Текст и перевод песни Tolga Kahraman feat. Ais Ezhel - Beni Deli Etme
Yakın
zıvanadan
çıkmam
Я
не
сойду
с
ума.
Nam-ı
diğer
mor
duman
Он
же
фиолетовый
дым
Sevmem
zıvanamı,
ıslak
Я
не
люблю
свою
задницу,
мокрую
Islatıp
da
beni
deli
etme
Не
мочи
меня
и
не
своди
с
ума
Sıçar
adam
hırstan
Жадный
до
дерьма
человек
Sorgular,
budur
onu
korkutan
Запросы,
это
то,
что
его
пугает
O
yüzden
tosladığı
yol
duvar
Так
что
дорога,
по
которой
он
врезался,
- это
стена
Ses
yapma
ıh
yap
da
yerin'
belli
etme
Не
издавай
ни
звука
и
не
показывай
свое
место.
Deli
misin
sen?
Delirdiysen
delir
Ты
что,
спятил?
Если
ты
сошел
с
ума,
он
сойдет
с
ума
Ama
gelip
beni
deli
etme!
Но
не
своди
AMI
с
ума!
Çekincesi
bol
çekilesi
yok
Без
оговорок,
без
оговорок
Ama
çetinceviz
elindeki
çekle
Но
с
чеком
в
крепкой
руке
AMI
Bakın
herifteki
şekle
Посмотрите
на
его
фигуру.
Giden
o
emekleri
emecekler
bekle
(bekle)
Они
поглотят
те
труды,
которые
ушли
подожди
(подожди)
Bense
elimde
fişekle
А
я
с
петардой
в
руке
İçinde
deli
kokan
çiçekle
С
безумно
пахнущим
цветком
внутри
Beni
deli
etme!
Yoksa
birden
gelip
kesilirim
sansar!
PİS-KOPAT!
Не
своди
меня
с
ума!
Или
я
просто
приду
и
порежусь,
куница!
ГРЯЗНЫЙ-КОПАЙ!
Her
köşe
başı
takıl
takıl,
parfüm
olur
nesilime
ganja,
MİS
KOKAR!
Тусуйся
на
каждом
углу,
будь
парфюмом
для
моего
поколения,
гянджа,
ОН
БУДЕТ
ХОРОШО
ПАХНУТЬ!
Bazı
bebelere
laf
edersin
ayıkamaz,
yememiş
ki
yavşak
HİÇ
SOPA
Ты
говоришь
некоторым
детям,
что
он
не
может
быть
трезвым,
он
не
ел,
что
этот
ублюдок
НИКОГДА
НЕ
ПРИЛИПАЛ
Ama
seni
benim
yerime
de
bi
güzelce
dövebilir
rastam!
GİT
YOL
AL
Но
он
может
и
тебя
хорошенько
побить
за
меня,
растам!AMI!
ИДИ
И
ПОЛУЧАЙ
ДОРОГУ
Bağır
bakalım
çatlasın
lan
çık
apartmanının
Кричи,
чтобы
он,
блядь,
треснул,
убирайся
из
своей
квартиры
Az
harcamadım
ama
yine
de
abartmadım
hiç
Я
не
тратил
мало,
но
все
равно
никогда
не
переоценивал
AMI
Yapar
mısınız
yerime
geçseniz
kabahatlerimi?
Не
могли
бы
вы
заменить
меня
на
мои
проступки?
Kanaat
getirin;
kendimizle
hep
savaş
veririz
Согласитесь,
мы
всегда
боремся
сами
с
собой
Para
hedefin
olduğunda
hep
haram
yenilir
Когда
деньги
- твоя
цель,
всегда
побеждают
харам
Karanlığını
bol
bu
gerçeğe
yalan
denilir
Эта
истина,
изобилующая
тьмой,
называется
ложью
Salak
kerizin
tekini
koyma
lan
adam
yerine
Не
ставь
этого
тупого
придурка
на
место
этого
парня
Kafan
gerilir!
Yapma
yoksa
her
çaban
sikilir
Твоя
голова
будет
напряжена!
Да
ладно,
или
все
твои
усилия
будут
испорчены
O
yüzden
yakın
zıvanadan
çıkmam
Так
что
я
не
сойду
с
ума.
Diğer
adım
esrar
Другой
шаг
- марихуана
Engiyi
zıvanadan
çık'cam
Я
выйду
из
себя.
Beni
deli
etme
Не
своди
меня
с
ума
Beni
deli
etme
Не
своди
меня
с
ума
Beni
deli
etme
Не
своди
меня
с
ума
Beni
deli
etme
Не
своди
меня
с
ума
Baştan
başla,
dene
hep
hayat
Начни
сначала,
попробуй
всегда
жизнь
Geçemediğim
bölüm
hep
aynı
Часть,
которую
я
не
могу
пройти,
всегда
одна
и
та
же
Sen
mi
zıvanadan
çıkcan?
Ты
собираешься
выйти
из
себя?
Sana
derler
paspal
Тебя
называют
шваброй
Façamız
ağır
geldi
Наше
лицо
было
тяжелым
Alayı
bize
gıcık
oldu,
başkan
Шествие
нас
раздражало,
президент
Doğru
sözü
dedik
ya
la!
Мы
же
сказали
правду!
Piçler
gıcık
oldu,
başkan
Ублюдки
раздражены,
президент
Bebeler
gıcık
oldu,
başkan
Дети
раздражены,
президент
Amına
koduklarım
gıcık
oldu,
başkan
Это,
блядь,
раздражает,
президент
AMI
Salataya
doğranmayacak
hıyarları
Огурцы,
которые
нельзя
нарезать
в
салат
Adam
edek
derken
hepsi
cacık
oldu,
başkan
Когда
я
сказал
"Адам
эдек",
все
пошло
наперекосяк,
президент.
Bil;
eyledi
bebeler
ve
hakedenler,
tatlı
dilim
bıçak
oldu,
başkan
Знай,
дети
и
те,
кто
этого
заслуживает,
мой
сладкий
кусочек
стал
ножом,
президент
Beni
kaç
kere
kırdılar
söylemedim
ama
bu
çok
oldu,
başkan
Я
не
говорил,
сколько
раз
они
меня
обижали,
но
это
случалось
часто,
президент
AMI
Sonra
dedim
sar,
sar
А
потом
я
сказал,
заверни,
заверни
Aldıkça
nefes,
kafam
uçak
oldu,
başkan
Чем
больше
я
дышал,
тем
больше
моя
голова
становилась
самолетом,
президент
Alırım
aklını
bebe
fakat
cımbızla,
dımdızlak
Я
возьму
твой
разум,
детка,
но
пинцетом,
тупым
Aldığım
şey
değil
öc
Это
не
то,
что
я
принимаю,
месть
Memleket
Angara'da
bir
köy
içinde
bir
çeşme
Фонтан
в
деревне
в
родном
городе
Ангара
Polisini
iyi
tanı
Хорошо
знай
свою
полицию
Eğ
kafanı,
gelen
gaz
bombasını
iyi
gör
Наклони
голову,
хорошо
смотри
на
входящую
газовую
бомбу
Tomalarda
zırh
vardı
bizde
vardı
t-shirt
На
свитерах
были
доспехи,
у
нас
была
футболка.
Bizi
deli
etme!
Не
своди
нас
с
ума!
Yoksa
birden
edebilir
bu
bebeler
pişman,
boş
yere
Или
он
может
внезапно
пожалеть
об
этих
детях,
напрасно
Zaten
her
yerimiz
dövme,
küpe,
faça,
de
У
нас
уже
повсюду
татуировки,
серьги,
маски
для
лица
и
т.
Д.
ğişik
saçım,
bozuk
eşgal,
hoş
değil
мои
светлые
волосы,
искаженное
описание,
некрасиво.
Sakin
olun;
çünkü
çıkabilir
isyan
Успокойтесь,
потому
что
может
начаться
бунт
Edecekler
işgal
komple
bu
şehirleri;
ç
Они
займут
эти
города
полностью;
ünkü
sanıyo'san
buralarda
nesilimi
iş
var.
Yok
di
mi?
потому
что,
если
ты
думаешь,
у
моего
поколения
здесь
есть
работа.
Нет,
да?
Her
delinin
delirebilmek
için
var
sebebi
У
каждого
сумасшедшего
есть
причина
сходить
с
ума
Ver
müziği,
ver
ki
şeytanla
dans
edelim
Дай
мне
музыку,
дай
мне,
чтобы
мы
потанцевали
с
дьяволом
İblisten
iyi
becerdiği
dans,
çağır
hevesi
Танец,
который
он
трахает
лучше,
чем
демон,
призывай
энтузиазм
"Fark
edelim"
dersen
"oyunu",
derim
"sar
kenevir!"
Если
ты
скажешь:
"Давай
заметим",
я
скажу:
"играй",
я
скажу:
"Заворачивай,
конопля!"
Az
metelik
olunca
cebimde
lanet
edip
Когда
у
меня
мало
денег,
я
трахаюсь
в
кармане
Park
ederim
zihnimi,
durup
devam
ederim
Я
припаркую
свой
разум,
остановлюсь
и
продолжу
Arkadaşın
sandıklarının
vardır
maskeleri
У
твоего
друга
есть
сундуки,
маски
Menfaat
hedefi
hepsinin
öğren
ve
yak
ve
delir
Цель
интереса
состоит
в
том,
чтобы
все
они
учились,
горели
и
сходили
с
ума
O
yüzden
yakın
zıvanadan
çıkmam
Так
что
я
не
сойду
с
ума.
Diğer
adım
esrar
Другой
шаг
- марихуана
Engiyi
zıvanadan
çıkcam
Я
выйду
из
себя.
Beni
deli
etme
Не
своди
меня
с
ума
Baştan
başla,
dene
hep
hayat
Начни
сначала,
попробуй
всегда
жизнь
Geçemediğin
bölüm
hep
aynı
Часть,
которую
ты
не
можешь
пройти,
всегда
одна
и
та
же
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.