Tisha - Лето - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tisha - Лето




Лето
Summer
Это, лето, будем до утра куражить!
This summer, we'll party till dawn!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Pack your suitcase and put it in the trunk.
Вот и я, все свои дела улажу,
Here I am, I'll settle all my affairs,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
And every day under the sky we'll sunbathe on the beach.
Я ждал это лето почти целый год,
I've been waiting for this summer almost a whole year,
Когда придет жара и мой город запоет.
When the heat comes and my city starts to sing.
Я сниму с себя все и одену только майку,
I'll take off everything and put on just a tank top,
Сланцы, шорты, на фотке много лайков.
Flip-flops, shorts, lots of likes on the photo.
Like me, делай как я!
Like me, do as I do!
Звони своим лучшим друзьям,
Call your best friends,
И зови отдыхать, не дожидаясь выходных,
And invite them to relax, without waiting for the weekend,
Ведь за окном жара, 30-33!
Because outside it's hot, 30-33!
Но кто-то на работе, кто-то в институте...
But someone is at work, someone is at the institute...
Бросайте все дела и купаться едем, люди!
Drop everything and let's go swimming, people!
На пляже девочки ждут и ходят в бикини.
Girls are waiting on the beach and walking in bikinis.
Мы приедем скоро к ним, возьмем с собой мартини.
We'll come to them soon, we'll take martini with us.
Море, море, море позитива.
Sea, sea, sea of positivity.
Мы на летней резине едем мимо лесных массивов.
We are driving on summer tires past forest areas.
Стой! Тормози! Мы забыли Максима,
Stop! Brake! We forgot Maxim,
Когда выходили все вместе из магазина.
When we all left the store together.
Лето, лето, будем до утра куражить!
Summer, summer, we'll party till dawn!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Pack your suitcase and put it in the trunk.
Вот и я, все свои дела улажу,
Here I am, I'll settle all my affairs,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
And every day under the sky we'll sunbathe on the beach.
Лето, лето, будем до утра куражить!
Summer, summer, we'll party till dawn!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Pack your suitcase and put it in the trunk.
Вот и я, все свои дела улажу,
Here I am, I'll settle all my affairs,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
And every day under the sky we'll sunbathe on the beach.
Забрали Максима, теперь на максимум едем тусить.
We picked up Maxim, now we're going to party to the max.
Дави на газ водила! На озеро, братец, вези.
Hit the gas, driver! Take us to the lake, brother.
Включи вот этот трек на всю катушку,
Turn on this track to the fullest,
Я знаю, он нравится всем, и твоей подружке!
I know everyone likes it, including your girlfriend!
А мы нальем по кружке, высунемся из окна.
And we'll pour a mug each, stick our heads out the window.
Ветер с моря дул, адреналин давил глаза.
The wind from the sea blew, adrenaline pressed on my eyes.
Лето распахнуло алые паруса,
Summer spread its scarlet sails,
И наш корабль приплывет через два часа.
And our ship will arrive in two hours.
Ребята, наконец-то мы приехали!
Guys, we finally arrived!
Не зря мы столько времени с вами ехали.
It wasn't in vain that we drove with you for so long.
Посмотри сюда! Какая красотища...
Look here! What a beauty...
Золотой песочек и теплая водичка!
Golden sand and warm water!
Жарище, пойдем искупнемся.
It's hot, let's go for a swim.
И будем загорать под солнцем, пока не очнемся.
And we'll sunbathe under the sun until we wake up.
Поиграем в волейбол или в ракетку.
Let's play volleyball or badminton.
Будем куражить до утра, лето бывает редко!
We'll party until dawn, summer is rare!
Лето, лето, будем до утра куражить!
Summer, summer, we'll party till dawn!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Pack your suitcase and put it in the trunk.
Вот и я, все свои дела улажу,
Here I am, I'll settle all my affairs,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
And every day under the sky we'll sunbathe on the beach.
Лето, лето, будем до утра куражить!
Summer, summer, we'll party till dawn!
Собирай чемодан и ложи его в багажник.
Pack your suitcase and put it in the trunk.
Вот и я, все свои дела улажу,
Here I am, I'll settle all my affairs,
И каждый день под небом будем загорать на пляже.
And every day under the sky we'll sunbathe on the beach.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.