Tino - Siguela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tino - Siguela




Siguela
Siguela
Síguela no se te vaya a escapar
Suis-la, ne la laisse pas s'échapper
Que es un bombón a punto de estallar
C'est un bonbon sur le point d'exploser
Consíguela que es una reina total
Conquiers-la, c'est une reine totale
Consíguela ya me dirás que tal
Conquiers-la maintenant, tu me diras ce que tu en penses
Bésala a media noche a traición
Embrasse-la à minuit par trahison
Un beso suyo vale mas que un millón
Un baiser d'elle vaut plus qu'un million
Secuéstrala y la tienes aquí
Enlève-la et tu la tiens ici
Porque esa chica es toda para ti
Parce que cette fille est toute pour toi
Síguela que te la van a quitar
Suis-la, ils vont te la prendre
Hay mucho loco que lo va a intentar
Il y a beaucoup de fous qui vont essayer
Síguela llévatela de aquí
Suis-la, emmène-la d'ici
Que quiere estar contigo
Elle veut être avec toi
Te mira tan así
Elle te regarde comme ça
Porque esa chica es toda para ti
Parce que cette fille est toute pour toi
Y sabia que hoy venías y llevaba dias con la cuenta atrás
Et elle savait que tu viendrais aujourd'hui et elle comptait les jours
No ha dormido en cuatro noches con tu foto a lado
Elle n'a pas dormi en quatre nuits avec ta photo à côté d'elle
Sigue síguela
Suis-la, suis-la
Y sabia que hoy venías y llevaba dias con la cuenta atrás
Et elle savait que tu viendrais aujourd'hui et elle comptait les jours
No ha dormido en cuatro noches con tu foto a lado
Elle n'a pas dormi en quatre nuits avec ta photo à côté d'elle
Sigue síguela
Suis-la, suis-la
Sigue sigue síguela
Suis, suis, suis-la
Tu, tu le dirás I Love you
Tu, tu lui diras "I Love you"
I Love you
I Love you
Tan fascinante
Tu es si fascinante
Tu loca enamorada
Tu es folle amoureuse
Responde a tu mirada
Elle répond à ton regard
I love you, i love you
I love you, i love you
Y ya la tienes atrapada
Et tu l'as déjà attrapée
Síguela que te la van a quitar
Suis-la, ils vont te la prendre
Que aquí va casa cual a lo que va
Ici, chacun va il veut
Síguela sigue pegado detrás
Suis-la, reste collé derrière elle
Que si ella es mucho tu eres mucho más
Si elle est beaucoup, toi tu es encore plus
Tu síguela lo esta pasando mal
Tu, suis-la, elle passe un mauvais moment
La chica lo merece síguela
La fille le mérite, suis-la
Y sabia que hoy venías y llevaba dias con la cuenta atrás
Et elle savait que tu viendrais aujourd'hui et elle comptait les jours
No ha dormido en cuatro noches con tu foto a lado
Elle n'a pas dormi en quatre nuits avec ta photo à côté d'elle
Sigue síguela
Suis-la, suis-la
Y sabia que hoy venías y llevaba dias con la cuenta atrás ...hey!
Et elle savait que tu viendrais aujourd'hui et elle comptait les jours ... hey!
No ha dormido en cuatro noches con tu foto a lado
Elle n'a pas dormi en quatre nuits avec ta photo à côté d'elle
Sigue síguela
Suis-la, suis-la
Sigue síguela
Suis-la, suis-la
Síguela que te la van a quitar
Suis-la, ils vont te la prendre
Síguela, síguela ah!
Suis-la, suis-la ah!
Síguela que no se vaya a escapar
Suis-la, ne la laisse pas s'échapper
Síguela, síguela ah!
Suis-la, suis-la ah!
Síguela que no se vaya a escapar
Suis-la, ne la laisse pas s'échapper
Síguela, síguela ah!
Suis-la, suis-la ah!
Síguela, síguela ah!
Suis-la, suis-la ah!
Síguela, síguela ah!
Suis-la, suis-la ah!
Síguela que no se vaya
Suis-la, ne la laisse pas partir
Síguela, síguela ah!
Suis-la, suis-la ah!
Síguela que no se vaya!
Suis-la, ne la laisse pas partir!





Авторы: Luis Gómez E.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.