
en
tomhet
av
tobak
och
vaket
i
samma
lokaler
där
skolorna
stängde
Я
должен
был
объяснить,
но
просто
остался
в
табачной
пустоте
и
проснулся
в
том
же
помещении,
где
закрылись
школы
Talade
ut
när
ni
andra
var
tysta
Высказался,
когда
все
остальные
молчали
De
behandla'
mig
annat
än
schyst
Они
относятся
ко
мне
совсем
не
по-доброму
Jag
vart'
sårad
men
har
aldrig
använt
en
krycka
Я
был
ранен,
но
никогда
не
пользовался
костылем
Från
dagen
jag
tog
mig
ur
vaggan
till
kistan
С
того
дня,
как
я
выбрался
из
колыбели
и
лег
в
гроб
Till
alla
hatare,
pass
på
dem
Обращаюсь
ко
всем
ненавистникам:
остерегайтесь
их
Bara
en
andraplats
som
kan
passa
dem
Только
второе
место,
которое
может
им
подойти
Men
jag
tacka'
dem,
jag
sa
tack
till
dem
Но
я
благодарю
их,
я
сказал
им
спасибо
Jag
sprang
runt
och
duktigt
nu
bakk
vi
dem
- ey!
Я
побегала
вокруг,
и
теперь
мы
их
испекли
- эй!
Helt
plötsligt,
dyker
upp
från
nånstans
Совершенно
внезапно,
появляясь
откуда-то
Bygger
upp
det
långsamt
Медленно
наращивая
его
Negativa
splittar
som
gör
fartökningen
konstant
Отрицательные
расщепления,
которые
делают
увеличение
скорости
постоянным
Du
kanske
ligger
före
nu,
men
vi
går
om
strax
Возможно,
сейчас
вы
впереди,
но
скоро
мы
двинемся
дальше
Framtiden
kommer,
ger
oss
rätt
Грядет
будущее,
дающее
нам
право
Och
vi
når
toppen
av
vår
form
snart
И
скоро
мы
достигнем
пика
нашей
формы
Organiserar
oss
i
klungan,
sen
är
det
bara
en
formsak
Организует
НАС
в
кластер,
тогда
это
просто
формальность
Springer
axel
mot
axel,
accelererar
mot
maratonfart
Бегут
плечом
к
плечу,
разгоняясь
до
марафонской
скорости
Kallar
på
folket
som
står
längs
sidorna,
come
on
Взываю
к
людям,
стоящим
по
бокам,
давайте
Låt
oss
explodera
som
på
Boston
Marathon
Давайте
взорвемся,
как
на
Бостонском
марафоне
För
du
vet
mitt
hjärta
är
en
bomb,
mitt
hjärta
slår
som
en
metronom
Потому
что
ты
знаешь,
что
мое
сердце
- бомба,
мое
сердце
бьется
как
метроном.
Känner
ingen
smärta
när
det
slår,
vi
går
mot
bättre
mål
Не
чувствуя
боли,
когда
она
поражает,
мы
движемся
к
лучшим
целям
Springer,
faller,
tar
oss
upp
Бегущие,
падающие,
поднимающие
нас
ввысь
Intervaller,
drar
in
luft
Интервалы,
втягивает
воздух
Ingen
chans
att
vi
ger
upp
У
нас
нет
ни
единого
шанса
сдаться
Född
att
springa,
född
att
vinna
Рожденный
бегать,
рожденный
побеждать
Född
till
krigare
Рожденный
для
воинов
Född
att
sjunga
så
vårt
arv
för
det
vidare
Рожденный
петь,
так
что
наше
наследие
продолжает
это
Född
att
springa,
född
att
vinna
Рожденный
бегать,
рожденный
побеждать
Född
till
krigare
Рожденный
для
воинов
Född
till
världen
genom
kärlek,
låt
oss
fira
det
Рожденный
в
этот
мир
благодаря
любви,
давайте
отпразднуем
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrik Jan Collen, Jason Michael Bosak Diakite, Jens Resch Thomason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.