Текст и перевод песни Tony Cetinski - Opet Ljubim Prvi Put

Zadnji je čas da spasimo nas
Sve bliže je dno, noć po noć
Plačeš u snu, a te suze me sjeku ko mač
Sama si noćas, to znam, i ja sam sam

Strah me je da šanse su jedan na sto
Da pobjedim sebe, al' morat ću to
Da vratim naš svijet i godine izgubljene
Da sagradim most preko olujnog mora

Da opet ljubim prvi put i s tobom zoru dočekam
Da nisam rođen uzalud i da opet osjećam
I da ti dam sve najbolje, da te ruke zagrle
Da opet budem čovjek tvoj, živote moj

Strah me je da šanse su jedan na sto
Da pobjedim sebe, al' morat ću to
Da vratim naš svijet i godine izgubljеne
Da sagradim most preko olujnog mora

Da opet ljubim put i s tobom zoru dočеkam
Da nisam rođen uzalud i da opet osjećam
I da ti dam sve najbolje, da te ruke zagrle
Da opet budem čovjek tvoj, živote moj

Živote moj

Da opet ljubim put
I s tobom zoru dočеkam
Da nisam rođen uzalud i da opet osjećam

I da ti dam sve najbolje, da te ruke zagrle
Da opet budem čovjek tvoj, živote moj

Это последний момент, чтобы спасти нас
Все ближе дно, ночь за ночью
Ты плачешь во сне, и эти слезы режут меня, как меч
Ты один сегодня вечером, я знаю это, и я один

Я боюсь, что шансы один на сто
Чтобы победить себя, мне придется
Чтобы вернуть наш мир и потерянные годы
Построить мост через бурное море

Чтобы снова поцеловать в первый раз и с тобою встречать рассвет
Что я не родился напрасно и что я снова чувствую
И дать тебе все самое лучшее, чтобы твои руки обняли тебя
Чтобы снова стать твоим человеком, моя жизнь

Я боюсь, что шансы один на сто
Чтобы победить себя, мне придется
Чтобы вернуть наш мир и потерянные годы
Построить мост через бурное море

Чтобы снова любить дорогу и с тобою встречать рассвет
Что я не родился напрасно и что я снова чувствую
И дать тебе все самое лучшее, чтобы твои руки обняли тебя
Чтобы снова стать твоим человеком, моя жизнь

Жизнь моя

Чтобы снова полюбить дорогу
И с тобой я встречаю рассвет
Что я не родился напрасно и что я снова чувствую

И дать тебе все самое лучшее, чтобы твои руки обняли тебя
Чтобы снова стать твоим человеком, моя жизнь