Текст и перевод песни TomS feat. Giorgia - Polaroid

Polaroid

Provi a non pensarmi ma so che lo fai
So che lo controlli se sono online
Ci incroceremo in centro non mi guarderai
Ma dopo pochi metri ti girerai
Sono quel segreto che non dirai mai
Quella parte di te che nasconderai
Quella parte di te che in me troverai
Il pezzo che non trovi su spotify
E allora vieni a cercarmi fuori da inganni
Noi fiori sbocciati noi il fiore degli anni
La riga della vita che ci scorre sui palmi
Il fumo di una canna che ci fa stare calmi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Siamo le lacrime noi, siamo le pagine nostre
Siamo le sere passate dietro a immagini mosse
Siamo gioie e dolori, voglia di scappare
Scopare per rimediare, a noi va bene così
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi con noi

E se va bene così a noi sta bene
Infondo non ci serve altro che noi
E se va bene cosí a noi sta bene
Ci basta poco per stare e restare qua

Ti ho ascoltata troppe volte e forse pure perdonata
Ti ho pensata cosí forte da non pensare più a me
Quante volte una sfacciata, orgogliosa e distaccata
Eppure ho scritto un altro pezzo che parla di te
Che parla di noi, lontano dai tuoi
Con i bei momenti impressi sulle polaroid
Il nostro amore è ovunque come la wifi
Ti basta cercarmi mi troverai
Andiamo al sushi dopo al cinema si sempre in viaggio
Noi che non saremo solo di passaggio
Mi dimostri amore poi solo dicendo
"Appena arrivi a casa mandami un messaggio"
Te lo manderò, doppia spunta blu
So che lo stavi aspettando, ah
Domani poi sarò di nuovo quaggiù
So che non mi stavi aspettando ma
Sono qui, io sono qui
Tra litigate e scocciature sarò qui
Sono qui, io sono qui
Perché nonostante tutto a me va bene cosí
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi

E se va bene cosí a noi sta bene
Infondo non ci serve altro che noi
E se va bene cosí a noi sta bene
Ci basta poco per stare e restare qua

Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi
Stiamo bene, bene, solo con noi, con noi

Polaroid

Тебе не думать обо мне не удаётся
Ты проверяешь в сети, онлайн ли я
Мы встретимся в центре, ты не взглянешь
Но вскоре остановишься и обернёшься
Я тайна, что ты никогда не раскроешь
Часть тебя, которую ты скроешь
Часть тебя, которую во мне найдёшь
Песни, что нет на Spoti
Так приходи же ко мне, вне обмана
Мы распустившиеся цветы, цветок наших лет
Линия жизни на ладонях у нас
Дым от косяка нас успокоит
Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём
Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём
Мы слёзы наши, мы наши страницы
Мы вечера, проведённые за размытыми фотографиями
Мы радости и печали, желание сбежать
Залезть в постель, чтобы забыться, нам так нравится
Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём
Нам хорошо, хорошо, только вместе вдвоём

Если нам так хорошо, то пусть будет так
В конце концов, кроме нас, нам никто не нужен
Если нам так хорошо, то пусть будет так
Нам немногого хватает, чтобы жить и оставаться здесь

Я слишком много раз тебя слушал и, возможно, даже простил
Я думал о тебе так сильно, что перестал думать о себе
Сколько раз ты была наглой, гордой и отстранённой
А я всё ещё писал песни о тебе
Песни о нас, вдали от твоих родных
С прекрасными моментами, запечатлёнными на полароидах
Наша любовь повсюду, как Wi-Fi
Просто ищи, и ты найдёшь меня
Мы пойдём в суши, а потом в кино, всегда в пути
Мы не просто прохожие
Ты доказываешь свою любовь, просто говоря:
"Как только доберёшься до дома, отправь мне сообщение"
Я отправлю его, две синие галочки
Я знаю, что ты этого ждала
Завтра я снова буду здесь
Я знаю, что ты не ждала меня, но
Я здесь, я здесь
Несмотря на ссоры и неприятности, я буду здесь
Я здесь, я здесь
Потому что, несмотря ни на что, мне так хорошо
Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём
Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём

Если нам так хорошо, то пусть будет так
В конце концов, кроме нас, нам никто не нужен
Если нам так хорошо, то пусть будет так
Нам немногого хватает, чтобы жить и оставаться здесь

Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём
Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём
Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём
Нам хорошо, хорошо, только вместе, вдвоём