Tipene - Believers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tipene - Believers




Yeah, Small towns making big noise
Да, маленькие городки создают большой шум
Now I'm on the big stage with the big boys
Теперь я на большой сцене с большими мальчиками
I started making tracks in the shed with my breevas
Я начал делать следы в сарае своими бривами
Hoping that passion and the drive would never leave us
Надеясь, что страсть и драйв никогда не покинут нас
They don't believe us I had to stay focussed
Они нам не верят, я должен был оставаться сосредоточенным
When nobody would believe us
Когда нам никто не поверит
I'm Hoping that passion and the drive
Я надеюсь, что страсть и драйв
Would never leave us coz we believers, aye
Никогда бы не покинул нас, потому что мы верующие, да
I stay fully immersed I'm my element of emceeing
Я остаюсь полностью погруженным в происходящее, я - моя стихия
I been living hip hop ever since my first love
Я живу хип-хопом с тех пор, как моя первая любовь
On the mic I showed my prevalence
В микрофон я показал свою распространенность
Straight to the Boogie Down Bronx yeah I been and went
Прямо в Буги в Бронксе, да, я был и пошел
Just to see how they got down how they keep it real
Просто чтобы посмотреть, как они опустились, как они сохраняют это реальным
Not to collaborate I didn't have no record deal
Не для того, чтобы сотрудничать, у меня не было контракта на запись
Coz what you say can affect on how the people feel
Потому что то, что вы говорите, может повлиять на то, что чувствуют люди
If you don't wanna capsize keep an even keel
Если ты не хочешь перевернуться, держи ровный киль.
I'm representing for the Emcees of the whenua
Я представляю интересы ведущих шоу whenua
And they come from miles around to hear us playing like 10 guitars
И они приезжают со всей округи, чтобы послушать, как мы играем на 10 гитарах
I'm loving New Zealand hip hop and been in since the start
Я люблю новозеландский хип-хоп и занимаюсь им с самого начала
And from us Hori's and Native's it's Aotearoa
А от нас, Хори и туземцев, это Аотеароа
With some of the meanest dance crews that will tear the floor up
С самыми подлыми танцевальными командами, которые разнесут пол в клочья
More DJ's are producers now which is better for us
Все больше ди-джеев теперь являются продюсерами, что лучше для нас
Metaphors from that abstract that's that rugged Māori style
Метафоры из этого абстрактного, сурового стиля маори
They be fiending for when they be needing more
Они ждут, когда им понадобится больше
I be comin' with the meanest flow
Я иду с самым подлым потоком
Nah, nah, nah, nah never give up nah, nah, nah, nah
Нет, нет, нет, нет никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Nah, nah, nah, nah never give up nah, nah, nah, nah
Нет, нет, нет, нет никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Small towns making big noise
Маленькие города, производящие большой шум
Now I'm on the big stage with the big boys
Теперь я на большой сцене с большими мальчиками
I started making tracks in the shed with my breevas
Я начал делать следы в сарае своими бривами
Hoping that passion and the drive would never leave us
Надеясь, что страсть и драйв никогда не покинут нас
They don't believe us I had to stay focussed
Они нам не верят, я должен был оставаться сосредоточенным
When nobody would believe us
Когда нам никто не поверит
I'm Hoping that passion and the drive
Я надеюсь, что страсть и драйв
Would never leave us coz we believers
Никогда бы не покинул нас, потому что мы верующие
To live off Papatuanuku be the ritual
Жить за счет Папатуануку - это ритуал
Make sure you giving back for filling your spiritual
Убедитесь, что вы отдаете взамен за наполнение своего духовного
Mihi ki te awa mihi ki te maunga
Михи ки те ава михи ки те маунга
Mihi ki Tangaroa gotta respect our Taonga
Михи ки Тангароа должен уважать нашу Таонгу
Reap what you sow Haumietiketike
Пожинай то, что посеял Хаумиетикетике
Kumara patch ohh yeah be the meke
Кумара патч, о да, будь меке
Don't blow your trumpet coz people will ignore you
Не труби в свою трубу, потому что люди будут игнорировать тебя
If your any good then those people will applaud you
Если вы хоть немного хороши, то эти люди будут аплодировать вам
But Don't be sucked by the ego coz you'll lose
Но не поддавайся эгоизму, потому что ты проиграешь
If you live for the cheers then you'll die by the boo's
Если ты живешь ради приветствий, то умрешь от "бу".
Pāpā always kept it real but couldn't speak te reo
Папа всегда говорил по-настоящему, но не мог говорить те рео
Wairua guess he picked up on everything by the feel, yeah!
Вайруа, думаю, он все улавливал на ощупь, да!
And I remember how my Pāpā used to tell me
И я помню, как мой папа рассказывал мне
About them old days about how they were raised
О тех старых днях о том как они были воспитаны
Taonga Tuku iho Knowledge passed down
Знания Таонга Туку ихо передавались по наследству
About how we can survive
О том, как мы можем выжить
When they no longer around aye!
Когда их больше не будет рядом, да!
Nah, nah, nah, nah never give up nah, nah, nah, nah
Нет, нет, нет, нет никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Nah, nah, nah, nah never give up nah, nah, nah, nah
Нет, нет, нет, нет никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Small towns making big noise
Маленькие города, производящие большой шум
Now I'm on the big stage with the big boys
Теперь я на большой сцене с большими мальчиками
I started making tracks in the shed with my breevas
Я начал делать следы в сарае своими бривами
Hoping that passion and the drive would never leave us
Надеясь, что страсть и драйв никогда не покинут нас
They don't believe us I had to stay focussed
Они нам не верят, я должен был оставаться сосредоточенным
When nobody would believe us
Когда нам никто не поверит
I'm Hoping that passion and the drive
Я надеюсь, что страсть и драйв
Would never leave us coz we believers
Никогда бы не покинул нас, потому что мы верующие






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.