Tina Arena - Let Me In - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tina Arena - Let Me In




Let Me In
Laisse-moi entrer
It′s like I'm walking from a dream
C'est comme si je marchais hors d'un rêve
It′s cold and it's dark and I cannot see
Il fait froid et il fait noir et je ne vois rien
It's like I′ve been here before
C'est comme si j'avais déjà été ici
Why do I feel I cannot breathe?
Pourquoi ai-je l'impression de ne pas pouvoir respirer ?
As your walls close in on me
Alors que tes murs se referment sur moi
Would you let me in
Me laisserais-tu entrer ?
Help me remember?
M'aider à me souvenir ?
Now I know nothing lasts forever
Maintenant je sais que rien ne dure éternellement
Would you let me in if I surrender?
Me laisserais-tu entrer si je me rends ?
The warmth of the sun has disappeared
La chaleur du soleil a disparu
A beating heart and a growing fear
Un cœur qui bat et une peur qui grandit
It′s a rush of blood in to my head
C'est une ruée de sang dans ma tête
As I brace myself and hold my breath
Alors que je me prépare et que je retiens mon souffle
Will these walls close in on me?
Ces murs se refermeront-ils sur moi ?
Would you let me in
Me laisserais-tu entrer ?
Help me remember?
M'aider à me souvenir ?
Now I know nothing lasts forever
Maintenant je sais que rien ne dure éternellement
Would you let me in if I surrender?
Me laisserais-tu entrer si je me rends ?
Would you let me in?
Me laisserais-tu entrer ?
Would you let me in?
Me laisserais-tu entrer ?
Would you let me in?
Me laisserais-tu entrer ?
If I surrender
Si je me rends
Would you let me in?
Me laisserais-tu entrer ?
Would you let me in?
Me laisserais-tu entrer ?
If I surrender
Si je me rends
I always thought time moves slowly
J'ai toujours pensé que le temps passait lentement
Looking back
En regardant en arrière
Wishing I knew better
J'aurais aimé savoir mieux
Every tick of the clock is more time wasted
Chaque tic-tac de l'horloge est du temps perdu
So let me in
Alors laisse-moi entrer
I'll stay forever
Je resterai pour toujours
Just let me in
Laisse-moi juste entrer
Help me remember
M'aider à me souvenir
Now I know nothing lasts forever
Maintenant je sais que rien ne dure éternellement
Would you let me in if I surrender?
Me laisserais-tu entrer si je me rends ?
Would you let me in
Me laisserais-tu entrer
Help me remember
M'aider à me souvenir
Now I know nothing lasts forever
Maintenant je sais que rien ne dure éternellement
Would you let me in if I surrender
Me laisserais-tu entrer si je me rends
I promise I′ll surrender
Je promets de me rendre
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Promise to surrender
Promesse de me rendre
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement





Авторы: Filippina Arena, Penelope Phillips, Robert Conley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.