Текст и перевод песни Toquinho - Sem Saída
Agora
que
você
já
me
acostumou
Теперь,
когда
вы
мне
уже
привык
A
andar
com
os
pés
no
chão,
levitando;
Ходить
с
ногами
на
полу,
levitating;
Me
surpreender
sorrindo
sem
ter
por
quê.
Удивить
меня
улыбаться
без
причины.
Agora
que
você
já
me
iluminou,
Теперь,
когда
вы
уже
просветил
меня,,
Chegou
feito
a
manhã,
clareando;
Пришел
сделать
утром,
забеливая;
Entrando
pelas
frestas
do
meu
viver.
Входя
в
трещинах
моей
жизни.
Agora
que
você,
mesmo
sem
querer,
Теперь,
когда
вы,
даже
не
желая,,
Me
envenena
o
sangue
nas
veias
Мне
отравляет
кровь
в
венах
E
deixa
à
flor
da
pele
os
desejos
meus.
И
оставляет
на
цветок
кожи
желания
мои.
Agora
que
eu
já
sou,
e
é
bom
de
ser
Теперь,
когда
я
уже
и
не
быть
Uma
presa
feliz
da
sua
teia,
Добычею
счастливой
сети,
Você
vem
me
dizer
simplesmente
adeus.
Вы
приходите
ко
мне,
просто
сказать
до
свидания.
Me
diz
como
se
faz
quando
se
sente
Говорит
мне,
как
вы
делаете,
когда
чувствуете
A
vida
de
repente
sem
saída,
sem
razão.
Жизнь
вдруг
без
выходных,
без
причины.
Me
diz
como
se
vive
nessa
hora
Говорит
мне
как
будто
живет
в
этот
час
E
o
que
é
que
eu
digo
agora
pro
meu
coração.
И
что
я
говорю
сейчас
про
мое
сердце.
Agora
que
esse
amor
é
tão
grande
assim,
Теперь,
что
эта
любовь
так
велика,
так,
E
envolve
a
noite
em
doces
gemidos
И
включает
в
ночь
на
сладкие
стоны
Enchendo
de
energia
os
dias
meus.
Наполняя
энергией
все
дни
мои.
Agora
que
a
alegria
transborda
em
mim,
Теперь,
что
радость
переполняет
меня,
Vazando
pelos
cinco
sentidos,
Протекает
по
пяти
чувств,
Você
vem
me
dizer
simplesmente
adeus.
Вы
приходите
ко
мне,
просто
сказать
до
свидания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fausto Nilo Costa Junior, Dominguinhos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.