Текст и перевод песни Tom Zé - Carta
Eu
preciso
mandar
notícia
Мне
нужно
отправить
новость
Pro
coração
do
meu
amor
me
cozinhar
Про
сердце,
моя
любовь
меня
готовить
Pro
coração
do
meu
amor
me
refazer
Про
сердце,
моя
любовь,
у
меня
большая
жопа
Me
cozinhar
como
um
peru
bem
gordo
Мне,
как
приготовить
индейку
хорошо
gordo
Me
cozinhar
que
nem
anum-tesoura
Я
готовить
так
и
не
anum-ножницы
Um
bezerro
santo
Теленка
святой
Uma
nota
triste.
Примечание
грустно.
Me
cozinhar
como
um
canário
morto
Мне
готовить,
как
канарейка
убит
Me
cozinhar
como
um
garrote
arrepiado
Мне
готовить
в
качестве
гарроты
мурашки
по
коже
Um
pato
den′d'água
Утка
den'водой
Um
saqué
polaca.
Один
саке
польской.
Eu
escrevo
minha
carta
num
papel
decente
Я
пишу
мое
письмо
на
роль
достойного
Quem
se
sente
Кто
чувствует,
Quem
se
sente
com
saudade
não
economiza
Тот,
кто
чувствует
себя
с
тоски
не
экономит
Nem
dor
nem
sofrimento
que
dirá
papel
Ни
боли,
ни
страдания,
что
скажет
бумаги
O
anel
do
pensamento
vale
um
tesouro
Кольцо
мышления
стоит
казначейство
É
besouro
renitente
cuja
serventia
Это
жук
renitente,
чья
квартира
Já
batia
na
gaiola
e
no
envelope
Уже
билось
в
клетке,
и
в
конверт
E
no
golpe
da
distância
andei
200
léguas
И
на
удар
расстояние
прошел
200
лье
Minha
égua
esquipava,
o
peito
me
doía
Моя
кобыла
esquipava,
груди,
мне
так
больно
Quando
ia
na
lembrança
vinha
na
saudade.
Когда
он
ходил
в
память
о
винограднике
в
тоску.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Ze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.