Текст и перевод песни Tony Bennett - My Heart Won't Say Goodbye - 2011 Remaster

My heart won't say goodbye
Won't say goodbye to you
We think our dream fell through
But a heart doesn't think as we do
Though we might say goodbye
No phrases of farewell
Could dream we'd find, your spell
And so, if you go, love
It's your love, I know
And come what may
My heart won't say goodbye
And so, if you go, love
It's your love, I know
And if we part, my heart will not
Will sigh
But it won't say goodbye

Мое сердце не скажет "прощай".
Я не прощаюсь с тобой.
Мы думаем, что наша мечта провалилась.
Но сердце думает не так, как мы.
Хотя мы могли бы попрощаться.
Никаких прощальных фраз.
Я мог бы мечтать, что мы найдем твое заклинание.
И поэтому, если ты уйдешь, любимая,
Это твоя любовь, я знаю.
И будь что будет
Мое сердце не скажет "прощай".
И поэтому, если ты уйдешь, любимая,
Это твоя любовь, я знаю.
И если мы расстанемся, мое сердце не выдержит.
Уилл вздохнул
Но он не скажет "прощай".