Текст и перевод песни Hotei - Supersonic Generation
シラケタ時代に生まれたもんだぜ
Я
родился
в
период
силлакеты.
フラストレーション爆発寸前
Разочарование
перед
взрывом.
Ah・・・中途半端な
Ах
...
с
половинчатым
сердцем.
自由はいらない
すべてが欲しい
Я
не
хочу
свободы,
я
хочу
всего.
大人はいつでも偉そうな顔で
Взрослые
всегда
выглядят
великолепно.
恥ずかしげもなく嘘つきまくって
Она
лжет,
она
лжет,
она
лжет,
она
лжет,
она
лжет,
она
лжет,
она
лжет,
она
лжет.
Ah・・・善人気取りで
Ах
--- с
хорошей
популярностью.
説教するなら
相手を選びな
Если
ты
собираешься
проповедовать,
тебе
придется
выбирать,
кто
ты.
All
or
Nothing・・・All
or
Nothing・・・
Все
или
ничего
...
---
最後の天使さ俺たちは
Мы
последние
ангелы.
SUPERSONIC
GENERATION
СВЕРХЗВУКОВОЕ
ПОКОЛЕНИЕ.
SUPERSONIC
GENERATION
СВЕРХЗВУКОВОЕ
ПОКОЛЕНИЕ.
刺激とロマンに生きて死ぬことが
Жить
и
умереть
со
стимуляцией
и
романтикой.
時代に対するアンチテーゼ
Противоположность
времени.
Ah・・・世紀末を
Ах
...
конец
века.
笑い飛ばすのさ
メタルのハートで
Это
металлическое
сердце.
All
or
Nothing・・・All
or
Nothing・・・
Все
или
ничего
...
---
宇宙の涙さ俺たちは
Слезы
Вселенной.
SUPERSONIC
GENERATION
СВЕРХЗВУКОВОЕ
ПОКОЛЕНИЕ.
SUPERSONIC
GENERATION
СВЕРХЗВУКОВОЕ
ПОКОЛЕНИЕ.
サイバースペースは俺たちのものさ
Наше
киберпространство.
神をも恐れぬヴァーチャル天国
Виртуальное
небо
без
страха
перед
Богом.
Ah・・・デジタルランデヴー
Ах
--- цифровой
рандеву.
退屈だらけの
夜をぶっとばせ
Ночь,
полная
скуки.
SUPERSONIC
GENERATION
СВЕРХЗВУКОВОЕ
ПОКОЛЕНИЕ.
SUPERSONIC
GENERATION
СВЕРХЗВУКОВОЕ
ПОКОЛЕНИЕ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TOMOYASU HOTEI, TOMOYASU HOTEI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.