Tina Arena - Dare You to Be Happy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tina Arena - Dare You to Be Happy




I dare you to be happy,
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Hit it
Бей!
What does it take
Что для этого нужно?
Stop me making the same mistake
Не дай мне совершить ту же ошибку.
Now I see, it's not me
Теперь я вижу, что это не я.
What a fool I've been
Какой же я был дурак!
Yeah Yeah
Да Да
I'm not ashamed
Мне не стыдно.
Everybody can play that game
Каждый может играть в эту игру.
It's ok, it's one way
Все в порядке, это один путь.
And we all survive
И мы все выживаем.
You talk about my freedom
Ты говоришь о моей свободе.
Talk about my love
Поговорим о моей любви.
Talk about my living
Поговорим о моей жизни.
And I know that's not enough
И я знаю, что этого недостаточно.
I just want my freedom
Я просто хочу свободы.
I just want to love
Я просто хочу любить.
I just wanna know that I can have a little fun
Я просто хочу знать, что могу немного повеселиться.
Oh Oh
О О
I dare you to be happy
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Oh Woah
О Уоу
I dare you to be happy
Я хочу чтобы ты была счастлива
Yeah
Да
Go figure it out
Иди разберись с этим
Oh this is what the world's about
О вот в чем суть мира
I can tell, what the hell
Я могу сказать, Какого черта
I can be there too
Я тоже могу быть там.
Yeah Yeah
Да Да
At the end of the day
В конце дня
I'm feeling good and I'm on my way
Я чувствую себя хорошо, и я уже в пути.
When in doubt
Когда сомневаешься
Leave it out
Оставь это в покое
Put your faith in life
Верь в жизнь.
Woah
Вау
We can talk about freedom
Мы можем говорить о свободе.
We can talk about love
Мы можем поговорить о любви.
We can talk about livin'
Мы можем поговорить о жизни.
But somehow that's not enough
Но почему-то этого недостаточно.
I just want to be givin'
Я просто хочу отдавать.
I just wanted to love
Я просто хотел любить.
Now I know it's time to have a little fun
Теперь я знаю, что пришло время немного повеселиться.
Woah Oh
Уоу Оу
Can you hear me now
Теперь ты меня слышишь
I dare you to be happy
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Woah Oh
Уоу Оу
I dare you to be happy
Я хочу чтобы ты была счастлива
Yeah
Да
Woah Oh
Уоу Оу
'Cause I said
Потому что я сказал:
I dare you to be happy
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Woah Woah
Уоу Уоу
I dare you to be happy
Я хочу чтобы ты была счастлива
Yeah
Да
Woah Woah Woah Yeah, Woah Woah
Уоу, Уоу, Уоу, Да, Уоу, Уоу.
I dare you to be happy
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Woah Woah
Уоу Уоу
I dare you to be happy
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Woah Woah
Уоу Уоу
I dare you to be happy
Я хочу чтобы ты была счастлива
Yeah
Да
Woah Oh
Уоу Оу
'Cause I said
Потому что я сказал:
I dare you to be happy
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Oh Woah
О Уоу
I dare you Oh, Woah
Я смею тебя, О-О-О!
I dare you to be happy
Я хочу чтобы ты была счастлива
Yeah Yeah Yeah Yeah
Да да да да
I dare you to be happy
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Yeah, To be happy, Yeah
Да, чтобы быть счастливым, да
Oh yes be happy, Yeah
О да, будь счастлива, да
To be happy, Yeah
Чтобы быть счастливым, да





Авторы: Tina Arena, Peter Vettese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.