Tom Petty - Listen to Her Heart (Live in N.C. '89) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tom Petty - Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)




Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
Écoute son cœur (En direct en Caroline du Nord '89)
You think you're gonna take her away
Tu penses que tu vas l'emmener
With your money and your cocaine
Avec ton argent et ta cocaïne
Keep thinkin' that her mind is gonna change
Continue à penser que son esprit va changer
But I know everything is okay
Mais je sais que tout va bien
She's gonna listen to her heart
Elle va écouter son cœur
It's gonna tell her what to do
Il va lui dire quoi faire
Well, she might need a lot of lovin'
Elle aura peut-être besoin de beaucoup d'amour
But she don't need you
Mais elle n'a pas besoin de toi
You want me to think that I'm being used
Tu veux que je pense que je suis utilisé
You want her to think it's over
Tu veux qu'elle pense que c'est fini
Can't you see it don't matter what you do
Tu ne vois pas que ce que tu fais n'a pas d'importance
Buddy you don't even know her
Mon pote, tu ne la connais même pas
She's gonna listen to her heart
Elle va écouter son cœur
It's gonna tell her what to do
Il va lui dire quoi faire
Well, she might need a lot of lovin'
Elle aura peut-être besoin de beaucoup d'amour
But she don't need you
Mais elle n'a pas besoin de toi
And you just can't creep up behind her
Et tu ne peux pas te faufiler derrière elle
And you can't understand that she's my girl
Et tu ne comprends pas qu'elle est ma fille
She's my girl
Elle est ma fille
She's gonna listen to her heart
Elle va écouter son cœur
It's gonna tell her what to do
Il va lui dire quoi faire
Well, she might need a lot of lovin'
Elle aura peut-être besoin de beaucoup d'amour
But she don't need you
Mais elle n'a pas besoin de toi





Авторы: Tom Petty

Tom Petty - Transmission Impossible (Live)
Альбом
Transmission Impossible (Live)
дата релиза
10-09-2015

1 Free Fallin' (Bridge School Benefit 1994) [Live]
2 Straight into Darkness (Farm Aid 1985) [Live]
3 I Won't Back Down (Bridge School Benefit 1994) [Live]
4 Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)
5 The Waiting (Live in N.C. '89)
6 Bye Bye Johnny (Live in F.L. '87)
7 Something Big (Live in N.C. '89)
8 I Won't Back Down (Live in N.C. '89)
9 I Need to Know (Live in N.C. '89)
10 Refugee (Live in N.C. '89)
11 Runnin' Down a Dream (Live in N.C. '89)
12 Rainy Day Women #12 & 35 (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
13 A Face in the Crowd (Live in N.C. '89)
14 Refugee (Live Aid 1985) [Live]
15 Even the Losers (Farm Aid 1986) [Live]
16 Spike (Farm Aid 1986) [Live]
17 Across the Borderline (Farm Aid 1985 W/ Bob Dylan) [Live]
18 Mr. Tambourine Man (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992 W/ Roger Mcguinn) [Live]
19 A Face in the Crowd (Letterman 1991) [Live]
20 Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]
21 Thank God (Chabad-Lubavitch Benefit 1986 W/ Bob Dylan) [Live]
22 License to Kill (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
23 Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
24 Even the Losers (Live in N.C. '89)
25 Southern Accents (Live in N.C. '89)
26 Break Down (Live in F.L. '87)
27 King's Road (Live in F.L. '87)
28 The Waiting (Live in F.L. '87)
29 For What It's Worth (Live in F.L. '87)
30 The Image of Me (Live in F.L. '87)
31 Here Comes My Girl (Live in F.L. '87)
32 Should I Stay or Should I Go (Live in F.L. '87)
33 Can't Judge a Book It's Cover (Live in F.L. '87)
34 Anyway You Want It (Live in F.L. '87)
35 Runaway Trains (Live in F.L. '87)
36 Refugee (Live in F.L. '87)
37 Bye Bye Johnny (Live in N.C. '89)
38 The Damage You've Done (Live in N.C. '89)
39 Break Down (Live in N.C. '89)
40 Free Fallin' (Live in N.C. '89)
41 Benmont's Boogie (Live in N.C. '89)
42 Don't Come Around Here No More (Live in N.C. '89)
43 Fooled Again (I Don't Like It) [Santa Monica Civic Auditorium, New Years Eve, 1978] [Live]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.