Toser One - No Me Digan Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toser One - No Me Digan Nada




No Me Digan Nada
Не говори мне ничего
Hoy no quiero que me digan nada
Сегодня не хочу, чтобы мне что-то говорили,
No, nada de nada
Нет, ничего,
Hoy solo quiero reventarme una caguama
Сегодня я просто хочу выпить бутылку пива,
Acostado en mi cama
Лежа в кровати.
Acompañado de una dama, eh
С дамой рядом, да,
Con blunt de marihuana, oh
Блант с марихуаной, да,
Como toda la semana
Как всю неделю,
Loco toda la semana, mamá
Ненормальный всю неделю,
Tengo 24 años compre mi casa y el carro del año
Мне 24, купил дом и машину,
Soy loco desde antaño y veme nunca me hizo daño
Я безумен с давних пор, и посмотри, мне это не повредило,
Pa'l party no soy tacaño, puede hablar de un extraño
На вечеринке я не мелочусь, обо мне может говорить любой,
Pero esas palabras malas las mando directo al caño
Но эти злые слова я отправляю на помойку.
El tose one, amigo socio, el patrón del negocio
Тосер Ван, друг, партнер, босс бизнеса,
Soy quien se chingo bien duro y mando a la chingada el ocio
Я тот, кто хорошо напрягается и посылает к черту лень,
Nunca sucio, cuentas claras, aquí van a diario
Никогда не грязный, счета проверяю каждый день,
Checa lo que tengo, nada mal para un loco del barrio
Посмотри, что у меня есть, неплохо для районного ненормального.
Porque barrio tengo y mi barrio me respalda
Потому что у меня есть район, и мой район меня поддерживает,
A ti no te respaldaron creo que te dieron la espalda
Тебя, похоже, не поддерживали, думаю, тебе повернулись спиной,
La maldad me sigue, drogas, cerveza y party
Злобность следует за мной, наркотики, пиво и вечеринки,
El money no me hará feliz pues lloro en un Ferrari
Деньги не сделают меня счастливым, потому что я рыдаю в Феррари.
Everybody chatanuga el que madrugada, Dios lo ayuda
Все говорят, что Бог помогает тем, кто встает рано,
Yo los saco de su duda, Toser tose y no estornuda
Я выведу их из сомнений, Тосер кашляет и не чихает,
Se las dejé ir toda cruda para las rimas me la sudan
Сказал я им все без прикрас, чтоб они испугались,
A ver ahora con que se escudan, a ver ahora quien los ayuda
Посмотрим, как они теперь оправдаются, посмотрим, кто им теперь поможет.
Hoy no quiero que me digan nada
Сегодня не хочу, чтобы мне что-то говорили,
No, nada de nada
Нет, ничего,
Hoy solo quiero reventarme una caguama
Сегодня я просто хочу выпить бутылку пива,
Acostado en mi cama
Лежа в кровати.
Acompañado de una dama, eh
С дамой рядом, да,
Con blunt de marihuana, oh
Блант с марихуаной, да,
Como toda la semana
Как всю неделю,
Loco toda la semana, mamá
Ненормальный всю неделю,
A ver cabrón, quiero aclarar una situación
Послушай, мужик, хочу прояснить одну ситуацию,
sigues pagando renta yo ya me hice de un cantón
Ты все еще платишь за квартиру, а я уже обзавелся домом,
No soy raper de ocasión, soy un rapero completo
Я не рэпер по случаю, я полноценный рэпер,
Ya saben mi locación y que represento el guetto
Знайте мое местоположение и то, что я представляю гетто.
Canto neto, yo que todos vamos tras la feria
Пою чисто, я знаю, что все гонятся за деньгами,
Pero aquí no hay fanfarrones, perro aquí la hacemos seria
Но здесь нет хвастунов, чувак, здесь все серьезно,
Bombo y caja porque quiero y porque me relaja
Бочка и туз, потому что я хочу и потому что это меня расслабляет,
Porque yo no soy modista y la neta pues no me cuaja
Потому что я не модельер, и мне это не подходит.
Baja mijo que aquí tengo tu sonaja
Спускайся, парень, вот твоя погремушка,
Pa' que dejes de llorar y ver si te me relajas
Чтобы перестал ныть и успокоился,
Oye nene que presuma el que de verdad tiene
Эй, мальчик, пусть хвастается тот, у кого действительно есть,
Porque hablas mucha jiña pero cuando te conviene
Потому что ты много говоришь о ерунде, но только тогда, когда тебе это удобно.
¿Qué tiene?, que tu agenda nunca se te llene
Что у тебя есть такого, что твой календарь никогда не заполняется,
Tengo más rucas que tú, otra cosa es que no las queme
У меня больше подружек, чем у тебя, другое дело, что я их не палю,
Que truene la bomba cunado tenga que tronar
Пусть бомба взорвется, когда должна взорваться,
Porque pa' pedir respeto primero hay que respetar
Потому что, чтобы требовать уважения, сначала надо уважать.
Hoy no quiero que me digan nada
Сегодня не хочу, чтобы мне что-то говорили,
No, nada de nada
Нет, ничего,
Hoy solo quiero reventarme una caguama
Сегодня я просто хочу выпить бутылку пива,
Acostado en mi cama
Лежа в кровати.
Acompañado de una dama, eh
С дамой рядом, да,
Con blunt de marihuana, oh
Блант с марихуаной, да,
Como toda la semana
Как всю неделю,
Loco toda la semana, mamá
Ненормальный всю неделю,





Авторы: Alan Rodrigo Ledesma Rios, Ricardo Regalado Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.