Текст и перевод песни Tomáš Klus - Oníti

Až nebude nic,
Co bolelo by.
Až dlaně suché
Se dotknou vody,
Budu ti pět
Minut zpívat
O tichu mezi slovy.
V něm najdu-li nit,
Svážu tě jí,
A budu pak mít
Alespoň naději,
že zůstaneš svá-
Zaná navěky,
A nebudeš mě
Zlobit.

Rfr.:
Tak by se mi život po tvém boku líbil.
Nadechnu se znova, půjdu si tě snít.
Já mít svoji ženu,
Do smrti bych s ní byl.
Pokud by jí ovšem
Nepraskla nit.

Vím, že jsi ta,
že jiná není.
A až budeš syta,
Dej mi znamení.
Pak vezmu si tě-
Lo i duši,
A budeme si slušit.
Budeš pak mé
Teplo pod peřinou.
A až bude tě víc,
Tak mojí vinou,
Povineš ji,
Anebo jeho,
A já zahrnu vás něhou.

Tak by se mi život po tvém boku líbil.
Nadechnu se znova, půjdu si tě snít.
Já mít svoji ženu,
Do smrti bych s ní byl.
Pokud by jí ovšem
Nepraskla nit.
Tak by se mi život po tvém boku líbil.
Nadechnu se znova, půjdu si tě snít.
Já mít svoji ženu,
Do smrti bych s ní byl.
Pokud by jí ovšem
Nepraskla nit.
Tak by se mi život po tvém boku líbil.
Nadechnu se znova, půjdu si tě snít.
Já mít svoji ženu,
Do smrti bych s ní byl.
Pokud by jí ovšem
Nepraskla nit.

Когда нет ничего,
Что было бы больно.
Пока ладони не высохнут
Они касаются воды,
Я дам тебе пять
Минут, чтобы спеть
Тишина между словами.
В нем, если я найду нить,
Я привяжу тебя к ней,
И тогда у меня будет
По крайней мере, надеюсь,
что ты останешься твоим-
Спасенный навсегда,
И ты не будешь мной
Раздражать.

rfr.:
Вот как я хотел бы жить с тобой.
Я снова буду дышать, я буду мечтать о тебе.
У меня есть моя жена,
Я был бы с ней до конца своей жизни.
Если, конечно,
Она не оборвала нить.

Я знаю, что ты тот самый,
что другого нет.
И когда ты будешь сыт,
Дай мне знак.
Тогда я выйду за тебя замуж-
Вот я, душа,
И мы будем вежливы.
Тогда ты будешь моей
Тепло под одеялом.
♪ И когда будет больше ♪,
Так что моя вина,
Ты окажешь ей услугу.,
Или его,
И я буду относиться к тебе с нежностью.

Вот как я хотел бы жить с тобой.
Я снова буду дышать, я буду мечтать о тебе.
У меня есть моя жена,
Я был бы с ней до конца своей жизни.
Если, конечно,
Она не оборвала нить.
Вот как я хотел бы жить с тобой.
Я снова буду дышать, я буду мечтать о тебе.
У меня есть моя жена,
Я был бы с ней до конца своей жизни.
Если, конечно,
Она не оборвала нить.
Вот как я хотел бы жить с тобой.
Я снова буду дышать, я буду мечтать о тебе.
У меня есть моя жена,
Я был бы с ней до конца своей жизни.
Если, конечно,
Она не оборвала нить.