Timir Biswas - Tumi Alor Kachhei Jeo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timir Biswas - Tumi Alor Kachhei Jeo




Tumi Alor Kachhei Jeo
Иди к свету
তুমি আলোর কাছেই যেও
Иди к свету
আমি না হয় মিথ্যে হলাম
Пусть я останусь ложью
তুমি আলোর কাছেই যেও
Иди к свету
আমি না হয় মিথ্যে হলাম
Пусть я останусь ложью
না হয় জলের রোদ হয়ে
Стану я бликом на воде
না হয় তোমার ছায়া ছুঁলাম
Или тенью, что к тебе коснётся
তুমি আলোর কাছেই যেও
Иди к свету
তুমি আলোর কাছেই যেও
Иди к свету
তবু নদীর সুরেই গেও
Но пой следуй речному течению
আমি তো সেই অন্ধপথের
Я же на тёмном пути
তবু নদীর সুরেই গেও
Но пой следуй речному течению
আমি তো সেই অন্ধপথের
Я же на тёмном пути
বাঁক এর পরে জটিল বাঁকের
За поворотом поворот круче
কাগজের এক গ্রাম
Бумажная деревня
তুমি বৃষ্টি হয়েই ঝোরো
Ливнем обрушься
আমি না হয় শুকনো পাতা
Пусть я засохший лист
না হয় জলের অক্ষরে
Или в зеркале воды
না হয় ছেঁড়া চিঠি হলাম
Разорванным стану письмом
তুমি আকাশ জুড়েই উড়ো
Летай по небу
আমি তো এক নগর কবি
Я же городской поэт
জানলা দিয়ে ভাবছি ছবি
В окне вижу картинки
যা গেছে তা গেছে সবই
Всё, что было, прошло
তুমি আলোর কাছেই যেও
Иди к свету
তুমি আলোর কাছেই যেও
Иди к свету





Авторы: Sumit Bandyopadhyay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.