Текст и перевод песни Tope Alabi - Ta Lo Dabi Re?
Ta Lo Dabi Re?
Ta Lo Dabi Re?
Jehovah
alagbara
oba
to
tobiju,
Kabiesi
re
o
Jéhovah,
le
Tout-Puissant,
tu
es
digne
de
louange,
ô
Roi.
Eni
mimo
julo
ati
alaanu
julo,
hosanna
fun
oruko
re
Le
plus
saint
et
le
plus
miséricordieux,
hosanna
à
ton
nom.
Iwo
apata
wa
ati
ile
iso
wa,
kabiesi
re
o
Tu
es
notre
rocher
et
notre
demeure,
ô
Roi.
Awa
juba
re
o,
awa
si
foribale,
iba
re
o,
Iba
re
o
Nous
nous
prosternons
devant
toi,
nous
te
supplions,
sois
miséricordieux,
sois
miséricordieux.
Oluwa
talo
dabi
re
laye
lorun?,
kosio
komasi
o
Seigneur,
qui
est
semblable
à
toi
dans
le
monde
entier ?
Il
n’y
en
a
pas
d’autre.
Oluwa
talo
dabi
re
laye
lorun?,
kosio
komasi
o
Seigneur,
qui
est
semblable
à
toi
dans
le
monde
entier ?
Il
n’y
en
a
pas
d’autre.
Angeli
Won
juba
re
lojo
jo
lorun,kabiesi
re
o
Les
anges
se
prosternent
devant
toi
jour
et
nuit,
ô
Roi.
Kerubu
oun
serafu
lorun
yi
ite
re
ka,
hosanna
fun
oruko
re
Les
chérubins
et
les
séraphins
du
ciel
proclament
ta
gloire,
hosanna
à
ton
nom.
Ohun
lo
gbawala
lowo
isoro
gbo
gbo,
awa
yin
o
oluwa
Tu
délivres
ceux
qui
sont
en
détresse,
nous
te
louons,
Seigneur.
Eni
to
kawaye
ninu
ife
to
gaju,
hosanna
si
oluwa
Celui
qui
nous
a
aimés
d’un
amour
infini,
hosanna
au
Seigneur.
Oluwa
ko
seni
bi
re
laye
lorun?,
kosio
komasi
o
Seigneur,
qui
est
comparable
à
toi
dans
le
monde
entier ?
Il
n’y
en
a
pas
d’autre.
Oba
ogo
koseni
bi
re
laye
lorun,kosi
o
bi
re
Roi
de
gloire,
qui
est
comparable
à
toi
dans
le
monde
entier ?
Il
n’y
en
a
pas
d’autre.
Aye
nsa
tatan
pegan
tesu
si
un
hale,
lalai
o
orore
ayeIji
Le
monde
entier
s’incline
devant
toi,
le
Créateur
de
l’univers,
en
adoration.
Iji
aye
banja,
to
kun
re
re
si
nrugo,
lai
lai
o
agbara
re
re
Le
vent
de
l’univers
se
prosterne
devant
toi,
ton
pouvoir
est
immense.
Oluwa
talo
dabi
re
laye
lorun?,
kosi
o
komasi
o)
Seigneur,
qui
est
semblable
à
toi
dans
le
monde
entier ?
Il
n’y
en
a
pas
d’autre.
Oluwa
o,
oluwa
o
iyin
ope
nikan
lo
ye
o
o
Seigneur,
Seigneur,
la
louange
et
la
gratitude
te
sont
dues.
Oluwa
o,
oluwa
o
iyin
ope
nikan
lo
ye
o
o
Seigneur,
Seigneur,
la
louange
et
la
gratitude
te
sont
dues.
Awa
niran
ti
nsaferi
re,
olorun
to
to
o,
olorun
to
po
Nous
te
suivons,
notre
Dieu,
le
Dieu
unique,
le
Dieu
tout-puissant.
Aseda
wa
o,
olorun
o,
awa
a
gbohun
wa
soke
si
o
Notre
Créateur,
notre
Dieu,
nous
élevons
nos
voix
vers
toi.
A
gboju
le
o,
a
o
ni
jogun
ofo,
iwo
la
o
sin
titi
aye
wa
Nous
te
regardons,
nous
ne
craindrons
aucun
mal,
nous
te
servirons
toute
notre
vie.
Oluwa
o
oluwa
o,
iyin
ope
nikan
loye
o
o
Seigneur,
Seigneur,
la
louange
et
la
gratitude
te
sont
dues.
Oluwa
o
oluwa
o,
iyin
ope
nikan
loye
o
o
Seigneur,
Seigneur,
la
louange
et
la
gratitude
te
sont
dues.
Awa
niran
ti
nsaferi
re,
olorun
to
to
o,
olorun
to
po
Nous
te
suivons,
notre
Dieu,
le
Dieu
unique,
le
Dieu
tout-puissant.
Aseda
wa
o,
olorun
o,
awa
a
gbohun
wa
soke
si
o
Notre
Créateur,
notre
Dieu,
nous
élevons
nos
voix
vers
toi.
A
gboju
le
o,
a
o
ni
jogun
ofo,
iwo
la
o
sin
titi
aye
wa
Nous
te
regardons,
nous
ne
craindrons
aucun
mal,
nous
te
servirons
toute
notre
vie.
Oluwa
talo
dabi
re
laye
lorun?,
kosio
komasi
o
Seigneur,
qui
est
semblable
à
toi
dans
le
monde
entier ?
Il
n’y
en
a
pas
d’autre.
Oga
ogo
koseni
bi
re
laye
lorun?,
kosio
bi
re
Roi
de
gloire,
qui
est
comparable
à
toi
dans
le
monde
entier ?
Il
n’y
en
a
pas
d’autre.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bioku Holdings Llc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.