Текст и перевод песни Tony Bennett - Shoo-Gah (My Pretty Sugar) - 2011 Remaster
Shoo-Gah
cane,
Shoo-Gah
cane,
can't
be
beat
{can't
be
beat
}
Шу-га-тростник,
Шу-га-тростник,
нельзя
победить
{нельзя
победить
}
Like
a
kiss
from
your
lips,
sugar
sweet
{sugar
sweet}
Как
поцелуй
с
твоих
губ,
сладкий
сахар
{сладкий
сахар}
Cane
the
fad,
sugar's
bad,
make
you
stout
{ make
you
stout}
Тростник-прихоть,
сахар-это
плохо,
сделай
тебя
толстым
{ сделай
тебя
толстым}.
Now
you're
thin,
bone
and
skin,
sugar's
out
{sugar's
out}
Теперь
ты
худой,
кости
и
кожа,
сахар
кончился
{сахар
кончился}.
Shoo-Gah,
my
pretty
sugar
Кыш-кыш,
моя
прелестная
сладенькая
Every
pound
that
makes
you
round
Каждый
фунт,
который
делает
тебя
круглым.
Shoo-Gah,
my
pretty
sugar
Кыш-кыш,
моя
прелестная
сладенькая
Put
the
sugar
back
and
love
back,
in
my
eyes
Положи
сахар
обратно
и
верни
любовь
обратно,
в
мои
глаза.
Shoo-Gah
girl,
Shoo-Gah
girl,
it's
a
sin
{it's
a
sin}
Шу-га,
девочка,
Шу-га,
девочка,
это
грех
{это
грех}
My
heart
break
when
you
take
saccharin
{ saccharin}
Мое
сердце
разбивается,
когда
ты
принимаешь
сахарин.
Sugar
lump
make
you
plump
Кусочек
сахара
сделает
тебя
пухленькой
What
of
that
{What
of
that}
Что
из
этого
{что
из
этого}
There's
much
more
to
adore
when
you're
fat
{when
you're
fat}
Есть
гораздо
больше
поводов
для
обожания,
когда
ты
толстый
(когда
ты
толстый).
Shoo-Gah,
my
pretty
sugar
Кыш-кыш,
моя
прелестная
сладенькая
Every
pound
that
makes
you
round
Каждый
фунт,
который
делает
тебя
круглым.
Shoo-Gah,
my
pretty
sugar
Кыш-кыш,
моя
прелестная
сладенькая
Put
the
sugar
back
and
love
back,
in
my
eyes
Положи
сахар
обратно
и
верни
любовь
обратно,
в
мои
глаза.
Put
the
sugar
back,
the
sugar
back
in
coffee
Положите
сахар
обратно,
сахар
обратно
в
кофе.
Back
in
ice
cream,
back
in
candy
Снова
в
мороженом,
снова
в
конфетах.
Pretty
sugar,
when
you
shake
your
sugar
cigar
Прелестный
сахар,
когда
ты
встряхиваешь
свою
сахарную
сигару.
In
Jamaica,
life
is
sweet
На
Ямайке
жизнь
прекрасна.
Shoo-Gah,
my
pretty
sugar
Кыш-кыш,
моя
прелестная
сладенькая
Every
pound
that
makes
you
round
Каждый
фунт,
который
делает
тебя
круглым.
Shoo-Gah,
my
pretty
sugar
Кыш-кыш,
моя
прелестная
сладенькая
Put
the
sugar
back
and
love
back,
in
my
eyes
Положи
сахар
обратно
и
верни
любовь
обратно,
в
мои
глаза.
Put
the
sugar
back
and
love
back,
in
my
eyes
Положи
сахар
обратно
и
верни
любовь
обратно,
в
мои
глаза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.