Текст и перевод песни Tony Colombo - Ho promesso che ti sposo
Simmo
ancora
piccerelle
Симмо
снова
пиккерелле
Ce
stà
tiempo
pè
cagnà...
У
тебя
есть
собака...
Pè
ghittà
sti
bambulelle...
Пи
- пи-пи-пи-пи-пи-пи-пи...
...tu
stà
sera
vuò
pazzià??
...а
ты
сегодня
с
ума
сошел??
...io
la
notte
voglio
uscire
..,
я
ночью
хочу
выйти
E
matina
s'
ha
da
fà
И
Матина
' ы
должен
сделать
Dint'a
tutt'
e
discoteche
И
дискотеки
Nzieme
a
tte
voglio
abballà...
Nzieme
a
tte
I
want
abballà...
Me
à
credere...
Я
верю...
Io
amo
te...
solo
tè...
Я
люблю
тебя...
только
чай...
A
diciott'anne
è
ampresso
pe
spusà
В
восемнадцатом
году
он
был
амрессо
Пе
спуса
Si
ancora
guagliuncell'a
chest'età
Вы
по-прежнему
портиться'а
грудь
' возраст
Te
voglio
bene
nun
te
preoccupà
Я
люблю
тебя.
Che
un
giorno
il
sogno
si
realizzerà...
Что
когда-нибудь
мечта
сбудется...
A
diciott'anne
pierde
à
libertà
A
восемнадцатилетняя
пьерде
à
свобода
Staie
sempe
à
fà
e
servizie
è
a
cucinà
Вы
всегда
готовите
и
готовите
блюда
Pe
fa
a
signora
tiempe
ce
ne
stà
У
меня
все
в
порядке.
P'a
vè
nu
figlio
è
addeventà
mammà...
P'a
vè
nu
сын
addeventà
mamà...
E'
damme
nu
vase
è
nun
sta
nervosa
Это
Дамм-ню-Васе
это
монахиня
нервничает
Tanto
l'ho
promesso
che
ti
sposo
è
io
ti
sposerò!!!!
- Я
же
обещал,
что
выйду
за
тебя
замуж!!!!
A
diciott'anne
nun
se
po
invecchià
Восемнадцатилетняя
монахиня,
если
по
стареет
Fra
tre
o
quatt'anne
se
ne
po'
parlà!!!!!!
Через
три-четырнадцать
лет
она
будет
говорить
об
этом!!!!!!
Io
ti
comprerò
una
casa
come
quella
in
canadà
Я
куплю
тебе
такой
дом
в
Канаде.
Nzieme
atte
vestut'à
sposa
Nzieme
atte
vestut'à
невеста
Nnanze
a
DDio
voglio
giurà!!!!
Nnanze
a
DDio
я
хочу
поклясться!!!!
Ma
mi
voglio
realizzare
nun
è
a
correre
accussì
Но
я
хочу,
чтобы
понять,
монахиня
бежать
прижался
Tengo
già
meza
prumessa
rint'a
fabbrica
rò
zie...
Я
уже
держу
meza
prumessa
rint'a
factory
rò
zie...
Me
à
credere...
Я
верю...
Io
amo
te...
solo
tè...
Я
люблю
тебя...
только
чай...
A
diciott'anne
è
ampresso
pe
spusà
В
восемнадцатом
году
он
был
амрессо
Пе
спуса
Si
ancora
guagliuncell'a
chest'età
Вы
по-прежнему
портиться'а
грудь
' возраст
Te
voglio
bene
nun
te
preoccupà
Я
люблю
тебя.
Che
un
giorno
il
sogno
si
realizzerà...
Что
когда-нибудь
мечта
сбудется...
A
diciott'anne
pierde
à
libertà
A
восемнадцатилетняя
пьерде
à
свобода
Staie
sempe
à
fà
e
servizie
è
a
cucinà
Вы
всегда
готовите
и
готовите
блюда
Pe
fa
a
signora
tiempe
ce
ne
stà
У
меня
все
в
порядке.
P'a
vè
nu
figlio
è
addeventà
mammà...
P'a
vè
nu
сын
addeventà
mamà...
E'
damme
nu
vase
è
nun
sta
nervo
tanto
l'ho
promesso
che
ti
sposo
è
io
ti
sposerò!!!!
Это
damme
nu
vase
это
nun
нерв
так
много
я
обещал,
что
я
женюсь
на
тебе
это
я
женюсь
на
тебе!!!!
A
diciott'anne
nun
se
po
invecchià
Восемнадцатилетняя
монахиня,
если
по
стареет
Fra
tre
o
quatt'anne
se
ne
po'
parlà!!!!!!
Через
три-четырнадцать
лет
она
будет
говорить
об
этом!!!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Casaburi, Giovanni Fiorellino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.