Tope Alabi - Opin Irin Ajo (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tope Alabi - Opin Irin Ajo (Remix)




Opin Irin Ajo (Remix)
La Fin du Voyage (Remix)
Bi e ba n gbo t′omode n ge 'gi ni ′gbo
Si tu entends un enfant qui coupe du bois, tu entends
Agba lo le mo 'bi to mi a wo si
C'est l'aîné qui sait aller
B'omode ba rin irin ajo loju agba
Si un enfant voyage à la vue d'un aîné
O le ma ba agba mo ni′le to ba de o
Il se peut qu'il ne rejoigne pas l'aîné à la maison quand il arrive
Irin ajo eda laye, Olorun lo mo
Le voyage des mortels sur terre, Dieu le sait
Opin irin ajo k′a fi s'adura
La fin du voyage, nous la prions
Opin irin ajo temi tire ninu aye
La fin de mon voyage est arrivée sur terre
Oba je ko san wa o k′a jagunmolu
Roi, que Tu nous épargnes, nous luttons
Bi e ba n gbo t'omode n ge ′gi ni 'gbo
Si tu entends un enfant qui coupe du bois, tu entends
Agba lo le mo ′bi to mi a wo si
C'est l'aîné qui sait aller
B'omode ba rin irin ajo loju agba
Si un enfant voyage à la vue d'un aîné
O le ma ba agba mo ni'le to ba de o
Il se peut qu'il ne rejoigne pas l'aîné à la maison quand il arrive
Irin ajo eda laye, Olorun lo mo
Le voyage des mortels sur terre, Dieu le sait
Opin irin ajo k′a fi s′adura
La fin du voyage, nous la prions
Opin irin ajo temi tire ninu aye
La fin de mon voyage est arrivée sur terre
Oba je ko san wa o k'a jagunmolu
Roi, que Tu nous épargnes, nous luttons
Opin irin ajo o o laye
La fin du voyage, oh, sur terre
Abalo ababo wa ninu aye
Notre tristesse et notre chagrin sont sur terre
Laisi laala ko ma si isinmi
Sans repos, il n'y a pas de repos
Eni to maa yege o, a rin un wi
Celui qui sera sauvé, nous marchons avec lui
O fe lowo, o fe ko′le o ninu aye
Tu veux de l'argent, tu veux de la puissance, oh, sur terre
Laisi 'ranwo Olorun ofo lo ma ja si
Sans l'aide de Dieu, tu seras réduit à la pauvreté
Eni fe se rere o, dandan a w′oju Olorun
Celui qui veut faire le bien, doit nécessairement regarder Dieu
Esu o ni fun o lookan, ko ma fi gb'eedegbaa
Le Diable te veut du mal, il ne te laissera pas tranquille
Ona eburu lonitohun yen a fi parun
Le chemin de la cupidité, là, ils sont anéantis
Opin irin ajo temi tire ninu aye
La fin de mon voyage est arrivée sur terre
Oba je ko san wa o, ka jagunmolu
Roi, que Tu nous épargnes, nous luttons
Laala ninu aye, irin ajo aye
Le repos sur terre, le voyage sur terre
Ogun to n ja, t′Olorun nse won a re koja lo
La guerre que tu fais, Dieu les aide à passer
Opin irin ajo ni'ku, a gbe ni ju langba si koto
La fin du voyage est la mort, nous la portons au-delà de la tombe
Eni ti ku ni'sinmi, iyen p′orisirisi
Celui qui meurt est en paix, c'est varié
Ibi ta o re, b′a d'orun lo ja ju o
tu vas, si tu vas au paradis, c'est mieux que toi
Ibo lodo temi tire, ore je ka roo
est mon chemin, mon ami, nous demandons
Oba je ko san wa o, ka b′Olorun nile
Roi, que Tu nous épargnes, nous allons chez Dieu
Opin irin ajo temi tire ninu aye
La fin de mon voyage est arrivée sur terre
Oba je ko san wa o, ka jagunmolu
Roi, que Tu nous épargnes, nous luttons
Jesu ti wa s'aye lati ku fun emi ati iwo, ore ma se ko ife Jesu yi o
Jésus est venu sur terre pour mourir pour moi et toi, mon ami, n'abandonne pas cet amour de Jésus
Nitori o san fun eniyan lati ma wa′ye rara, ju pe k'o pada s′orun apaadi lo
Parce qu'Il a payé pour que les gens vivent éternellement, plutôt que de retourner en enfer
Ore mi mo n be o, iku Jesu Kristi, mase je ko ja s'asan
Mon ami, je te prie, la mort de Jésus Christ, ne la laisse pas passer en vain
Oniwakuwa ronu k'o lo ja′wo
Le menteur pense à aller se noyer
Alagbere, oniwokuwo k′e ya so se
L'homme méchant, l'hypocrite, ne sois pas arrogant
Ole, janduku, e ku ireti ojo idajo
Le voleur, le brigand, vous avez l'espoir du jour du jugement
K'aborisa ko pa un ti o soro ti k′o sin lOhun
Que le mauvais esprit ne le tue pas, car il est difficile et il ne sert pas Dieu
E ye bo satani lowo k'e tun f′enu ko Jesu
Soyez libérés du pouvoir de Satan et retournez à Jésus
S'eke s′ajo ko s'eni t'o gb′alubosa e gbo, to maa fi ka ′la o, iyen d'eewo
Le faux voyage, il n'y a personne qui vous rende victorieux, cela conduira à votre perte
Opin irin ajo temi tire ninu aye
La fin de mon voyage est arrivée sur terre
Oba je ko san wa o, ka jagunmolu
Roi, que Tu nous épargnes, nous luttons
Aye o ni ′boji, orun ni 'boji aye
Le monde n'a pas de refuge, le paradis est le refuge du monde
Eni da ′mi siwaju lo n te 'le tutu
Celui qui est en avance construit une maison
Eni lo s′ajo to mi a de ti o ti ferese
Celui qui voyage vers qui nous allons, il est fatigué
Iyen gbe 'se ile re f'onisona ko w′eyin wo rara
Il a construit sa maison, le voyageur n'est pas autorisé à regarder en arrière
K′o to dele, iji ka'ja, ojo wole p′eru
Avant qu'il n'arrive, la tempête arrive, la pluie arrive avec le vent
Iboji a da ninu ile to ti d'aatan
Un abri est construit dans la maison qui est déjà prête
Eni ye ko wole mu′mi sinmi a tun ko sise
Celui qui arrive, entre, et je suis en paix, nous recommençons le travail
Opin irin ajo, isinmi lo ye k'o je
La fin du voyage, le repos est tout ce que tu veux
Bi e ba n gbo t′omode n ge 'gi ni 'gbo
Si tu entends un enfant qui coupe du bois, tu entends
Agba lo le mo ′bi to mi a wo si
C'est l'aîné qui sait aller
B′omode ba rin irin ajo loju agba
Si un enfant voyage à la vue d'un aîné
O le ma ba agba mo ni'le to ba de o
Il se peut qu'il ne rejoigne pas l'aîné à la maison quand il arrive
Irin ajo eda laye, Olorun lo mo
Le voyage des mortels sur terre, Dieu le sait
Opin irin ajo k′a fi s'adura
La fin du voyage, nous la prions
Opin irin ajo temi tire ninu aye
La fin de mon voyage est arrivée sur terre
Oba je ko san wa o k′a jagunmolu
Roi, que Tu nous épargnes, nous luttons
Bi e ba n gbo t'omode n ge ′gi ni 'gbo
Si tu entends un enfant qui coupe du bois, tu entends
Agba lo le mo 'bi to mi a wo si
C'est l'aîné qui sait aller
B′omode ba rin irin ajo loju agba
Si un enfant voyage à la vue d'un aîné
O le ma ba agba mo ni′le to ba de o
Il se peut qu'il ne rejoigne pas l'aîné à la maison quand il arrive
Irin ajo eda laye, Olorun lo mo
Le voyage des mortels sur terre, Dieu le sait
Opin irin ajo k'a fi s′adura
La fin du voyage, nous la prions
Opin irin ajo temi tire ninu aye
La fin de mon voyage est arrivée sur terre
Oba je ko san wa o k'a jagunmolu
Roi, que Tu nous épargnes, nous luttons





Авторы: Tope Alabi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.