Текст и перевод песни Tiromancino - Migrantes
Noi
siamo
quelli
contro
cui
si
aizzavano
i
cani
Мы-те,
против
кого
боролись
собаки
Per
il
reato
di
un
cervo
rubato
ai
padroni
За
преступление
оленя
украли
у
хозяев
Quelli
che
marciarono
in
formazione
Те,
кто
маршировал
в
формировании
Contro
le
lance
Против
копья
Armati
solamente
di
un
bastone
Вооружившись
только
палкой
Sotto
la
polvere
della
storia,
c′è
solo
spazio
per
i
potenti
Под
прахом
истории
есть
только
место
для
могущественных
E
per
gli
uomini
senza
memoria,
né
piedistalli
né
monumenti
И
для
людей
без
памяти,
ни
постаментов,
ни
памятников
L'oro
e
l′argento
passarono
senza
sfiorarci
Золото
и
серебро
прошли,
не
коснувшись
нас
Siamo
gli
intoccabili
dai
volti
magri
e
gli
occhi
arsi
Мы
неприкасаемые
с
худыми
лицами
и
горящими
глазами
E
voi
uomini
di
Dio,
ricordateci
nella
preghiera
И
вы,
люди
Божьи,
помните
нас
в
молитве
E
la
terra
promessa
И
земля
обетованная
Diventi
un
giorno
un
sogno
che
si
avvera
Когда-нибудь
ты
станешь
мечтой
Sotto
la
polvere
della
storia,
c'è
solo
spazio
per
i
potenti
Под
прахом
истории
есть
только
место
для
могущественных
E
per
gli
uomini
senza
memoria,
né
piedistalli
né
monumenti.
А
для
людей
без
памяти
- ни
постаментов,
ни
памятников.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Zampaglione, Domenico Zampaglione
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.