Toma II - Que Seas Muy Feliz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toma II - Que Seas Muy Feliz




Que Seas Muy Feliz
Будь очень счастлива
Sabes...
Дорогая,
Cuanto lamento...
Как я жалею...
Y me arrepiento, ya es muy tarde, que para hoy todo se acabé
Ничего не вернуть, слишком поздно, все кончено
Adiós mi vida...
Прощай, любовь моя...
Sabes?...
Дорогая,
Hoy me arrepiento...
Сегодня я сожалею...
Que por un momento de pasión, la vida hoy se derribó
Что из-за минутного увлечения, все рухнуло
Adiós mi amor...
Прощай, любимая...
Te prometí que lo nuestro no moriría
Я пообещал тебе, что наше счастье будет вечным
Que lo nuestro perduraría toda la vida
Что оно будет длиться всю жизнь
Hoy me di cuenta ya es muy tarde
Сегодня я понял, что опоздал
No hay amor en otra parte
Я не найду любви нигде
Adiós mi amor
Прощай, любовь моя
Pues me metí en un callejón que no hay salida
Я попал в тупик, из которого нет выхода
Y me di cuenta que eras parte de mi vida
Лишь сейчас я понял, что ты была моей жизнью
Si quieres buscar otro amor, que no te falle como yo
Если ты встретишь другую любовь, пусть она не разобьет тебе сердце, как я
Adiós mi amor
Прощай, любовь моя
Que seas muy feliz...
Будь очень счастлива...
Ángel...
Ангел...
(Ángel)
(Ангел)
Luz de mi vida...
Свет моей жизни...
(Luz de mi vida)
(Свет моей жизни)
Trai la alegría a este día
Принеси радость в этот день
Sin su amor me moriría
Без твоей любви я умру
Se va mi vida...
Уходит моя жизнь...
Sabes?...
Дорогая,
(Sabes?)
(Дорогая?)
Cuanto lamento?...
Как я жалею?...
(Cuanto lamento?)
(Как я жалею?)
Que por un momento de pasión, la vida hoy se derrumbó
Что из-за минутного увлечения, все рухнуло
Adiós mi amor...
Прощай, любовь моя...
Te prometí que lo nuestro no moriría
Я пообещал тебе, что наше счастье будет вечным
Que lo nuestro perduraría toda la vida
Что оно будет длиться всю жизнь
Hoy me di cuenta ya es muy tarde
Сегодня я понял, что опоздал
No hay amor en otra parte
Я не найду любви нигде
Adiós mi amor
Прощай, любовь моя
Pues me metí en un callejón que no hay salida
Я попал в тупик, из которого нет выхода
Y en di cuenta que eeras parte de mi vida
Лишь сейчас я понял, что ты была моей жизнью
Si quieres buscar otro amor, que no te falle como yo
Если ты встретишь другую любовь, пусть она не разобьет тебе сердце, как я
Adiós mi amor...
Прощай, любовь моя...
Que seas muy feliz...
Будь очень счастлива...
(Yeah!!)
(Да!!)
Sin mi...
Без меня...
(Yeah!!)
(Да!!)
Sin mi...
Без меня...
Sin mi...
Без меня...
Yeah!!!!
Да!!!!





Авторы: Jose Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.