Текст и перевод песни Timi Hendrix - Gerade frisch gewickelt
Mein
Sohn
wurde
gerade
frisch
gewickelt
Мой
сын
только
что
был
недавно
завернут
Labert
der
was
von
Algorythmen
Знает
ли
он
что-нибудь
о
алгоритмах
Kamen
dann
aus
dem
Krankenhaus
raus
Потом
вышли
из
больницы
Nahm
sich
ein
paar
Stifte,
Взял
себе
пару
ручек,
Hat
die
Fassade
bunt
gekrickelt,
Красочно
скрипел
фасад,
In
den
Bundestag
geschissen,
В
Бундестаг
попал,
Sich
mit
Gabriel
gestritten
Поссорился
с
Габриэлем
Und
das
Grundwasser
vergiftet
И
отравляет
грунтовые
воды
(Womit?)
LSD!
(Oh
shit)
(С
чем?)
ЛСД!
(О,
черт)
Ja,
das
muss
man
wissen
Да,
вы
должны
это
знать
Er
ließ
sich
Tage
lang
nicht
blicken,
Он
не
позволял
себе
смотреть
в
течение
нескольких
дней,
Ist
durch
Babylon
geritten
Путешествовал
по
Вавилону
Hat
die
NATO
angegriffen,
Granaten
Атаковали
НАТО,
гранатами
Cruel
message
Жестокое
послание
Studiert
fanatische
Schriften
sagen
nun
die
Journalisten
Изучив
фанатичные
писания,
теперь
журналисты
говорят
Nach
den
Tagesthemen
gibt
es
noch
'nen
Brennpunkt
mit
ganz
frischen
После
дневных
тем
есть
еще
один
фокус
с
совершенно
свежими
Aktuellen
Berichten
Текущие
отчеты
Der
Verfassungsschutz
ermittelt
Конституционная
защита
определена
Tragische
Geschichte
Трагическая
история
Hurghada
Ägypten
Хургада
Египет
Attentate
an
Touristen,
die
ganz
harmlos
am
Pool
schwitzen
Убийства
туристов,
которые
совершенно
безобидно
потеют
у
бассейна
Die
Machete
frisch
geschliffen
Свежеотточенное
мачете
Bestialische
Sadisten,
die
wollen
da
'nen
Zivilisten
vor
'ner
Kamera
hinrichten?
Звериные
садисты,
которые
хотят
казнить
мирных
жителей
перед
камерой?
Pater
Vortex,
Berlin
Mitte,
hat
Rohmaterial
gesichtet
Отец
Вихрь,
Берлинский
центр,
заметил
сырье
Alle
Clips
haben
Untertitel
Все
клипы
имеют
субтитры
Vor'm
Hochladen
schon
geschnitten
Прежде
чем'м
загрузить
уже
вырезать
(Hahahahaha)
(Dad)
(Хахахахаха)
(Папа)
Mein
kleiner
Mann
Мой
маленький
человек
Der
war
schon
immer
verdammt
wahnsinnig
gerissen
Он
всегда
был
чертовски
безумно
разорван
Wir
waren
das
erste
Mal
im
Zoo
Мы
были
в
зоопарке
в
первый
раз
Und
er
hat
so'n
Pavian
gebissen
И
он
так
укусил
бабуина
Oh,
braten
kann
er
spitze
О,
он
может
жарить
кружева
So
ein
zartes
Schnitzel
Такая
нежная
котлета
Mit
Kohlrabi
angerichtet
С
кольраби
Hervorragend
in
der
Küche
Отлично
подходит
на
кухне
Er
planzt
im
Garten
alle
Arten
Mushrooms
und
Margeriten
Он
сажает
в
саду
все
виды
грибов
и
маргаритов
Tomaten
und
so'n
bisschen
Marihuana
und
Narzissen
Помидоры
и
тому
подобное,
немного
марихуаны
и
нарциссов
So
viel
Schlafmohn,
dass
inzwischen
alle
Nachbarn
hier
im
Viertel
Так
много
спального
мака,
что
теперь
все
соседи
здесь,
в
квартале
Referate
halten
müssen
zur
afganischen
Geschichte
Необходимо
провести
рефераты
по
афганской
истории
Mein
kleiner
Mann,
der
sagte
dann:
Мой
маленький
человек,
который
тогда
сказал:
"Fuck
it,
Taliban
sind
bitchig,
Krieg
ist
super
witzig
"Черт
возьми,
талибы
стервозны,
война
супер
забавна
War
nie
im
Kugelhagel,
zittre
ich
Никогда
не
был
под
градом
пуль,
я
дрожу
Und
im
Trailerpark,
da
übernehm
ich
bald
das
ganze
Business
И
в
трейлерном
парке,
там
я
скоро
возьму
на
себя
все
дела
Geh
auf
Tour
und
Groupies
trinken
jeden
Abend
meine
Pisse
Отправляйтесь
в
тур,
и
поклонницы
пьют
мою
мочу
каждую
ночь
Dann
darf
Sudden
nicht
mehr
ficken,
Тогда
Sudden
больше
не
может
трахаться,
Auf'm
Busdach
nicht
mehr
sniffen
Больше
не
нюхай
на
крыше
автобуса
Ich
klau
Basti
seine
Rolex,
Alligatoah
sein
Equipment
Я
краду
Басти
его
Rolex,
Аллигатоа
его
оборудование
Mittlerweile
schläft
sogar
dieser
Sepp
Blatter
bei
den
Fischen,
Между
тем
даже
этот
Зепп
Блаттер
спит
с
рыбами,
Weil
er
sich
geweigert
hatte,
meinen
Patenring
zu
küssen"
Потому
что
он
отказался
поцеловать
мое
крестное
кольцо"
Schwarzeneggers
Nichten
kriegen
ein
paar
neue
Plastiktitten,
Племянницы
Шварценеггера
получают
несколько
новых
пластиковых
сисек,
Botox
für
die
Blaselippen,
dazu
Nagellack
und
Kippen
Ботокс
для
губ
мочевого
пузыря,
а
также
лак
для
ногтей
и
наклон
Er
lässt
sie
im
Harem
strippen,
fährt
im
Cabrio
durch's
Viertel
Он
заставляет
ее
раздеваться
в
гареме,
разъезжает
по
кварталу
в
кабриолете
Kassiert
Bares
von
den
Bitches
Обналичивает
деньги
от
сук
Ist
bei
Mama
höchst
umstritten
Очень
спорно
с
мамой
War
noch
nie
schulpflichtig,
wurde
komubianisch
unterricht
Никогда
не
был
школьным,
преподавал
комубианский
язык
Versucht
mit
Ronald
Miehling
Kokain
nach
Hamburg
zu
verschiffen
Попытка
доставки
кокаина
в
Гамбург
с
Рональдом
Михлингом
Zollbeamte,
Polizisten,
alles
gut
bezahlte
Spitzel
Таможенники,
полицейские,
все
хорошо
оплачиваемые
придурки
Und
die
Ware
wird
verschnitten
И
товар
будет
изрезан
(Das
ist
für
den
Schwarzmarkt
wichtig)
(Это
важно
для
черного
рынка)
Und
dazu
mischen
kluge
Lageristen
И
для
этого
умные
лагерники
смешивают
Das
inzwischen
in
Bananenkisten
Это
теперь
в
банановых
ящиках
Und
ein
dutzend
von
den
ungarischen
Brummi
Fahrern
schwitzen
И
дюжина
венгерских
гонщиков
Брюмми
потеют
Alles
waagerecht
auf
der
Ladefläche
stapeln
bitte!
Bitch
Пожалуйста,
сложите
все
горизонтально
на
погрузочной
площадке!
Сучка
Der
Staatsanwalt
findet
das
alles
nicht
so
witzig
Прокурор
не
находит
все
это
таким
забавным
Doch
wir
haben
'nen
Plan,
damit
er
davon
gar
nichts
mitkriegt
Но
у
нас
есть
план,
чтобы
он
ничего
не
узнал
об
этом
Wird
beim
Staatsbankett
jede
Hand
ganz
charmant
geschüttelt
На
государственном
банкете
каждая
рука
будет
очаровательно
пожата
Und
ein
Teil
des
Geldes
dann
ganz
wohltätig
gestiftet
И
часть
денег
затем
пожертвовала
вполне
благотворительно
Alle
überlistet
Всех
перехитрил
(Ähm,
was
machen
eigentlich
seine
Eltern?)
(Хм,
чем
на
самом
деле
занимаются
его
родители?)
Ähhhh,
ach,
wenn
ich
das
wüsste
Э-э-э,
ах,
если
бы
я
знал
это
Ich
glaube
seine
Mutter
ausgewandert
Я
думаю,
что
его
мать
эмигрировала
Spanische
Küste,
mit
irgend'nem
Galeristen
Испанское
побережье,
с
любым
галеристом
Und
sein
Vater,
ach,
den
ganzen
Tag
nur
am
Kiffen
А
его
отец,
увы,
весь
день
только
курил
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tim Weitkamp, Lukas Strobel, Tai Jason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.