Текст и перевод песни Tomeu Penya - Plou
Plou
i
a
defora
bufa
es
vent
Дует
дождь
и
ветер.
Que
me
fa
sentir
petit
Заставляет
меня
чувствовать
себя
маленькой.
Com
un
granet
d'arena
Как
песчинка.
Estic
dins
del
llit
estic
ben
calent
Я
в
постели
мне
тепло
Avui
ja
no
em
mouré
d'aquí.
Я
больше
не
уйду
отсюда.
Plou
i
a
defora
bufa
es
vent
Дует
дождь
и
ветер.
Que
dorm
es
meus
sentits
i
Этот
сон
- мои
чувства
и
...
Aixeca
sa
tempesta
Подними
свою
бурю!
I
aquest
"tic-i-tic"
И
это
"тик-так-так".
Per
jo
representa
música
i
cançons...
Для
меня
она
олицетворяет
музыку
и
песни...
I
un
bon
grapat
d'emocions.
И
хороший
букет
эмоций.
Es
senyal
de
terra
humida
Признак
сырой
земли.
D'herba
verda
i
de
frescor
Зеленая
трава
и
свежесть.
Tornarà
lo
sec
a
donar
vida
Это
вернет
тебя
к
жизни.
Desperta't
i
vine:
Проснись
и
приди:
Aquest
temps
convida
a
fer
l'amor.
Это
время
года
требует
любви.
Plou
i
a
defora
bufa
es
vent
Дует
дождь
и
ветер.
Jo
som
com
un
ropit
Я
как
РОПиТ.
Ajupit
dins
un
ullastre
Притаился
под
оливковым
деревом.
Mig
embadalit
Наполовину
эмбадалит
Escolt
s'aigo
caure
Эскольт
с'Айго
I
avui
ja
no
em
mouré
d'aquí...
Я
больше
не
уйду
отсюда...
Plou
i
a
defora
bufa
es
vent
Дует
дождь
и
ветер.
Que
dorm
es
meus
sentits
i
Этот
сон
- мои
чувства
и
...
Aixeca
sa
tempesta
Подними
свою
бурю!
I
aquest
"tic-i-tic"
И
это
"тик-так-так".
Per
jo
representa
música
i
cançons...
Для
меня
она
олицетворяет
музыку
и
песни...
I
un
bon
grapat
d'emocions.
И
хороший
букет
эмоций.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joan Bibiloni Febrer, Bartolome Nicolau Morla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.