Текст и перевод песни Tomoyo Harada - 風邪の薬

苦くてつよい薬を飲む
ひとりのベッドは眠り飽きた
おかしな夢をたくさん見た

映画のような

心細い時には
不思議と幼い日を思い出すのです

甘くて苦い薬でした
おかあさんはまだ帰ってこない
メロドラマを見た 大人のキス
あかりも点けず

激しい雨 窓打つ
揺れてる木の枝がとても怖かったの

苦くてつよい薬を飲む
ひとりのベッドは眠り飽きた
おかしな夢をたくさん見た

映画のような

心細い時には
不思議と幼い日を思い出すのです

甘くて苦い薬でした
おかあさんはまだ帰ってこない
メロドラマを見た 大人のキス
あかりも点けず

激しい雨 窓打つ
揺れてる木の枝がとても怖かったの

Прими горькое, липкое лекарство.
я устал спать в одной постели.
у меня было много странных снов.

как в кино.

когда ты худой.
это напоминает мне о чудесном молодом дне.

это было сладкое, горькое лекарство.
мамы еще нет дома.
Поцелуй взрослого, увидевшего мелодраму.
я даже не включил свет.

Сильный дождь стучит в окно.
я так боялась дрожащих ветвей.

Прими горькое, липкое лекарство.
я устал спать в одной постели.
у меня было много странных снов.

как в кино.

когда ты худой.
это напоминает мне о чудесном молодом дне.

это было сладкое, горькое лекарство.
мамы еще нет дома.
Поцелуй взрослого, увидевшего мелодраму.
я даже не включил свет.

Сильный дождь стучит в окно.
я так боялась дрожащих ветвей.