Текст и перевод песни Tony Orlando&Dawn - Carmen
God
only
know
how
many
guys
Одному
Богу
известно
сколько
парней
Have
been
in
your
tender
sight
Я
был
в
твоем
нежном
взоре.
You
were
a
woman
Ты
была
женщиной.
Was
a
I
men
Был
ли
я
человеком
You
eyes
hesitated
Твои
глаза
заколебались.
I
took
your
hand
Я
взял
тебя
за
руку.
Darling
I
love
you,
too
much
to
love
you
Дорогая,
я
люблю
тебя,
слишком
сильно,
чтобы
любить.
Carmen,
I
make
you
more
than
human
Кармен,
я
делаю
тебя
больше,
чем
человеком.
Uh-huh
Carmen,
I
put
you
on
the
mountain
so
high
above
me
Ага,
Кармен,
я
вознес
тебя
на
гору
так
высоко
надо
мной.
Carmen,
or
maybe
had
I
touch
you
Кармен,
или,
может
быть,
я
прикоснулся
к
тебе?
But
Carmen,
my
love
made
you
untouchable
Но,
Кармен,
моя
любовь
сделала
тебя
неприкасаемой.
How
could
you
love
me?
Как
ты
можешь
любить
меня?
Days
have
come
and
days
have
gone
Дни
приходят
и
уходят.
I
got
someone
and
we
get
on
У
меня
есть
кое-кто,
и
мы
поладим.
Tell
her
I
love
her
Скажи
ей,
что
я
люблю
ее.
During
the
night,
but
it′s
just
a
share
В
течение
ночи,
но
это
всего
лишь
доля.
I'm
holding
tight
Я
держусь
крепко.
I
never
had
you
and
I′ll
never
have
you
У
меня
никогда
не
было
тебя
и
никогда
не
будет.
Oh
Carmen,
I'll
make
you
more
than
human
О,
Кармен,
я
сделаю
тебя
больше,
чем
человеком.
Uh-huh
Carmen,
I'll
put
you
on
the
mountain
so
high
above
you
Ага,
Кармен,
я
посажу
тебя
на
гору
так
высоко
над
тобой.
Carmen,
or
maybe
I
had
touch
you
Кармен,
или,
может
быть,
я
прикоснулся
к
тебе?
But
Carmen,
my
love
made
you
untouchable
Но,
Кармен,
моя
любовь
сделала
тебя
неприкасаемой.
How
could
you
love
me?
Как
ты
можешь
любить
меня?
Oh
darling,
I
love
you
О,
дорогая,
я
люблю
тебя.
Too
much
to
love
you
Слишком
сильно,
чтобы
любить
тебя.
Oh
Carmen,
I
make
you
more
than
human
О,
Кармен,
я
делаю
тебя
больше,
чем
человеком.
Un-huh
Carmen,
I
put
you
on
the
mountain
so
high
above
me
Не-а,
Кармен,
я
вознес
тебя
на
гору
так
высоко
надо
мной.
Carmen,
or
maybe
had
I
touch
you
Кармен,
или,
может
быть,
я
прикоснулся
к
тебе?
But
Carmen,
my
love
made
you
untouchable
Но,
Кармен,
моя
любовь
сделала
тебя
неприкасаемой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L. Russell Brown, Irwin Levine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.