Текст и перевод песни Tori Kelly - North Star (Single From “Music From Zoey’s Extraordinary Christmas”)

Someone shook the snow globe ′round
Turned the whole world upside down
Landed us so far apart
Me down here and you up in the stars
Mm-mm
Oh-oh

The trees are decorated
The pretty bows are tied
The television's playing
It′s a wonderful life
And even though I miss you
Part of you's still here
So in a way I'm with you
At the most wonderful time of the year

I′m always looking up
′Cause I can feel your love, and I
Know just where you are
In the sky and in my blood
And I've never been to heaven
But it doesn′t seem that far
'Cause you′re my North Star
You're my North Star
You′re my North Star, yeah

All things considered
We're all doing fine
Setting up the table
Mama's pulling out the pies
Everybody′s laughing
Telling all your jokes
There′s ribbons of sadness
But it still feels like home

Wherever you are
I hope you know

I'm always looking up
′Cause I can feel your love, and I
Know just where you are
In the sky and in my blood
And I've never been to heaven
But it doesn′t seem that far
'Cause you′re my North Star
You're my North Star
You're my North Star, yeah

(Oh-oh-oh-oh) oh, yeah, yeah
(Oh-oh-oh-oh)
You′re my North Star
(Oh-oh-oh-oh) ooh-ooh
(Oh-oh-oh-oh)
You′re my North Star

'Cause I′ve never been to heaven
But it doesn't seem that far
′Cause you're my North Star
You′re my North Star
You're my North Star, yeah

Кто-то потряс снежный шар.
Перевернул весь мир с ног на голову.
Мы оказались так далеко друг от друга.
Я здесь внизу, а ты там, среди звезд.
Мм-мм
О-о

Деревья украшены.
Хорошенькие бантики завязаны.
Телевизор играет.
Это прекрасная жизнь.
И даже несмотря на то, что я скучаю по тебе.
Часть тебя все еще здесь.
Так что в каком то смысле я с тобой
В самое прекрасное время года.

Я всегда смотрю вверх.
Потому что я чувствую твою любовь, и я ...
Я знаю, где ты.
В небе и в моей крови.
И я никогда не был в раю.
Но, кажется, это не так уж и далеко.
Потому что ты моя Полярная звезда .
Ты моя Полярная звезда.
Ты моя Полярная звезда, да

Все продумано.
У нас все хорошо.
Накрываем на стол
Мама вытаскивает пироги.
Все смеются.
Рассказываешь все свои шутки.
Есть ленты печали.
Но я все равно чувствую себя как дома.

Где бы ты ни был
Я надеюсь ты знаешь

Я всегда смотрю вверх.
Потому что я чувствую твою любовь, и я ...
Я знаю, где ты.
В небе и в моей крови.
И я никогда не был в раю.
Но, кажется, это не так уж и далеко.
Потому что ты моя Полярная звезда .
Ты моя Полярная звезда.
Ты моя Полярная звезда, да

(О-О-О-О) О, да, да
(О-О-О-О)
Ты моя Полярная звезда.
(О-О-О-О) О-О-о
(О-О-О-О)
Ты моя Полярная звезда.

Потому что я никогда не был на небесах .
Но, кажется, это не так уж и далеко.
Потому что ты моя Полярная звезда,
ты моя Полярная звезда.
Ты моя Полярная звезда, да