Tory Lanez - Last Love Letter - SKIT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tory Lanez - Last Love Letter - SKIT




Last Love Letter - SKIT
Dernière lettre d'amour - SKIT
So, how you feelin', girl?
Alors, comment tu te sens, ma chérie ?
Honestly, I just don't know.
Honnêtement, je ne sais pas.
Like, I feel like we was just startin' to get a thing for each other.
J’avais l’impression que notre relation commençait à prendre forme.
I just wish I never did this shit.
J’aurais aimé ne jamais avoir fait ça.
Yeah, I feel you, girl.
Oui, je comprends, ma chérie.
But that's what you get for fuckin' with Jalissa.
Mais c’est ce qu’il arrive quand tu trahis Jalissa.
Sometimes I wish I never even met that girl.
Parfois, je souhaiterais ne jamais avoir rencontré cette fille.
Mmm.
Mmm.
You know what the worst part about it is?
Tu sais ce qui est le pire ?
Just when we started gettin' good...
Juste quand on commençait à bien s’entendre…
Hold on, girl, somebody at the door.
Attends, ma chérie, il y a quelqu’un à la porte.
I have a package for a, uh, Leah Watson.
J’ai un colis pour une … euh… Leah Watson.
If you could just sign right here.
Pourriez-vous signer ici ?
Ah, who's man-ass voice is that?
Ah, quelle voix de connard ?
Oh, nobody, it's just a package.
Oh, personne, c’est juste un colis.
Who's the package for?
Pour qui est le colis ?
Hold on a second, who's this from?
Attends une seconde, de qui est-il ?
It's a, a Tory, or a Mr. Tony, or...
C’est un… un Tory, ou un Mr. Tony, ou…
Oh shit, girl, it's from Tory.
Oh merde, ma chérie, c’est de Tory.
Okay...
Ok…
You have a nice day.
Passez une bonne journée.
Alright.
D’accord.
So what is it? What is it?
Alors c’est quoi ? C’est quoi ?
It's a note with a CD.
C’est une note avec un CD.
Oh, so what does the note say?
Oh, alors que dit la note ?
It says:
Elle dit :
"You let me down, and I won't forget that.
"Tu m’as déçue, et je n’oublierai pas ça.
But without givin' me things like
Mais sans me donner des choses comme
That, I can't give you things like this."
ça, je ne peux pas te donner des choses comme ça."
Okay, well what the CD say?
Ok, et que dit le CD ?
It says, "Chixtape Si—"
Il dit, "Chixtape Si—"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.