Tony Boy - Mentre il mondo crolla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tony Boy - Mentre il mondo crolla




Mentre il mondo crolla
Alors que le monde s'effondre
¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?
E-E-Ey, Wairaki, salut, mec ?
Vengo da qui, ho messo qui le radici
Je viens d'ici, j'ai planté mes racines ici
Ai soldi non gli interessa quando scrivi
L'argent se moque de ce que tu écris
Spesso, se parlo, non mi comprendi
Souvent, si je parle, tu ne me comprends pas
Quindi non parlo e ti lascio il dubbio
Donc je ne parle pas et je te laisse dans le doute
Se mi importasse di quello che dite
Si je me souciais de ce que vous dites
Quante volte avrei già fatto omicidi
Combien de fois j'aurais déjà commis des meurtres
Mi vuoi in un modo in cui non posso ed io
Tu me veux d'une manière dont je ne peux pas et moi
Mentre il mondo crolla, baby
Alors que le monde s'effondre, mon amour
Non posso stare con le mani in mano, ah, yeah
Je ne peux pas rester les bras croisés, ah, ouais
So che, anche senza gli anelli, lei mi prenderebbe la mano, ah, ah
Je sais que, même sans les bagues, elle me prendrait la main, ah, ah
De-de-devo ricordarmi che molti qua ti usano, uh-oh
De-de-je dois me rappeler que beaucoup ici t'utilisent, uh-oh
E so che per stare tranquillo devo esserе più furbo, ah
Et je sais que pour être tranquille, je dois être plus rusé, ah
Audi sveglia tutto il vicinato
L'Audi réveille tout le quartier
Trap shit, sta fottendoti uno skinny bianco
Trap shit, elle te baise un blanc maigre
No snitch, posso uscire vеstito di bianco
No snitch, je peux sortir vêtu de blanc
Sbirri puntano la torcia, cosa c'è di strano?
Les flics pointent la torche, qu'est-ce qu'il y a de bizarre ?
Mhm-ah, e quando la smetti
Mhm-ah, et quand tu arrêtes
Di aggrapparti agli altri miei problemi?
De te raccrocher à mes autres problèmes ?
Non li passo agli altri
Je ne les transmets pas aux autres
Camomilla mi fa andare a letto
La camomille me fait aller au lit
Stai tranquilla, ci sono io adesso, ma, uh, ah
Sois tranquille, je suis maintenant, mais, uh, ah
Canne fino al filtro anche se sono da solo
Des joints jusqu'au filtre même si je suis tout seul
Non hai gli ingredienti per stare bene solo
Tu n'as pas les ingrédients pour aller bien seul
Chiamo un altro, baby ha detto: "Basta, al diavolo"
J'appelle un autre, bébé a dit : "Assez, au diable"
Se ti sto lontana, è perché
Si je te tiens à distance, c'est parce que
Tu mi vuoi in un modo in cui non posso ed io
Tu me veux d'une manière dont je ne peux pas et moi
Mentre il mondo crolla, baby
Alors que le monde s'effondre, mon amour
Non posso stare con le mani in mano, ah, yeah
Je ne peux pas rester les bras croisés, ah, ouais
So che, anche senza gli anelli, lei mi prenderebbe la mano, ah, ah
Je sais que, même sans les bagues, elle me prendrait la main, ah, ah
De-de-devo ricordarmi che molti qua ti usano, uh-oh
De-de-je dois me rappeler que beaucoup ici t'utilisent, uh-oh
E so che per stare tranquillo devo essere più furbo, ah
Et je sais que pour être tranquille, je dois être plus rusé, ah
Audi sveglia tutto il vicinato
L'Audi réveille tout le quartier
Trap shit, sta fottendoti uno skinny bianco
Trap shit, elle te baise un blanc maigre
Stavo pensando al denaro seduto sul banco
J'étais en train de penser à l'argent assis sur le comptoir
Lei l'ho appena conosciuta e già mi scrive: "Ti amo"
Je l'ai juste rencontrée et elle me dit déjà : "Je t'aime"
Mentre parlavi di rap, li stavamo alzando
Alors que tu parlais de rap, on les faisait monter
Lei mi tiene il bicchiere perché a volte lo spando
Elle me tient le verre parce que parfois je le renverse
Delle volte resto zitto, mi basta uno sguardo
Des fois je reste silencieux, un regard me suffit
Con te nemmeno ci giro perché emani sgamo, ah-ah
Avec toi, je ne tourne même pas parce que tu dégages un truc bizarre, ah-ah
E quando la smetto di vedere in te un cambiamento
Et quand j'arrête de voir un changement en toi
Quando lo sguardo è assente, ho un brutto presentimento
Quand le regard est absent, j'ai un mauvais pressentiment
Nei tuoi occhi sto vincendo
Dans tes yeux, je gagne
Mi distraggo quando lei cammina
Je me laisse distraire quand elle marche
Prima di vedermi si fa tutta figa
Avant de me voir, elle se fait toute belle
Ovunque vada, io sono di qui per tutta la vita
qu'elle aille, je suis d'ici pour toute la vie
Vengo da qui, ho messo qui le radici
Je viens d'ici, j'ai planté mes racines ici
Ai soldi non gli interessa quando scrivi
L'argent se moque de ce que tu écris
Spesso, se parlo, non mi comprendi
Souvent, si je parle, tu ne me comprends pas
Quindi non parlo e ti lascio il dubbio
Donc je ne parle pas et je te laisse dans le doute
Se mi importasse di quello che dite
Si je me souciais de ce que vous dites
Quante volte avrei già fatto omicidi
Combien de fois j'aurais déjà commis des meurtres
Mi vuoi in un modo in cui non posso ed io
Tu me veux d'une manière dont je ne peux pas et moi
Mentre il mondo crolla, baby
Alors que le monde s'effondre, mon amour
Non posso stare con le mani in mano, ah, yeah
Je ne peux pas rester les bras croisés, ah, ouais
So che, anche senza gli anelli, lei mi prenderebbe la mano, ah, ah
Je sais que, même sans les bagues, elle me prendrait la main, ah, ah
De-de-devo ricordarmi che molti qua ti usano, uh-oh
De-de-je dois me rappeler que beaucoup ici t'utilisent, uh-oh
E so che per stare tranquillo devo essere più furbo
Et je sais que pour être tranquille, je dois être plus rusé





Авторы: Wairaki De La Cruz Amador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.