Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus feat. Elastinen - Pyroja pimeään

Pyroja pimeään

Juoksen synkkää metsää läpi, kädet raapii kuiviin oksiin.
Se mun täydellinen omakuva on revittynä meijän savuavaan notskiin.
Ja vaikka kuinka yritän, en saa pulssiani lepäämään.
Kun oma yli vilkas mielikuvitukseni saa ympäröivät varjot elämään.
Tää pimeys estää näkemästä polkuani,
Mun sisäl sata eri tunnet, ota tolkkua niist.
Kompastelen juuriin, kompastelen kantoihin,
Kompastelen klitsun peräl synkimpiin luurankoihin,
Mut jostain tiedän sisälläni vahvatunne
Et jotenki pystyn tän kaiken pelastamaan.
Ja vaikkon matkaa vielä haluun sanoo sulle...
Vaikka mun taivas olis harmaa, mä uisin valottomaan rantaan,
Jos sitä vaaditaan niin mä kipeen vuoren,
Juoksen aavikon halki luokses beibe sun vuokseks.
Toivon et pariton ois määrä, kun revin terälehtiä pimeään.
Kuhan ei tulis vaihto ehdoist se
Väärä, pieni huijaus kiroo omaa nimeään.
Pisaroiden tilal taivaalt sataa varmaan
Tikareita joku vois tätä paniikiksi jo luonnehtii.
Sun sydän, se kartta jota kasaan
Pirstaleista, on mun kädes′ no ehkä puolet siit.
Mutanen on polku,
Viel mutasemmat maiharini jos pitäis
Arvaa paikan nimi, tää on kiirastuli.
Tietämättömyys se raastaa sisintäni,
Mut juoksen tän ja vaikka seuraavanki metsän läpi,
Kuhan nään sut olkoon vaik kangastus
Mun on pakko luottaa, et siel on jotain.
Tää hiljasuus on mulle se rangaistus...

Vaikka mun taivas olis harmaa, mä uisin valottomaan rantaan,
Jos sitä vaadittaan niin mä kiipeen vuoren,
Juoksen aavikon halki luokses beibe sun vuokses Teen pyroja pimeään
Mä kiipeen vuoren juoksen aavikon halki luokses"
Vaikka mun taivas olis harmaa, mä uisin valottomaan rantaan,
Jos sitä vaaditaan niin mä kiipeen vuoren,
Juoksen aavikon halki luokses, beibe sun vuokses Teen pyroja pimeään.

Flares in the Darkness

I'm running through the dark forest, my hands scratched by dry branches.
My perfect selfie is torn up and thrown into our smoky fireplace.
And no matter how hard I try, I can't get my pulse to slow down.
When my overly active imagination makes the surrounding shadows come to life.
This darkness prevents me from seeing my path,
A hundred different feelings inside me, get a grip on them.
I stumble over roots, I stumble over stumps,
I stumble after a shadow to the darkest skeletons,
But somehow I know deep inside myself
That I can somehow save all this.
And although I still want to tell you about the journey...
Even if my sky is gray, I will sail to the shore without light,
If it's required, I'll climb the sore mountain,
I'll run through the desert to you, baby, for your sake.
I hope the number is odd, as I tear petals into the darkness.
If only there was no alternative, that
Wrong. A small lie curses its own name.
Instead of drops, daggers are probably raining down from the sky
Some might call this panic already.
Your heart, the map I'm piecing together
From fragments, I have maybe half of it in my hand.
The path is getting muddy,
Even muddier if I had to guess
The name of the place, this is purgatory.
Not knowing tears me up inside,
But I will run through this and even the next forest,
Even if I see you, an apparition
I have to trust that there is something there.
This silence is my punishment...

Even if my sky is gray, I will sail to the shore without light,
If it's required, I'll climb the mountain,
I'll run through the desert to you, baby, for your sake I'll light flares in the darkness
I'll climb the mountain, I'll run through the desert to you
Even if my sky is gray, I will sail to the shore without light,
If it's required, I'll climb the mountain,
I'll run through the desert to you, baby, for your sake I'll light flares in the darkness.