Текст и перевод песни Tirso Duarte - Yo Te Dije

Yo Te Dije

Tu amor resultó pura falsedad
Solo te importaba lo material
Engaños intrigas celos absurdos
Y yo no puedo con tu mundo de inconformidad
Y yo te lo dije mamá que un día me iba a cansar
Que esa actitud tuya no compraba mi felicidad

No me hiciste caso nena pensando que era bla bla bla
Porque tu cuerpo lindo me iba a dominar
Tu caminao está mandao a mi me pone activao
Me gusta tu tumbao pero ten mucho cuidao
Te di mucho tiempo para cambiar y ahora no quiero cuento

Recoge tus cosas y ve tumbando tu tiempo ya está acabando

(Es que tu amor es puro cuento)

Mamita cuánto lo siento

(Ya se acabó tu momento)

Te di todo lo que pude
Pensé que eras diferente
Y hasta en mis brazos te tuve
Pero ya me he dado cuenta que tu eres mala gente

(Es que tu amor es puro cuento)

Y ahora no quiero invento

(Ya se acabó tu momento)

Ya se acabó se terminó compréndelo
Ya no queda nada entre tu y yo no no fin del cuento
Lo que tu hiciste no sirvió

Piérdete desaparécete
Desaparécete

Borrate, borrate eliminate

Y te pido que no insistas
Que lo sabe la Habana entera
Que tu eres farandulera
Y te gustan los artistas
Piérdete de mi vista

Piérdete desaparécete

Borrate, borrate eliminate

Vete de mí no te quiero ver

Por favor vete yo me buscaré a otra
Que me sepa comprender

Vete de mí no te quiero ver

Todo lo tuyo fue mentira
Pero ya te descubrí
Y ahora quieres volver
Vete a mi

No te quiero ver

Por eso vete olvida mi nombre
Mi cama mi casa yo ni tu amigo quiero ser

Vete de mí no te quiero ver

Se te va a ser difícil pero yo
Ya no te puedo querer

Vete de mí

Vete de mí

Vete de mí

Vete de mí

Vete de mí

Я тебе говорил

Твоя любовь оказалась чистым обманом
Тебе было важно только материальное
Обман, интриги, абсурдная ревность
А я не могу выдержать твой мир несоответствий
Малышка, я же говорил, что когда-нибудь устану
Что твоё поведение не принесёт мне счастья

Ты не слушала меня, думая, что это ерунда
Потому что моё прекрасное тело должно было покорить тебя
Твоя походка вынуждает двигать телом
Мне нравится твой темперамент, но будь осторожна
Я дал тебе много времени, чтобы измениться, и теперь я не хочу слушать сказки

Собери свои вещи и уходи, твоё время истекло

(Потому что твоя любовь - чистый обман)

Милая, как мне жаль

(Твоё время вышло)

Я отдал тебе всё, что мог
Я думал, что ты другая
И даже обнимал тебя в своих объятиях
Но я понял, что ты - злой человек

(Потому что твоя любовь - чистый обман)

И теперь я не хочу оправданий

(Твоё время вышло)

Всё кончено, всё закончилось, пойми это
Между нами ничего не осталось, нет, нет, конец истории
То, что ты сделала, не сработало

Пропади, исчезни
Исчезни

Исчезни, исчезни, удаляйся

И прошу тебя не настаивай
Об этом знает вся Гавана
Что ты светская львица
И тебе нравятся артисты
Пропади из моего поля зрения

Пропади, исчезни

Исчезни, исчезни, удаляйся

Уходи от меня, я не хочу тебя видеть

Прошу тебя, уходи, я найду себе другую
Которая сможет меня понять

Уходи от меня, я не хочу тебя видеть

Всё, что ты говорила, было ложью
Но я тебя разоблачил
А теперь ты хочешь вернуться
Уходи ко мне

Я не хочу тебя видеть

Поэтому уходи, забудь моё имя
Я даже не хочу быть твоим другом

Уходи от меня, я не хочу тебя видеть

Тебе будет трудно, но я
Уже не могу тебя любить

Уходи от меня

Уходи от меня

Уходи от меня

Уходи от меня

Уходи от меня