Текст и перевод песни Tirso Duarte - Eso No Es Problema Mio
Eso No Es Problema Mio
Это не моя проблема
A
veces
tenemos
una
forma
extraña
de
ayudar
al
prójimo
Иногда
мы
ведем
себя
странно,
помогая
ближнему,
Nos
creemos
consejeros
y
que
sabemos
de
todo
Считаем
себя
советниками
и
знаем
все
на
свете.
Pero
este
año
viene
duro
cojela
suave
y
sin
apuros
Но
в
этом
году
все
будет
трудно,
так
что
расслабьтесь
и
не
торопитесь,
Y
si
aparece
algún
problema
di
que
no
А
если
возникнет
проблема,
скажите:
нет.
Dile
como
digo
yo
Скажите,
как
я.
A
veces
tenemos
una
forma
extraña
de
ayudar
al
prójimo
Иногда
мы
ведем
себя
странно,
помогая
ближнему,
Nos
creemos
consejeros
y
que
sabemos
de
todo
Считаем
себя
советниками
и
знаем
все
на
свете.
Pero
este
año
viene
duro
cojela
suave
y
sin
apuros
Но
в
этом
году
все
будет
трудно,
так
что
расслабьтесь
и
не
торопитесь,
Y
si
aparece
algún
problema
di
que
no
А
если
возникнет
проблема,
скажите:
нет.
Dile
como
digo
yo
Скажите,
как
я.
Porque
la
Habana
está
ay
cómo
está
la
habana
Гавана,
о,
как
прекрасна
Гавана,
Ay
que
quema
ay
candela
candela
О,
как
жарко,
пламя,
огонь.
Que
la
Habana
está
ay
cómo
está
la
habana
Гавана,
о,
как
прекрасна
Гавана,
Ay
que
quema
ay
candela,
candela
О,
как
жарко,
пламя,
огонь.
Hay
historias
sin
fin
y
amigos
y
enemigos
tú
ves
У
каждого
своя
история,
свои
друзья
и
враги,
видишь
ли.
Eso
no
es
problema
mio
mira
a
ver
como
resuelve'
el
lío
Это
не
моя
проблема.
Смотри,
как
он
решит
эту
головоломку.
Oye
este
es
el
coro
que
me
dio
michel
Эй,
это
припев,
который
мне
дал
Мишель,
Y
tu
cantalo
conmigo
Так
что
пой
вместе
со
мной.
Eso
no
es
problema
mio
mira
a
ver
como
resuelve'
el
lío
Это
не
моя
проблема.
Смотри,
как
он
решит
эту
головоломку.
Pero
si
tienes
problemas
si
hay
un
dilema
Но
если
у
тебя
проблемы,
если
есть
дилемма,
Echale
la
culpa
al
destino
Вини
во
всем
судьбу.
Eso
no
es
problema
mio
mira
a
ver
como
resuelve'
el
lío
Это
не
моя
проблема.
Смотри,
как
он
решит
эту
головоломку.
Eso
no
es
problema
mio
mira
a
ver
como
resuelve'
el
lío
Это
не
моя
проблема.
Смотри,
как
он
решит
эту
головоломку.
Eso
no
es
problema
mio
mira
a
ver
como
resuelve'
el
lío
Это
не
моя
проблема.
Смотри,
как
он
решит
эту
головоломку.
Si
tu
me
dices
hermano
tengo
un
lío
ahí
Если
ты
скажешь
мне,
брат,
у
меня
тут
проблема,
Yo
te
digo
vamos
no
hay
miedo
estoy
aquí
por
ti
Я
скажу
тебе,
идем,
не
бойся,
я
здесь
ради
тебя.
Si
tu
me
dices
hermano
tengo
un
lío
ahí
Если
ты
скажешь
мне,
брат,
у
меня
тут
проблема,
Yo
te
digo
vamos
no
hay
miedo
estoy
aquí
por
ti
Я
скажу
тебе,
идем,
не
бойся,
я
здесь
ради
тебя.
Yo
te
digo
vamos
no
hay
miedo
estoy
aquí
por
ti
Я
скажу
тебе,
идем,
не
бойся,
я
здесь
ради
тебя.
Yo
te
digo
vamos
no
hay
miedo
estoy
aquí
por
ti
Я
скажу
тебе,
идем,
не
бойся,
я
здесь
ради
тебя.
Yo
te
digo
vamos
no
hay
miedo
estoy
aquí
por
ti
Я
скажу
тебе,
идем,
не
бойся,
я
здесь
ради
тебя.
Escucha
ahora
lo
que
te
voy
decir
Слушай
сейчас,
что
я
скажу
тебе,
Hay
gente
que
esta
engreída
con
una
pila
de
ritmo
que
andan
por
ahí
Есть
люди,
которые
зазнаются
и
ходят
с
великой
важностью.
Que
fácil
es
rapear
cualquiera
puede,
hasta
los
niños
Здорово,
что
рэп
может
читать
каждый,
даже
дети,
Los
viejos
y
las
mujeres
Старики
и
женщины.
Combinación
de
palabras
que
concuerdan
Комбинация
слов,
которые
подходят,
Y
cuando
pasan
ya
nadie
las
recuerda
И
когда
они
проходят,
никто
их
не
помнит.
Que
si
experiencia
no
paciencia
Что
же
касается
опыта
и
терпения,
Goza
mocosa
Наслаждайся,
детка,
Ay
que
si
linda
О,
как
мило.
Esposa
y
rosa
Жена
и
роза.
Mi
consejo
estudia
la
dicción
de
corazón
Мой
совет:
поработай
над
дикцией,
Porque
al
final
de
tu
jornada
no
se
te
entiende
nada
Потому
что
в
конце
твой
рассказ
становится
непонятным.
Jajay
con
mi
clave
nadie,
con
mi
clave
nadie
puede
Ха-ха,
никто
не
может
сравниться
с
моим
ключом,
никто
не
может
сравниться
с
моим
ключом.
Con
mi
clave
que
nadie
se
suba
С
моим
ключом
никто
не
сможет
подняться,
La
timba
es
la
que
manda
en
cuba
Тимба
правит
на
Кубе.
Con
mi
clave
que
nadie
se
suba
С
моим
ключом
никто
не
сможет
подняться,
La
timba
es
la
que
manda
en
cuba
Тимба
правит
на
Кубе.
Oye
los
raperos
con
su
rap
Эй,
рэперы
со
своим
рэпом,
Reggaetonero
con
su
reggaeton
Реггетонщики
со
своим
реггетоном.
Con
mi
clave
que
nadie
se
suba
С
моим
ключом
никто
не
сможет
подняться,
La
timba
es
la
que
manda
en
cuba
Тимба
правит
на
Кубе.
Si
tu
quieres
ser
timbero
Если
ты
хочешь
быть
тимеро,
Tienes
que
nacer
en
cuba
Ты
должен
родиться
на
Кубе.
Mano
pa'
riba
timbero
y
dice
la
timba
es
la
que
manda
en
cuba
Поднимите
руки
вверх,
тимеро,
и
скажите,
что
на
Кубе
правит
тимба.
Tengo
mi
clave
que
nadie
se
suba
У
меня
есть
свой
ключ,
и
никто
не
сможет
его
отобрать.
La
timba
es
la
que
manda
en
cuba
Тимба
правит
на
Кубе.
Y
preparado
y
preparado
И
готовься,
готовься,
готовься,
готовься.
La
timba
es
la
que
manda
en
Cuba
Тимба
правит
на
Кубе,
Donde
nacimos
На
нашей
родине
Qué
es
lo
que
somos
Кто
мы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.