Текст и перевод песни Tião do Carro e Odilon - A Palavra Ladrão
Vicente
deixou
seus
pais
Висенте
оставил
своих
родителей
Numa
vila
do
interior
В
деревне
внутри
E
pra
aventurar
a
vida
И
для
приключений
в
жизни
Pra
São
Paulo
ele
mudou
В
Сан-Паулу
он
изменился
Transformou-se
em
pouco
tempo
Он
превратился
в
короткое
время
Num
ladrão
assaltador
В
грабителе-грабителе
Pro
pai
mandava
dinheiro
Отец
присылал
деньги
Mas
o
velho
não
pensou
Но
старик
не
думал
Que
o
dinheiro
recebido
foi
o
filho
que
roubou
Что
полученные
деньги
были
сыном,
который
украл
Um
dia
a
fotografia
Однажды
фотография
No
jornal
apareceu
В
газете
появился
O
velho
ficou
contente
Старик
был
доволен
Por
ver
que
era
o
filho
seu
За
то,
что
увидел,
что
это
был
его
сын.
Que
foi
embora
tão
pobre
Который
ушел
так
беден,
E
logo
se
enriqueceu
И
вскоре
разбогател
Contou
pra
todos
vizinhos
Рассказал
всем
соседям
O
que
o
jornal
escreveu
Что
написала
газета
Como
não
sabia
ler,
o
seu
amigo
que
leu
Как
я
не
умел
читать,
твой
друг,
который
читал
Quando
ouviu
o
cabeçalho
Когда
услышал
заголовок
O
velho
pegou
a
tremer
Старик
поймал
дрожь
Estava
em
baixo
do
retrato
Это
было
под
портретом,
Escrito
pra
todos
ler
Написано
для
всех
читать
Este
é
o
ladrão
Vicente
Это
вор
Висенте
Que
a
polícia
quer
prender
Что
полиция
хочет
арестовать
O
velho
falou
baixinho
Старик
тихо
заговорил
Meu
filho,
o
que
foi
fazer
Мой
сын,
что
это
было
делать
Olhando
o
jornal
saiu
até
desaparecer
Глядя
на
газету,
она
ушла,
пока
не
исчезла.
O
velhinho
envergonhado
Смущенный
старик
Fugiu
da
povoação
Бежал
из
деревни
No
outro
dia
de
tardinha
В
другой
день
Na
beira
de
um
ribeirão
На
краю
реки
Encontraram
o
velho
morto
Нашли
мертвого
старика
Com
aquele
jornal
na
mão
С
этой
газетой
в
руке,
A
vergonha
estraçalhou
Позор
разрушил
Seu
honesto
coração
Ваше
честное
сердце
Quem
matou
o
pobre
velho
foi
a
palavra
ladrão
Тот,
кто
убил
бедного
старика,
был
словом
вор
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Fortuna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.